🎉 Dathlu Diwrnod Cenedlaethol Cofrestrwyr! 🎉

Heddiw (1 Gorffennaf) rydym yn dathlu ein Cofrestrwyr sy'n cefnogi ein trigolion drwy rai o gerrig milltir pwysicaf bywyd - o groesawu babi newydd, dweud "Gwnaf", dod yn ddinesydd Prydeinig, a ffarwelio ag anwyliaid.

Y llynedd, gwnaeth Cofrestrwyr Sir Ddinbych:

📜 gynhyrchu 11,072 o dystysgrifau

👶 Cofrestru 1,750 o enedigaethau

🕊️ Cofrestru 2,082 o farwolaethau

💍Cynnal 331 o seremonïau priodas a 5 partneriaeth sifil a

🇬🇧 Chroesawu 50 o ddinasyddion Prydeinig newydd trwy seremonïau dinasyddiaeth

Diolch i'n tîm ymroddedig am y trugaredd, y proffesiynoldeb a'r gofal rydych chi'n eu gynnig bob dydd, i gefnogi ein cymunedau o'r crud i'r bedd. 💙

Dysgwch fwy am wasanaethau cofrestrwyr Sir Ddinbych ar wefan y cyngor 👉 https://bit.ly/4atcri0

Ail-agoriad swyddogol Canolfan Ieuenctid Llangollen

☀️ Am ddiwrnod hyfryd a gawson ni yn ailagoriad Canolfan Ieuenctid Llangollen! ☀️

Roedd yr haul yn tywynnu, roedd gwên ym mhobman, ac roedd yn wych gweld cymaint o blant, pobl ifanc a theuluoedd yn dod i ddathlu gyda ni.

Mwynhaodd ymwelwyr ystod eang o weithgareddau drwy gydol y dydd, cyfarfu â gwasanaethau a phartneriaid lleol, a chawsant y cyfle i ddarganfod mwy am yr hyn sydd gan y ganolfan i'w gynnig. Roedd yn hyfryd gweld yr adeilad yn llawn egni, chwerthin ac ysbryd cymunedol.

Hoffai'r Gwasanaeth Ieuenctid, Teuluoedd yn Gyntaf a Dechrau'n Deg ddiolch yn fawr iawn i bawb a ddaeth draw a'u helpu i wneud y diwrnod yn gymaint o lwyddiant, gan gynnwys ein partneriaid, staff a gwirfoddolwyr. Diolch arbennig i'r Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol dros Addysg, Plant a Theuluoedd am ailagor y ganolfan yn swyddogol a'n helpu i nodi'r garreg filltir gyffrous hon.

Rydym yn edrych ymlaen at groesawu hyd yn oed mwy o blant, pobl ifanc a theuluoedd trwy'r drysau yn yr wythnosau a'r misoedd nesaf.

Diolch i chi am ei wneud yn ddiwrnod mor arbennig - allwn ni ddim aros i'ch gweld chi eto'n fuan! 💙

Diolch i'n holl bartneriaid a busnesau a helpodd i wneud y prynhawn yn un mor arbennig:

• Gwasanaethau Ieuenctid
• Teuluoedd yn Gyntaf / Dechrau’n Deg 
• Hamdden Sir Ddinbych Cyf 
• Urdd
• Ceidwaid Chwarae Sir Ddinbych
• Ffermwyr Ifanc Llangollen 
• Rhannu Bwyd Llangollen 
• The Little Learning Company
• Partneriaeth Gymunedol De Sir Ddinbych
• Sir Ddinbych yn Gweithio 
• Uned Diogelwch Trais Teuluol 
• Shooting Stars Circus Skills
• Glitterbugz Body Art
• Beiciau Drosi Bikes
• Menter Iaith
• Planetree
• Bonni’s pizza

Galeri o luniau o'r digwyddiad

Gemau olaf ym Mhencampwriaeth Dan-19 UEFA yng ngogledd Cymru

Torrwyd record presenoldeb yng Nghlwb Pêl-droed Tref Dinbych ddydd Sadwrn pan ddaeth 1,725 o gefnogwyr i wylio dyfodol pêl-droed Ewropeaidd gyda Sbaen yn herio’r Almaen ym Mharc Canolog, Dinbych.

Bydd Parc Canolog yn cynnal eu gêm olaf yn y bencampwriaeth ddydd Mercher, 8 Gorffennaf Bachwch eich tocynnau ar wefan Tocynnau Cymdeithas Bêl-Droed Cymru

Dyma ganlyniadau'r gemau grŵp:

Gemau nesaf:

Gorsaf trosglwyddo gwastraff yn croesawu ymweliad y Cabinet

Yn ddiweddar, croesawodd staff yng Ngorsaf Trosglwyddo Gwastraff y Cyngor yn Ninbych aelodau’r Cabinet i gael taith o gwmpas y cyfleuster.

Roedd yr ymweliad yn gyfle defnyddiol i weld yn uniongyrchol sut mae’r broses ailgylchu yn gweithio a sut caiff deunyddiau eu trin pan fyddant yn cyrraedd y safle.

Dangoswyd y gwahanol gamau sy’n rhan o’r broses o drin gwastraff y cartref ac eitemau i’w hailgylchu, gan eu helpu i gael gwell dealltwriaeth o’r gwaith a wneir gan y staff bob dydd.

Yn yr orsaf trosglwyddo gwastraff, caiff deunydd i’w ailgylchu a gesglir gan breswylwyr Sir Ddinbych eu didoli’n ofalus fel bod modd rhoi’r papur, cardfwrdd, plastigau, gwydr, metalau, eitemau trydanol a deunyddiau eraill a dderbynnir, yn y ffrydiau ailgylchu cywir.

Dangosodd y staff bwysigrwydd gwasanaethau ailgylchu effeithlon i’r staff, o ran diogelu’r amgylchedd, gwella cynaliadwyedd a gwneud y defnydd gorau o adnoddau ar draws Sir Ddinbych.

Trwy weld sut mae’r orsaf yn gweithio, roedd aelodau’r Cabinet yn gallu gweld heriau ymarferol a buddion systemau ailgylchu modern a’r rôl maen nhw’n ei chwarae, gyda chefnogaeth preswylwyr, er mwyn cefnogi dyfodol cynaliadwy cryfach ac amgylchedd glanach.

Planhigfa’n meithrin gwely newydd i gefnogi blodau gwyllt

Mae gwely newydd yn llawn cefnogaeth i flodau gwyllt lleol yn dod yn ei flaen yn ein Planhigfa Goed yn Llanelwy.

Diolch i gymuned o wirfoddolwyr y Blanhigfa Goed, mae lle newydd wedi'i greu y tu allan i'r twneli tyfu i helpu gyda gwaith coed brodorol y safle.

Mae gwirfoddolwyr wedi plannu planhigion dros ben sydd wedi'u tyfu o hadau a gasglwyd ar hyd a lled Sir Ddinbych mewn gwely newydd ei baratoi.

Unwaith y bydd y planhigion yn hadu, bydd yr hadau'n cael eu casglu a'u storio'n briodol yn barod i'w plannu'r tymor canlynol.

Dywedodd Keegan Blazey, Swyddog yn y Blanhigfa Goed: “Mae gennym gymuned wych o wirfoddolwyr yma yn y blanhigfa goed, mae’n wych eu helpu i ddysgu sgiliau newydd ac rydym hefyd yn dysgu drwyddyn nhw diolch i’r profiadau bywyd gwahanol maen nhw’n eu cynnig bob wythnos.

“Bu Francesca, un o’n myfyrwyr sy’n gwirfoddoli, yn ymdrechu’n galed i helpu i greu’r gwely hwn a fydd yn rhoi ffynhonnell hadau wych i ni ar y safle i’n helpu i barhau i ddiogelu a meithrin ein natur leol yn y dyfodol.”

2026 Dyddiadau ar gyfer gwiriad pwysau carafanau am ddim a chyngor ar ddiogelwch

Mae Safonau Masnach Sir Ddinbych a Chonwy yn cynnig sesiynau pwyso a chyngor am ddim ar gyfer carafanau a faniau gwersylla.

Gall preswylwyr sy’n mynd ar wyliau mewn carafán neu fan wersylla wneud yn siŵr nad ydynt yn gorlwytho eu carafán a rhoi eu hunain mewn perygl.

Mae’r sesiynau pwyso a chyngor am ddim ar gyfer carafanau ar gael i drigolion Sir Ddinbych a Chonwy, ac i’r rheini mewn ardaloedd awdurdodau lleol eraill os gallant deithio i’r lleoliad.

Sesiwn gyngor yw hwn, ac ni chymerir unrhyw gamau os canfyddir gorlwytho neu faterion eraill, ond byddwn yn gweithio gyda chi i leihau'r llwyth. Bydd swyddogion y cyngor yng nghwmni swyddog o adran Diogelwch Cymunedol Heddlu Gogledd Cymru a fydd yn rhoi cyngor diogelwch ymarferol i gadw'ch car a'ch carafan yn ddiogel.

Bydd y gwiriadau pwysau rhad ac am ddim yn cael eu cynnal ar y bont bwyso ar yr A525 rhwng Rhuddlan a Llanelwy ar y dyddiadau a’r amseroedd canlynol:

• Dydd Gwener 17/07 – 10am-3pm
• Dydd Gwener 28/08 – 10am-3pm

Nid oes angen apwyntiad ar gyfer y sesiynau yma ac mae croeso i breswylwyr fynychu unrhyw un o’r sesiynau a restrir a darganfod a ydynt o fewn y pwysau cyfreithlon ar gyfer eu cerbydau.

Gellir dod o hyd i'r bont bwyso ar ffordd yr A525 rhwng Rhuddlan a Llanelwy, tua thri chwarter milltir o Ruddlan, a leolir yn y gilfan, bydd arwyddion yn nodi bod y bont bwyso ar waith.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am yr uchod, cysylltwch ag adran Safonau Masnach Sir Ddinbych ar tradingstandards@denbighshire.gov.uk ewch i'w tudalen Facebook, yn yr un modd cysylltwch â Safonau Masnach Conwy ar trading.standards@conwy.gov.uk

Cofrestru Llety Ymwelwyr yng Nghymru

Deddf newydd i gofrestru llety ymwelwyr yng Nghymru: Cyhoeddi gweminarau i helpu darparwyr i baratoi

Bydd gofyn i unrhyw un sy'n derbyn archebion ar gyfer llety dros nos yng Nghymru — o westeion achlysurol i weithredwyr gwestai mawr — gofrestru eu llety gydag Awdurdod Cyllid Cymru (ACC) pan fydd y gofrestr yn lansio'r hydref hwn.

Mae deddfwriaeth Llywodraeth Cymru yn golygu y bydd angen i bob darparwr sy'n cynnig llety i ymwelwyr, boed yn ystafell sbâr sengl, bwthyn gwyliau, gwely a brecwast, neu westy gwasanaeth llawn, gwblhau proses gofrestru ffurfiol. Mae'r gofyniad yn berthnasol p'un a yw gwesteion yn aros am un noson neu sawl wythnos.

Bydd y cynllun cofrestru llety ymwelwyr newydd yn lansio yn hydref 2026. Cyn hyn, mae'r ACC yn annog gwesteiwyr a busnesau i gofrestru am ddiweddariadau fel y gallant dderbyn nodyn atgoffa, canllawiau, a'r wybodaeth ddiweddaraf wrth i'r dyddiad cofrestru agosáu. Mae’r broses gofrestru’n rhad ac am ddim ac mae’n orfodol i bob darparwr llety gofrestru hyd yn oed os na chaiff yr Ardoll Ymwelwyr ei chyflwyno yn y pen draw yn y sir. Gallai gall darparwyr sy'n methu â chofrestru wynebu cosbau.

Gweminarau i Gefnogi Gwesteiwyr a Llwyfannau Archebu

Er mwyn helpu i baratoi'r sector, mae Awdurdod Cyllid Cymru yn cynnig cyfres o weminarau am ddim wedi'u hanelu at ddarparwyr llety ymwelwyr, llwyfannau archebu a chyrff twristiaeth. Bydd y sesiynau hyn yn darparu diweddariadau diweddaraf ar y gofynion cofrestru newydd a chanllawiau clir, ymarferol ar sut y gall darparwyr llety gydymffurfio. Bydd hefyd sesiwn holi ac ateb gydag arbenigwyr ACC.

Dyddiadau'r Gweminarau

Sesiynau Saesneg:

• Dydd Mawrth 24 Mawrth 2026, 11am–12pm
• Dydd Mawrth 24 Mawrth 2026, 6pm–7pm

Sesiwn Cymraeg:

• Dydd Iau 26 Mawrth 2026, 11am–12pm

Sut i Gofrestru ar gyfer Gweminar

Gallwch gofrestru ar gyfer gweminar ar y ddolen ganlynol - https://www.llyw.cymru/awdurdod-cyllid-cymru/hyfforddiant-digwyddiadau

Am ragor o wybodaeth ac i gofrestru ar gyfer hysbysiadau am y cynllun cofrestru newydd, ewch i https://registervisitoraccommodation.service.gov.wales/email-signup

Awydd dod yn Lysgennad Twristiaeth Sir Ddinbych?

Mae’r cynllun Llysgennad Twristiaeth Sir Ddinbych, yn gwrs hyfforddiant ar-lein am ddim i wella eich gwybodaeth am y sector twristiaeth yn Sir Ddinbych.

Mae 14 modiwl i ddewis ohonynt ar amrywiaeth o themâu gan gynnwys cerdded, becio. bwyd, celfyddydau, arfordir, hanes a thwristiaeth gynaliadwy.

Gwyliwch ein ffilm fer sy’n sôn am y cwrs.

Ewch i www.llysgennad.cymru a chychwyn arni heddiw.

Darganfod Sir Ddinbych...

Eisiau darganfod mwy o Sir Ddinbych?

Beth am gael ysbrydoliaeth o'n mapiau cerdded a beicio am syniadau newydd o leoedd i ymweld â nhw.

Am fwy o ysbrydoliaeth ar weithgareddau yn Sir Ddinbych a'r cyffiniau ewch i - https://www.northeastwales.wales/cy/ 

Cymorth ariannol tuag at gost gwisg ysgol a phrydau ysgol am ddim

Mae cymorth ariannol ar gael tuag at gost gwisg ysgol a phrydau ysgol am ddim.

Mae rhagor o wybodaeth ynghylch a ydych chi'n gymwys ar gael ar y poster isod.

I wneud cais ewch i www.sirddinbych.gov.uk/budd-daliadau neu sganiwch y cod QR.