CIPOLWG

Diweddariad Awst – Gwaith cynnal a chadw ffyrdd

Mae ein tîm Priffyrdd wrthi’n cwblhau gwaith cynnal a chadw ar draws y sir.

Rydym yn gyfrifol am gynnal a chadw 1,400 cilomedr o ffyrdd yn Sir Ddinbych. Mae ein timoedd yn cwblhau rhaglen waith rheolaidd i gynnal a gwella ein ffyrdd, sy’n amrywio o drwsio tyllau yn y ffyrdd i brosiectau ail wynebu ffyrdd.

Mae’n bosibl y bydd angen cau ffyrdd er mwyn cwblhau gwaith trwsio, draenio a gwaith cefnogol arall.

Isod mae rhestr o waith Priffyrdd ar gyfer mis Awst:

Lleoliad

Math o waith

Rheolaeth traffig dros dro neu gau’r ffordd

Dyddiad dechrau*

Dyddiad gorffen*

Nantglyn - B4501Groes Maen Llwydi’r grid gwartheg

Gwaith clytio

Gwaith hebrwng

25.07.2025

I’w gadarnhau

Rhuallt – Ffordd

Hiraddug

Gwaith clytio

Ffordd ar gau

28.07.2025

01.08.2025

Nantglyn - B4501

croesffordd

Brynglas i’r grid

gwartheg

Gwaith clytio

Ffordd ar gau

28.07.2025

05.08.2025

Cwm – Y Bwlch

Ail-arwynebu

Ffordd ar gau

29.07.2025

01.08.2025

Rhyl – Stryd

Vaughan

Gwaith clytio

Ffordd ar gau

04.08.2025

08.08.2025

Nantglyn - B5435

Nantglyn i

groesffordd Bryn Glas

Gwaith trin y

wyneb

Ffordd ar gau

06.08.2025

12.08.2025

Prion - Pen y

Groes i Llewesog

Lodge

Gwaith trin y

wyneb

Ffordd ar gau

11.08.2025

14.08.2025

Llandyrnog –

Ffordd Plas

Bennett i Pont

Clwyd

Gwaith clytio

Ffordd ar gau

11.08.2025

14.08.2025

Cefn Meiriadog – Cyffordd Cae Pwll i Rhewl

 

Ail-arwynebu

Ffordd ar gau

18.08.2025

27.08.2025

Bryneglwys – Ffynon Tudur i Cefn y Bidwal

 

Gwaith clytio

Ffordd ar gau

19.08.2025

21.08.2025

 

Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth, "Mae ein timau Priffyrdd yn gweithio'n rheolaidd drwy gydol y flwyddyn i gynnal a chadw'r ffyrdd ledled y sir. Hoffwn ddiolch i drigolion am eu hamynedd a'u cefnogaeth y mis hwn wrth i ni gwblhau'r gwaith pwysig hwn."

Gall dyddiadau gwaith newid oherwydd y tywydd neu ffactorau allanol eraill.

Mwy o ardaloedd i dderbyn cymorth Dechrau’n Deg yn Sir Ddinbych

Mae mwy o ardaloedd yn Sir Ddinbych am dderbyn cymorth drwy gynllun gofal plant Dechrau’n Deg.

Mae’r ardaloedd ychwanegol yn cynnwys y Rhyl, Prestatyn, Gallt Melyd, Rhuddlan, Dyserth, Dinbych, Corwen, Llangollen, Llandrillo a Llanfair DC, ac mae’n berthnasol i deuluoedd sydd â phlentyn a gafodd ei ben-blwydd yn 2 oed rhwng 1 Medi 2024 a 31 Awst 2025.

Mae ehangu’r cynllun yn golygu y bydd teuluoedd yn yr ardaloedd newydd yn gymwys am 12 awr a hanner o ofal plant wedi’i ariannu yn ystod tymor yr ysgol. Gyda mwy o leoliadau yn cynnig Gofal Plant Dechrau'n Deg wedi'i ariannu, a chodau post newydd yn cael eu hychwanegu'n rheolaidd, anogir teuluoedd i wirio eu cod post gan ddefnyddio'r gwiriwr cod post ar y wefan.

Mae Dechrau’n Deg Sir Ddinbych yn rhaglen a ariennir gan Lywodraeth Cymru. Nod y rhaglen yw helpu plant i gael y cychwyn gorau posibl mewn bywyd er mwyn eu twf a’u datblygiad yn y dyfodol.

Meddai’r Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol Addysg, Plant a Theuluoedd:

“Bydd yr ehangiad diweddaraf hwn i gynllun Dechrau’n Deg yn golygu y bydd mwy o deuluoedd Sir Dinbych bellach yn gallu cael mynediad at ddarpariaeth gofal plant am ddim. Mae’r cymorth hwn o fudd mawr i rieni a theuluoedd.

Gall preswylwyr yn yr ardaloedd newydd wirio a yw eu cod post yn gymwys gyda’r gwiriwr cod post.”

Am fwy o wybodaeth, ewch i: https://www.denbighshire.gov.uk/cy/gofal-plant-a-rhianta/teuluoedd-yn-gyntaf-a-dechraun-deg/dechraun-deg.aspx

Yr Artist Matthew Wood yn Rhoddi Paentiad i Nantclwyd y Dre

Yn dilyn ei arddangosfa ddiweddar, mae’r artist Matthew Wood wedi rhoddi paentiad i’r tŷ hanesyddol i nodi diwedd ei gyfnod preswyl yn 2025.

Yn dilyn ei arddangosfa ddiweddar, mae’r artist Matthew Wood wedi rhoddi paentiad i’r tŷ hanesyddol i nodi diwedd ei gyfnod preswyl yn 2025.

Mae’r gwaith celf, fersiwn llai o baentiad lamp olew poblogaidd Wood, yn darlunio cyntedd o’r 1940au yn Nantclwyd y Dre. Yn cynnwys golau ysgafn yn disgyn ar draws hen lamp olew trwy ffenestr wydr gywrain yn y cefndir, mae’r darn yn cynnwys moment hardd yn hanes y tŷ.

Mae’r paentiad wedi dod yn ganolbwynt i arddangosfa ddiweddar Wood o dros 20 o waith penodol i’r safle a grëwyd yn ystod ei gyfnod preswyl.

Derbyniodd y Rheolwr Safle, Kate Thomson y paentiad ar ran yr atyniad treftadaeth poblogaidd, gan ddweud:

“Rydym wrth ein boddau i dderbyn y rhodd hwn gan Matthew. Mae ei baentiad yn dal ysbryd y tŷ yn hardd; y golau, y lliwiau, a manylion gofalus y ffenestr wydr a’r cyntedd sydd yn olygfa y mae’r ymwelwyr yn ei weld gyntaf wrth ymweld. Bydd yn gofarwydd o’i amser yma y gall ymwelwyr ei fwynhau am flynyddoedd i ddod.”

Dywedodd y Cynghorydd Emrys Wynne, Aelod Arweiniol y Gymraeg, Diwylliant a Threftadaeth:

“Mae’n wych derbyn y paentiad hwn yn dilyn cyfnod preswyl Matthew yn Nantclwyd y Dre. Roedd y gweithdai a’r arddangosfa a gynhaliwyd yn llwyddiant ysgubol ac mae wedi bod yn wych cynnal digwyddiadau fel y rhain yn un o’n safleoedd treftadaeth”.

Roedd cyfnod preswyl Wood yn cynnwys arddangosfa lwyddiannus (Ebrill-Mehefin 2025), a oedd yn dangos ei gasgliad newydd wedi’i ysbrydoli gan bensaernïaeth ac awyrgylch y tŷ, yn ogystal â chyfres o weithdai i fyfyrwyr a’r cyhoedd. Bydd y rhodd yn dod yn rhan o gasgliad parhaol yn Nantclwyd y Dre.

Helpwch i siapio dyfodol Y Rhyl – Dweud eich dweud

Mae newidiadau mawr ar y gweill yn y Rhyl, gyda £20 miliwn o gyllid adfywio i’w fuddsoddi dros y 10 mlynedd nesaf.

Mae Bwrdd Cymdogaeth Y Rhyl wedi cael ei sefydlu er mwyn arwain y gwaith cyffrous, gan ddod â thrigolion lleol, busnesau, ymwelwyr, grwpiau gwirfoddol a lleisiau’r gymuned ynghyd er mwyn siapio gweledigaeth newydd feiddgar ar gyfer y dref.

Mae nhw eisiau clywed eich barn chi. Cliciwch ar y ddolen i gwblhau arolwg byr >>> https://www.surveymonkey.com/r/EinRhyl

 

Ysgawen yn cefnogi tyfiant iau

Mae un o hoelion wyth yr haf yn tyfu braich amddiffynnol dros safle sydd wedi ymrwymo i warchod coed a blodau gwyllt.

Mae dros 1,000 o goed ysgaw yn tyfu’n gryf eleni ym Mhlanhigfa Goed Cyngor Sir Ddinbych, gan osod y sylfaen i warchod tir lleol rhag pethau drwg.

Yn ôl yr hanes, mae plannu ysgawen ger eich cartref yn ddigon i gadw’r diafol draw ac mae ysgawen unig ar ffin y blanhigfa yn Llanelwy yn gwarchod drwy ei phlanhigion bach newydd. 

Yn hanesyddol, defnyddiwyd yr ysgawen, oedd yn ffynhonnell llifynnau, i wneud y patrwm ar frethyn Harris.

Cymerodd Dîm Bioamrywiaeth y Cyngor doriadau o’r goeden, buont yn brysur yn gweithio yn y blanhigfa ac o ganlyniad, maent wedi gwarchod llinach yr hen ysgawen sy’n gwylio dros y safle. 

Bydd llawer o’r coed ysgaw newydd yn cael eu plannu yng Ngwarchodfa Natur Green Gates, wrth ymyl y Blanhigfa Goed. Bydd y blodau ar y coed yn helpu i roi gwerth hyd at 60 mlynedd o neithdar i bryfed a bydd yr aeron yn fwyd i adar a mamaliaid.

Gall amrywiaeth o lindys gwyfynod fwydo ar ddail y coed yn cynnwys gloÿnnod cynffon gwennol, y gwyfyn dot, y gwyfyn smotiau gwyn a’r gwyfyn mannog llwydfelyn.

Meddai Sam Brown, Cynorthwyydd y Blanhigfa Goed:  “Mae gan yr ysgawen hanes cyfoethog o ran natur a phobl ac mae wedi bod yn wych tyfu cymaint o goed â’r hyn sydd gennym yma yn y blanhigfa. Mae’r goeden yn gymaint o gefnogaeth i ystod eang o natur ac mae’n braf meddwl bod yr un hŷn ar ein safle wedi helpu i roi cymaint o goed newydd i ni i’n helpu i ddod â phositifrwydd i’r natur a gwneud eu cartref ar Warchodfa Green Gates a safleoedd eraill yn y sir.”

Digwyddiad bioamrywiaeth yn meithrin diddordeb mewn natur

Ymunoedd dros 150 o bobl mewn digwyddiadau i ddathlu Wythnos Blodau Gwyllt 2025 yn ddiweddar pan fu cyfle i ddysgu am sut mae ein Prosiect Dolydd Blodau Gwyllt yn helpu i atal dirywiad cynefinoedd ac yn darparu mwy o gefnogaeth i rywogaethau blodau lleol, pryfed a mamaliaid sydd eu hangen ar gyfer bwyd.
Diolch i'r holl drigolion a ddaeth i'r digwyddiadau a gobeithio eich bod hefyd wedi dysgu sut mae'r dolydd hyn yn eich helpu chi, trwy oeri'r ddaear, darparu amddiffynfeydd naturiol rhag llifogydd a chefnogi'r peillwyr sy'n helpu i ddod â bwyd i fyrddau pawb.

Cylchlythyr Gwasanaeth Treftadaeth Sir Ddinbych

Cymerwch olwg ar yr hyn sydd i ddod ym mis Mehefin, gan gynnwys ein chynnig arbennig mynediad am ddim i dadau ar draws ein safleoedd treftadaeth yn ystod penwythnos Sul y Tadau!

NEWDDLEN | Mehefin (cliciwch i ddarllen)

Gerddi Nantclwyd y Dre

Awydd dysgu rhywbeth newydd?

Mae’r cynllun Llysgennad Twristiaeth Sir Ddinbych, yn gwrs hyfforddiant ar-lein am ddim i wella eich gwybodaeth am y sector twristiaeth yn Sir Ddinbych.

Mae 14 modiwl i ddewis ohonynt ar amrywiaeth o themâu gan gynnwys cerdded, becio. bwyd, celfyddydau, arfordir, hanes a thwristiaeth gynaliadwy.

Gwyliwch ein ffilm fer sy’n sôn am y cwrs.

Ewch i www.llysgennad.cymru a chychwyn arni heddiw.

 

Darganfod Sir Ddinbych...

Eisiau darganfod mwy o Sir Ddinbych?

Eisiau darganfod mwy o Sir Ddinbych?

Beth am gael ysbrydoliaeth o'n mapiau cerdded a beicio am syniadau newydd o leoedd i ymweld â nhw.

Am fwy o ysbrydoliaeth ar weithgareddau yn Sir Ddinbych a'r cyffiniau ewch i - https://www.northeastwales.wales/cy/ 

Dyfrgwn wedi’u gweld mewn afon yn Llanelwy

Mae anifail dŵr wedi cael ei olrhain yn un o afonydd Sir Ddinbych.

Llun gan Joel Walley
Llun gan Joel Walley

Mae ein tîm Bioamrywiaeth wedi lansio cyfres o arolygon i ganfod sut mae Dyfrgwn yn ffynnu ledled y sir.

Mae dyfrgwn yn rhywogaeth a ddiogelir yn y DU ac mae angen rhoi blaenoriaeth i’w cefnogi yn Sir Ddinbych. Gwyddom eu bod yn hoff o systemau dŵr fel afonydd, ffosydd, nentydd, pyllau a hyd yn oed aberoedd ac ardaloedd arfordirol.

Gwyddom eu bod yn hela am fwyd dan ddŵr ac mai pysgod yw eu prif ymborth.

Wrth gynnal arolygon o’r Afon Elwy ger Llanelwy, ar dir sy’n eiddo i’r ffermwr Samantha Kendrick,mae’r Tîm Bioamrywiaeth wedi dod o hyd i arwyddion o Ddyfrgwn yn byw ar hyd glannau’r afon.

Eglurodd Liam Blazey, Uwch Swyddog Bioamrywiaeth: “Daethom o hyd i arwyddion baw ac olion traed bod dyfrgwn yn defnyddio’r rhan hon o’r Afon Elwy sy’n galonogol iawn.

“Bydd y data a’r canfyddiadau a gasglwn fel tîm yn cael eu hychwanegu at yr Arolwg Dyfrgwn cenedlaethol a byddwn yn dal ymlaen â’r gwaith hwn i ddod o hyd i’r anifail ar draws nifer o safleoedd eraill yn y sir er mwyn cael darlun o sut mae’r anifail yn ffynnu yn Sir Ddinbych.“

Yn y misoedd nesaf, bydd y Tîm Bioamrywiaeth yn cydweithio â'u cyfatebwyr yng Nghyngor Sir y Fflint i gynnal mwy o arolygon dyfrgwn gyda'i gilydd er mwyn cael syniad o sut mae poblogaethau anifeiliaid yn defnyddio dyfrffyrdd ar draws y ddwy sir.

 

 

Hysbysiad o Etholiad

Ballot boxCynhelir etholiadau ar gyfer un cynghorydd sir ac un cynghorydd tref ar gyfer Ward Canol Prestatyn ar ddydd Iau, 17 Gorffennaf.

Mae gwybodaeth lawn ar wefan y Cyngor.

Cylchlythyr Balchder Bro a'r Amgylchedd Naturiol

Rydym yn falch o fod wedi cadarnhau £19.97 miliwn o Rownd 3 o gyn Raglen Ariannu Cronfa Ffyniant Bro Llywodraeth y DU i gefnogi datblygiad 7 prosiect gyda’r bwriad o wella balchder bro a gwella’r amgylchedd. Mae’r arian a sicrhawyd wedi’i ddyrannu ar gyfer y 7 prosiect llwyddiannus hyn yn unig ac nid oes modd eu trosglwyddo i brosiectau neu wasanaethau eraill.

Mae tair prif elfen i’r rhaglen hon a ariennir gan Lywodraeth y DU. Bydd y cyntaf yn canolbwyntio ar wella canol tref Y Rhyl drwy wneud gwelliannau i’r parth cyhoeddus a chynyddu’r ymdeimlad o le a diogelwch. Mae’r ail elfen yn canolbwyntio ar baratoi safle hen Ysbyty Gogledd Cymru ar gyfer camau’r prosiect datblygu yn y dyfodol. I gloi, bydd y drydedd elfen yn gwella’r parth cyhoeddus yng nghanol tref Prestatyn ac mae’n cynnwys rhoi pwrpas newydd i’r daith natur.

I gael y wybodaeth ddiweddaraf am y prosiectau ac i gofrestru ar gyfer y cylchlythyr ewch i'n gwefan.

Helpwch i siapio dyfodol Y Rhyl

Mae newidiadau mawr ar y gweill yn y Rhyl, gyda £20 miliwn o gyllid adfywio i’w fuddsoddi dros y 10 mlynedd nesaf.

Ein Rhyl - LogoMae Bwrdd Cymdogaeth Y Rhyl wedi cael ei sefydlu er mwyn arwain y gwaith cyffrous, gan ddod â thrigolion lleol, busnesau, ymwelwyr, grwpiau gwirfoddol a lleisiau’r gymuned ynghyd er mwyn siapio gweledigaeth newydd feiddgar ar gyfer y dref.

Mae nhw eisiau clywed eich barn CHI!.

Cliciwch ar y ddolen i gwblhau arolwg byr er mwyn cael mynegi barn >>> https://www.surveymonkey.com/r/EinRhyl

Gallwch ddarllen mwy am waith y Bwrdd a gweld y newyddion ddiweddaraf ar wefan y Cyngor.

Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy

Ymunwch â’r Panel Dinasyddion Heddiw

Estynnir gwahoddiad i drigolion, gweithwyr ac ymwelwyr â Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy i chwarae rhan hollbwysig mewn llunio dyfodol un o dirweddau harddaf a mwyaf nodedig y DU yng Ngogledd Cymru.

I ddechrau, gall aelodau’r cyhoedd ychwanegu eu llais at yr hyn y maent yn ei feddwl sy’n gwneud Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy yn arbennig. Bydd y wybodaeth honno’n cael ei defnyddio i benderfynu pa rannau o’r dirwedd genedlaethol gydnabyddedig honno a fydd yn cael sylw a gofal arbennig ychwanegol.

Yn ogystal â hynny, bydd nifer gyfyngedig o bobl yn cael eu dewis i gymryd rhan mewn Panel Dinasyddion - sy’n cynnwys pobl gyffredin sy’n byw ac yn gweithio yn y dirwedd ac yn ymweld â hi - i roi ffocws i dîm a phartneriaid y Dirwedd Genedlaethol am y pum mlynedd nesaf.

Bydd y Panel yn trafod y tair prif thema ganlynol:

  • Natur a Defnydd Tir - gan gynnwys adfer natur, newid yn yr hinsawdd a rheoli tir.
  • Cymunedau a Gwydn - edrych ar wasanaethau, tai, cyflogaeth a thrafnidiaeth.
  • Mwynhad a Lles - gan gynnwys twristiaeth, hamdden a pha fath o economi ymwelwyr sydd orau i’r ardal.

Dwedodd David Shiel, Rheolwr Ardal Tirwedd Genedlaethol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy:

“Mae hwn yn brosiect mor gyffrous. Rydym am gael pobl i gymryd rhan er mwyn helpu i lunio sut y gofelir am y dirwedd werthfawr hon a’i gwella ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

“Pwrpas Tirwedd Genedlaethol yw gwarchod a gwella harddwch naturiol y dirwedd. Ond nid dyna’r cyfan. Rhaid iddi hefyd gefnogi cymunedau ffyniannus, natur wydn a thwristiaeth gynaliadwy. I wneud hynny’n dda, mae angen i ni glywed yn uniongyrchol gan y bobl sy’n adnabod ac yn mwynhau’r ardal orau.

 “P’un a ydych chi’n byw yn yr ardal, yn gweithio yma, neu’n ymwelydd, mae eich llais yn bwysig”.

I gofrestru cliciwch ar y ddolen ganlynol: https://forms.office.com/e/ai86gmyJKv

Y dyddiad cau i gofrestru yw 31 Gorffennaf 2025. Am fwy o wybodaeth cysylltwch â David Shiel ar david.shiel@denbighshire.gov.uk neu galwch 07774 841939.

Parciau Ailgylchu a Gwastraf

Mae Parciau Ailgylchu a Gwastraff ar gael i drigolion Sir Ddinbych eu defnyddio i gael gwared â gwastraff eu cartref. I gael gwybod sut i ganfod a defnyddio’r cyfleuster agosaf atoch chi, dilynwch y ddolen hon.
Taylorfitch. Dod â chylchlythyrau’n fyw