Ffair Swyddi Sir Ddinbych yn Gweithio yn dod i Rhyl

Gwahoddir ceiswyr gwaith ledled Sir Ddinbych i ymuno â Ffair Swyddi Sir Ddinbych yn Gweithio ddydd Mercher, 25 Chwefror, o 10am i 2pm yn Bar a Bwyty 1891, Pafiliwn y Rhyl.

Wedi'i gynnal mewn partneriaeth â Chanolfan Byd Gwaith, bydd y digwyddiad am ddim hwn yn dod â chymysgedd amrywiol o gyflogwyr lleol a chenedlaethol ynghyd sy'n recriwtio'n weithredol ar gyfer ystod eang o rolau ar draws nifer o sectorau.

Gan adeiladu ar lwyddiant ffeiriau blaenorol - sydd wedi croesawu dros 40-50 o gyflogwyr ac wedi denu cannoedd o fynychwyr - mae digwyddiad hygyrch mis Chwefror hwn yn parhau ag ymrwymiad Sir Ddinbych yn Gweithio i chwalu rhwystrau i gyflogaeth a chysylltu pobl â chyfleoedd go iawn yn agos at adref.

Gall y rhai sy'n mynychu ddisgwyl cwrdd â chyflogwyr sy'n cynrychioli sectorau fel lletygarwch a hamdden, iechyd a gofal cymdeithasol, y lluoedd arfog, gweithgynhyrchu a mwy, gan adlewyrchu'r anghenion amrywiol o ran y gweithlu ar draws y rhanbarth. Bydd sefydliadau fel y Llynges Frenhinol, Heddlu Gogledd Cymru, Haven, a chymysgedd eang o gyflogwyr lleol sy'n cynnig llwybrau gyrfa lefel mynediad a phrofiadol yn bresennol.

Dywedodd y Cynghorydd Jason McLellan, Arweinydd y Cyngor ac Aelod Arweiniol dros Dwf Economaidd ac Ymdrin a Amddifadaeth:

“Mae ein Ffair Swyddi i gyd yn ymwneud â chreu mynediad at gyfleoedd i bobl leol.

“Rydym wrth ein bodd yn croesawu amrywiaeth o gyflogwyr sy'n chwilio'n weithredol am ymgeiswyr, ac rydym yn annog trigolion i ddod draw, archwilio beth sydd ar gael, a sgwrsio'n uniongyrchol â sefydliadau sy'n barod i gyflogi.”

Dywedodd Melanie Evans, Prif Reolwr, Cyflogaeth Strategol:

“Mae ein ffair swyddi yn gyfle gwych i drigolion gwrdd â chyflogwyr wyneb yn wyneb a darganfod beth sy'n digwydd ar draws sectorau allweddol yn Sir Ddinbych. Mae'n rhoi'r cyfle iddynt sbarduno sgyrsiau sy'n newid y dyfodol, meithrin eu hyder, a dangos i bobl yr amrywiaeth o yrfaoedd sydd ar gael yma yn ein sir.”

Mae'r digwyddiad yn rhad ac am ddim ac yn agored i bawb, gan gynnwys ceiswyr gwaith, newidwyr gyrfa, pobl ifanc sy'n archwilio opsiynau, ac unrhyw un sydd â diddordeb mewn hyfforddiant neu gymorth cyflogaeth sydd ar gael trwy Sir Ddinbych yn Gweithio.

Am ragor o wybodaeth a diweddariadau, ewch i sirddinbychyngweithio.sirddinbych.gov.uk neu dilynwch Sir Ddinbych yn Gweithio ar y cyfryngau cymdeithasol.

Mae Sir Ddinbych yn Gweithio wedi'i ariannu'n rhannol trwy Raglen Cymunedau dros Waith a Mwy Llywodraeth Cymru sy'n cefnogi'r rhai mwyaf difreintiedig yn y farchnad lafur i oresgyn y rhwystrau sy'n eu hatal rhag cael cyflogaeth.

Mae Sir Ddinbych yn Gweithio wedi'i ariannu'n rhannol gan Lywodraeth y DU.

Sesiynau sgwrs a chwmni i’w cynnal ar y cyd â’r Pwyntiau Siarad

Bydd tair o lyfrgelloedd Sir Ddinbych yn cynnal cyfres o sesiynau 'Sgwrs a Chwmni' ar y cyd â’r gwasanaeth Pwyntiau Siarad.

Bydd y sesiynau yma’n cael eu cynnig am ddim yn llyfrgelloedd Corwen, y Rhyl a Rhuthun drwy gydol mis Chwefror a Mawrth, ynghyd â sesiynau rheolaidd y Pwyntiau Siarad sy’n cael eu cynnal mewn gwahanol lyfrgell yn Sir Ddinbych bob dydd o’r wythnos. Mae’r sesiynau’n cael eu hwyluso gan Making Sense.

Yn ogystal â chynnig cyngor, gwybodaeth ac arweiniad, bydd y sesiynau Pwyntiau Siarad arbennig yma’n cynnig cyfle i drigolion hel atgofion gyda’i gilydd ac yn darparu ‘bocsys atgofion’ i’w mwynhau.

Casgliad yw’r rhain o focsys a sachau atgofion, sy’n cynnwys eitemau y gall preswylwyr eu defnyddio i hel atgofion am y dyddiau a fu. Mae’r rhan fwyaf o’r eitemau yn bethau o’r 1950au.

Eitemau y bocsys atgofion (Lluniau gan, Making Sense)

Ynghyd â’r bocsys, bydd paned a chacen ar gael, a chyfle i greu gan ddefnyddio gwahanol gyfryngau celf a chrefft.

Celf a chrefft (Lluniau gan, Making Sense)

Bydd y sesiynau’n cael eu cynnal yn:

• Llyfrgell y Rhyl – 10, 17 Chwefror a 10, 24 Mawrth.
• Llyfrgell Corwen – 18, 25 Chwefror a 4, 11, 18 Mawrth.
• Llyfrgell Rhuthun – 10, 17 Chwefror a 3, 10, 17 Mawrth.

Bydd pob sesiwn yn cael ei chynnal rhwng 10am a 12pm.

Dywedodd y Cynghorydd Elen Heaton, Aelod Arweiniol Iechyd a Gofal Cymdeithasol:

“Mae’r sesiynau yma’n gyfle gwych i drigolion alw draw i’r llyfrgell, cael sgwrs, mwynhau paned o de a hel ambell i atgof am y gorffennol hefyd.

“Maen nhw’n greadigol ac yn llawn hwyl, ac rydw i’n gwybod y byddan nhw’n rhoi boddhad mawr i bawb sy’n cymryd rhan. Fe hoffwn i ddiolch i’r partneriaid sydd ynghlwm â nhw, gan gynnwys ein Gwasanaeth Llyfrgelloedd, am gynnal y sesiynau a chreu cyfleoedd croesawgar i ddod â phobl yn ein cymunedau at ei gilydd i fwynhau.”

Disgyblion yn plannu gobaith ar gyfer natur leol

Mae disgyblion yn Ysgol y Faenol ym Modelwyddan wedi rhoi ymdrech fawr i ddarparu cynefinoedd newydd ar gyfer natur leol ar dir yr ysgol.

Mae disgyblion wedi ymuno gyda thîm Bioamrywiaeth a Chefn Gwlad Cyngor Sir Ddinbych i blannu dros 1,000 o goed amrywiol yn yr ysgol.

Cafodd y gwaith ei ariannu gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU 2025/26 sydd wedi rhoi £278,600 i Gyngor Sir Ddinbych ar gyfer gwaith adfer natur ledled y sir.

Mae’r disgyblion wedi torchi eu llewys ac wedi bod yn brysur yn plannu gwrychoedd a choed yn Ysgol y Faenol.

Mae’r coed a blannwyd yn cynnwys gwern, derw mes di-goes, criafol, cyll, bedw, ceirios yr adar, gwifwrnwydden y gors ac ysgawen.

Mae’r plant hefyd wedi plannu coed Gwifwrnwydd, sydd â hanes diddorol i’r disgyblion ei ddysgu ynghyd â ffeithiau am y rhywogaethau eraill. Cafodd coed Gwifwrnwydd eu henwi yn y 1500au ar ôl cael eu gweld ar lwybrau rhwng Wiltshire a Llundain. Os welwch goeden Gwifwrnwydden, mae’n debyg eich bod ar neu ger llwybr.

Bydd dros 1,100 o goed llai gwahanol a blannwyd yn yr ysgol hefyd yn creu gwrychoedd a choetir a fydd yn helpu disgyblion i ddysgu mwy am fuddion cynefinoedd i natur leol wrth iddynt ddatblygu ac aeddfedu.

Roedd y coed a blannwyd i greu’r ardaloedd hyn yn cynnwys Gellyg Gwyllt a fydd yn darparu ffynhonnell bwyd i adar a mamaliaid a bydd ei flodau yn hafan ar gyfer peillwyr lleol. Hefyd fe blannodd y disgyblion goed gwyros, a bydd y dail yn cael eu bwyta gan lindys gwyfynod.

Yn ogystal â bod yn gyfle i’r plant ddysgu am fyd natur lleol mae’r cynefin a grëwyd yn Ysgol y Faenol hefyd yn cyfrannu at amsugno allyriadau carbon yn lleol, diolch i’r holl goed ychwanegol sydd wedi’u plannu.

Meddai’r Cyng. Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant, a’r Cefnogwr Bioamrywiaeth: “Rydym yn ddiolchgar iawn i holl ddisgyblion Ysgol y Faenol am eu cymorth gwych tuag at siapio’r ardal newydd hon i gefnogi natur leol ac i elwa lles a dysgeidiaeth holl ddisgyblion presennol ac yn y dyfodol.”

Tenantiaid yn symud i mewn i gartrefi newydd, ynni-effeithlon yn Ninbych

Mae tenantiaid bellach wedi symud i mewn i’w cartrefi newydd yn natblygiad Llwyn Eirin yn Ninbych, yn dilyn cwblhau 22 o dai cyngor modern ac ynni-effeithlon o ansawdd uchel.

Mae pob un o'r cartrefi wedi cael eu dyrannu'n llwyddiannus, gyda phwyslais cryf ar gefnogi pobl leol, gan helpu i sicrhau bod tai fforddiadwy yn cael eu darparu ar gyfer cymunedau lleol.

Mae tenantiaid newydd wedi canmol y cartrefi a'r gefnogaeth a gawsant yn ystod y broses ddyrannu.

Dywedodd un preswylydd: “Mae’r swyddog tai wedi bod yn hynod gefnogol wrth ein helpu. Mae’r eiddo hyn yn anhygoel ac yn brydferth y tu mewn.”

Ychwanegodd un arall: “Diolch am ein cartref newydd. Byddwn ni’n elwa cymaint. Mae wedi bod yn werth yr aros ac wedi bod yn help mawr cael gwybod am beth oedd yn digwydd ar hyd yr amser hefyd.”

Mae digwyddiad cymunedol ar y gweill i roi cyfle i’r trigolion newydd gwrdd â’i gilydd a dechrau meithrin cysylltiadau.

Mae cartrefi Llwyn Eirin wedi’u hadeiladu i safon Passivhaus hynod ynni-effeithlon, gan ddarparu lefelau uchel o inswleiddio a defnydd ynni isel. Mae paneli solar ar doeau’r tai a phympiau gwres ffynhonnell ddaear wedi’u gosod, sy’n golygu nad oes angen cyflenwad nwy. Bydd hyn yn helpu i leihau biliau ynni cartrefi, lleihau allyriadau carbon a chefnogi ymrwymiad y Cyngor i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd.

Cafodd y datblygiad ei gefnogi gan gyllid Llywodraeth Cymru drwy’r Rhaglen Tai Arloesol, gan alluogi Cyngor Sir Ddinbych i weithio gyda Creating Enterprise ar y dull cynaliadwy a modern hwn o adeiladu tai.

Dywedodd y Cynghorydd Rhys Thomas, Aelod Arweiniol dros Dai a Chymunedau:

“Mae’n wych gweld tenantiaid yn symud i mewn i’r cartrefi newydd hyn yn Llwyn Eirin. Mae’r datblygiad hwn yn dangos ein hymrwymiad i ddarparu tai fforddiadwy o ansawdd uchel i bobl leol, tra hefyd yn sicrhau bod y cartrefi’n addas ar gyfer y dyfodol. Bydd y tai ynni-effeithlon hyn yn helpu trigolion i gadw costau ynni i lawr ac yn cefnogi ein huchelgeisiau amgylcheddol ehangach.”

Mae datblygiad Llwyn Eirin yn rhan o Raglen Tai Fforddiadwy Cyngor Sir Ddinbych, sy’n parhau i ddarparu cartrefi cyngor newydd ledled y sir i ddiwallu anghenion lleol.

Contractwyr wedi’u penodi ar gyfer prosiectau Rhuthun

Mae'r cyngor wedi penodi contractwr ar gyfer gwaith gwella’r parth cyhoeddus sydd ar droed yn nhref Rhuthun.

Yn 2023, fe gadarnhaodd Llywodraeth y DU ei bwriad i roi £10.95 miliwn o gyllid grant i 10 o brosiectau cyfalaf sy’n ceisio diogelu treftadaeth, lles a chymunedau gwledig unigryw Rhuthun.

Mae’r cyllid wedi’i ddyfarnu'n arbennig ar gyfer y prosiectau llwyddiannus sydd wedi’u cynnwys yng Ngorllewin Clwyd ac ni ellir ei ddefnyddio ar gyfer prosiectau eraill.

Bydd y gwaith arfaethedig yn cael ei wneud gan OBR Construction ar Sgwâr Sant Pedr a Chae Ddôl a bydd yn ceisio ehangu’r posibiliadau ar gyfer cynnal digwyddiadau ac adfywio adeiladau a thirnodau hanesyddol i gefnogi hunaniaeth leol, gan hyrwyddo balchder mewn lle a rhoi hwb i ddelwedd y dref ar yr un pryd.

Bwriedir i waith gwella parth cyhoeddus Sgwâr Sant Pedr ddechrau ar y safle o ganol fis Mawrth 2026 a chaiff ei wneud fesul cam. Bydd oedi ym mis Gorffennaf er mwyn i Ŵyl Rhuthun gael ei chynnal yn ddiogel a heb amhariad.

Bydd yr holl waith adeiladu yn dod i stop dros gyfnod yr ŵyl a bydd y safle yn ddiogel trwy gydol y cyfnod. Ar ôl i’r ŵyl ddod i ben, bydd gwaith adeiladu yn ailddechrau yn ôl y bwriad.

Bydd gwaith yng Nghae Ddôl i greu llwybr teithio llesol a thrac pwmpio yn dechrau ar ddyddiad diweddarach ar ôl i’r tymor rygbi ddod i ben ym mis Ebrill, er mwyn lleihau amhariad i rai sy’n defnyddio’r tir yn rheolaidd.

Fel rhan o’r cytundeb, bydd OBR Construction yn darparu swyddog cyswllt busnes i gefnogi busnesau gydag unrhyw wasanaethau cludiant fydd eu hangen yn ystod y prosiect.

Meddai’r Cynghorydd Jason McLellan, Arweinydd ac Aelod Arweiniol Twf Economaidd a Threchu Amddifadedd:  

“Tra bod y prosiect yn ddatblygiad cyffrous yn Rhuthun, a fydd yn adfywio’r sgwâr a Chae Ddôl, rydym ni’n sylweddoli y bydd y gwaith yn effeithio ar breswylwyr a busnesau.

“Trwy gydol y ddau brosiect, bydd OBR Construction a’r Cyngor yn gweithio’n agos gyda’r gymuned, yn rhoi diweddariadau rheolaidd ar gynnydd a rhoi gwybod am unrhyw effaith dros dro. Bydd hysbysiadau yn cael eu cyhoeddi ymlaen llaw i sicrhau bod preswylwyr, busnesau ac ymwelwyr yn ymwybodol o newidiadau dros dro i fynediad a dulliau rheoli traffig yn ystod y cam adeiladu.

“Wrth i ni baratoi ar gyfer y gwaith yn yr ardal, rydym yn gofyn i bob busnes a phreswylydd nad ydynt wedi llenwi Arolwg Anghenion Mynediad i wneud hynny. Mae ymatebion yn hanfodol i’n helpu i ddeall pa fynediad fydd ei angen ar fusnesau a phreswylwyr pan fydd y gwaith yn dechrau.

“Trwy lenwi’r arolwg, byddwch yn ein helpu i sicrhau bod mynediad yn cael ei gynnal i eiddo a thir, gan ganiatáu i ni gynllunio a chefnogi llwybrau priodol a lleihau amhariad yn ystod y gwaith adeiladu.”

Os nad ydych chi wedi llenwi’r arolwg eto neu os oes angen rhagor o wybodaeth arnoch am y cynlluniau cysylltwch â thîm y prosiect: swyddfarhaglencorfforaethol@sirddinbych.gov.uk

Seremoni torri’r dywarchen yn nodi dechrau gwaith ar ganolfan gymunedol newydd

Cynhaliwyd seremoni torri’r dywarchen yn ddiweddar er mwyn nodi dechrau’r gwaith o adeiladu canolbwynt cymunedol newydd ac estyniad yn Ysgol Bro Elwern.

Caiff y prosiect gwerth £2.7 miliwn ei ariannu’n rhannol gan Lywodraeth Cymru trwy ei grant Cyfalaf yr Iaith Gymraeg a Phrydau Ysgol am Ddim i ddarparu ystafell ddosbarth newydd a chegin o'r radd flaenaf ar gyfer yr ysgol gynradd, ac mae'r canolbwynt cymunedol yn cael ei ariannu gan Lywodraeth y DU fel rhan o gyllid grant ar gyfer 10 o brosiectau cyfalaf sydd â'r nod o ddiogelu treftadaeth unigryw, lles a chymunedau gwledig Rhuthun. 

Roedd cynrychiolwyr o Gyngor Sir Ddinbych, disgyblion a staff o Ysgol Bro Elwern, aelodau lleol a chynrychiolwyr o’r Cyngor Cymuned, yn ogystal â staff o SWG Construction sy’n gwneud y gwaith, yn bresennol yn y seremoni. 

Budd y prosiect o fudd i ddisgyblion Ysgol Bro Elwern gan y bydd yn darparu ystafell ddosbarth, cegin a mannau ategol newydd, yn ogystal â mynediad at neuadd ar y safle.

Bydd y canolbwynt cymunedol ei hun yn cynnwys neuadd fawr a lle cyfarfod i ddarparu cyfleusterau gwell ar gyfer ymgysylltiadau cymdeithasol i’r gymuned leol, a bydd yn cael ei reoli gan y Cyngor Cymuned. Bydd y Cylch Meithrin yn cael ei symud i’r Canolbwynt Cymunedol. Defnyddir y cyfleuster hefyd gan yr ysgol, grwpiau cymunedol lleol a Swyddfa’r Post.

Meddai’r Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol Addysg, Plant a Theuluoedd:

“Mae’r seremoni torri’r dywarchen yn garreg filltir arwyddocaol ar gyfer prosiect pwysig a fydd yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i ddisgyblion Ysgol Bro Elwern, yn ogystal â’r gymuned yng Ngwyddelwern. Bydd y prosiect nid yn unig yn darparu cyfleusterau newydd o’r radd flaenaf ar gyfer un o’n hysgolion, ond bydd hefyd yn darparu canolbwynt cymunedol hanfodol i’r gymuned. 

“Hoffwn ddiolch i’r aelod lleol, y Cynghorydd Hugh Evans a’r Cyngor Cymuned am eu hymrwymiad drwy gydol y broses hon ac mae Cyngor Sir Dinbych yn gyffrous i gefnogi’r prosiect wrth iddo fynd rhagddo”.

Cychwyn gwaith datblygu Parc Glan yr Afon

Bydd gwaith yn dechrau i hybu datblygu iechyd a llesiant ar hyd Parc Glan yr Afon yn Llangollen.

Gan ddefnyddio arian cyfnod trosiannol Y Gronfa Ffyniant Cyffredin bydd y gwaith sy’n dechrau dydd Llun, 2il o Chwefror, yn cael ei gydlynu gan adran Gwasanaethau Stryd Cyngor Sir Ddinbych.

Mae datblygu’r ardal yn dilyn gwaith gwelliannau blaenorol yn y parc dros y blynyddoedd diwethaf a oedd yn cynnwys creu cwrs golff bach 9 twll ac adnoddau chwarae newydd.

Mae’r Adran Gwasanaethau Stryd yn gweithio i wella’r parc ymhellach er mwyn i drigolion lleol ac ymwelwyr fwynhau’r lle.

Bydd y prosiect yn cynnwys disodli’r ramp presennol o Barc Aldi i ardal y Parc Sglefrio er mwyn gwella hygyrchedd yr ardal hon i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn a phobl eraill sydd ag anghenion hygyrchedd. Hefyd bydd dau lwybr ramp arall i wella hygyrchedd ar draws y parc yn cael eu gosod.

Bydd ffens yn cael ei godi wrth ymyl yr hen ardal chwarae plant er mwyn gwneud yr ardal hon yn fwy diogel, a bydd giât mynediad ychwanegol ar ochr afon y parc.

Bydd gampfa awyr agored hefyd, a bydd yn cynnwys saith eitem o offer er mwyn galluogi defnyddwyr i ymarfer wrth fwynhau golygfa dros yr afon. Yn ogystal â hyn, gosodir dwy fainc picnic hygyrch a fydd yn galluogi mynediad hawdd i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn.

Dywedodd yr Aelod Arweiniol ar gyfer Amgylchedd a Thrafnidiaeth Cyngor Sir Ddinbych, y Cynghorydd Barry Mellor:
“Rydym yn falch o allu parhau i wneud gwelliannau ar hyd yr ardal wych hon yn Llangollen drwy’r arian hwn y mae Gwasanaethau Stryd wedi gallu ei gael. Bydd y gwaith hwn yn gwella’r ardaloedd eraill sydd eisoes wedi’u gwella ym Mharc Glan yr Afon ac yn codi proffil y rhan bwysig hon o’r dref, er mwyn gwella profiad trigolion lleol a’r rhai sy’n ymweld â Llangollen.”

Cyngor Sir Ddinbych yn cytuno ar estyniad i'r Cynllun Corfforaethol

Heddiw (dydd Mawrth, 27 Ionawr) cytunodd y Cyngor llawn ar y cynnig i ymestyn y Cynllun Corfforaethol presennol, Y Sir Ddinbych a Garem, am flwyddyn bellach hyd 2028.

Bydd y newid hwn yn rhoi cyfle i'r Cabinet a'r Cyngor etholedig nesaf, yn dilyn etholiadau llywodraeth leol mis Mai 2027, ddatblygu eu Cynllun Corfforaethol pum mlynedd eu hunain ar gyfer y cyfnod 2028–2033.

Mae'r Cyngor wedi gwneud hyn i gryfhau gallu'r Cyngor newydd i lunio cynllun sy'n adlewyrchu ei flaenoriaethau a'i weledigaeth, gan gryfhau perchnogaeth cynghorwyr o'r Cynllun Corfforaethol a'u gallu i’w gyflawni.

Mae'r Cynllun Corfforaethol yn ddogfen strategol allweddol sy'n galluogi'r Cyngor i gyflawni ei ddyletswyddau statudol o dan Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021, Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, a Deddf Cydraddoldeb 2010.

Mae'r newid y cytunwyd arno heddiw yn cael ei gefnogi gan y gwaith parhaus i gyflawni strategaethau manwl gan gynnwys y Strategaeth Hinsawdd a Natur, y Strategaeth Ddigidol, y Strategaeth Economaidd, a'r Strategaeth Gweithlu.

Dywedodd y Cynghorydd Julie Matthews, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Arweiniol dros Strategaeth Gorfforaethol, Polisi, Cydraddoldeb ac Asedau Strategol, “Mae’r cynnig hwn yn rhoi amser a chyfle i’r Cabinet a’r Cyngor nesaf ddatblygu Cynllun Corfforaethol sydd wir yn adlewyrchu eu blaenoriaethau, gan sicrhau parhad a sefydlogrwydd i’n trigolion.”

Hamdden Sir Ddinbych a Chyngor Sir Ddinbych yn goleuo atyniadau ar gyfer Diwrnod Cofio’r Holocost

Yn ein hatgoffa nad yw cyfrifoldeb cofio yn dod i ben gyda'r goroeswyr - mae'n parhau i fyw trwy eu plant, eu hwyrion a thrwy bob un ohonom.

Bydd Hamdden Sir Ddinbych a Chyngor Sir Ddinbych yn goleuo eu hatyniadau mewn porffor ddydd Mawrth 27 Ionawr fel rhan o foment genedlaethol Goleuo'r Tywyllwch ar gyfer Diwrnod Cofio’r Holocost.

Bydd Canolfan Grefft Rhuthun, Tŵr Awyr Y Rhyl, Theatr Pafiliwn Y Rhyl, Bwyty a Bar 1891, rhaeadr yr Arena Digwyddiadau, a llochesi arfordirol Sir Ddinbych i gyd yn cael eu goleuo mewn porffor i gefnogi’r ymgyrch hon o undod a choffáu.

Credyd Llun Hamdden Sir Ddinbych: Theatr Pafiliwn Y Rhyl, Bwyty a Bar 1891

Mae Diwrnod Cofio’r Holocost yn ddiwrnod o gofio i anrhydeddu’r miliynau a ddioddefodd ac a fu farw yn ystod yr Holocost. Mae hefyd yn coffáu hil-laddiadau eraill a gweithredoedd o drais torfol sydd wedi digwydd ledled y byd. Thema ymgyrch eleni yw Pontio’r Cenedlaethau, sydd wedi’i chynllunio i’n hannog i ymgysylltu â’r gorffennol, wrth wrando a chario’r gwersi a ddysgwyd ymlaen.

Dywedodd Jamie Groves, Rheolwr Gyfarwyddwr DLL:

“Rydym yn falch o fod yn gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Sir Ddinbych i oleuo ein hadeiladau a’n hatyniadau i nodi Diwrnod Cofio’r Holocost. Gyda Phontio’r Cenedlaethau fel thema ymgyrch eleni, credwn ei bod yn hynod bwysig i ni i gyd wrando a dysgu o ddigwyddiadau’r gorffennol, a hefyd sicrhau bod y rhain yn llywio ein penderfyniadau yn y dyfodol ac yn ein helpu i herio a lleisio yn erbyn rhagfarn.”

Dywedodd y Cynghorydd Julie Matthews, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Arweiniol dros Strategaeth Gorfforaethol, Polisi, Cydraddoldeb ac Asedau Strategol:

“Mae Diwrnod Cofio’r Holocost yn amser i gofio’r miliynau o fywydau a gollwyd ac i fyfyrio ar bwysigrwydd sefyll yn erbyn casineb, rhagfarn a gwahaniaethu ym mhob ffurf. Drwy gofio’r gorffennol, rydym yn ailddatgan ein cyfrifoldeb ar y cyd i hyrwyddo caredigrwydd, dealltwriaeth a pharch o fewn ein cymunedau heddiw.”

Tîm arlwyo’n gweini danteithion i ddathlu pen-blwydd ysgol

Bu tîm arlwyo'r ysgol yn paratoi gwledd o ddanteithion i helpu i ddathlu pen-blwydd arbennig yn ddiweddar.

Dathlodd Ysgol Glan Clwyd 70 mlynedd ers ei sefydlu nos Wener, 23 Ionawr mewn digwyddiad gydag adloniant arbennig dan arweiniad Lisa Gwilym. Ymysg y gwesteion roedd Mark Drakeford, Ian Gwyn Hughes, Owain Roberts, Mair Edwards ac Elen Gwyn Williams.

Darparwyd perfformiadau ar y noson hefyd gan Steffan Rhys Hughes, Celyn Cartwright, Mared Williams a Meinir Llwyd.

Ar ôl darparu prydau iach i ddisgyblion Ysgol Glan Clwyd drwy’r dydd, trodd y tîm arlwyo eu sgiliau at ddarparu bwydlen tair cwrs ar gyfer y dathliadau i'r mynychwyr ei mwynhau.

Gweithiodd y tîm yn galed i lunio bwydlen oedd yn cynnwys:

• Tarten gaws Eryri gyda nionyn wedi ei garameleiddio
• Cyw iâr wedi'i weini gyda saws cennin a gwin gwyn o Winllan y Dyffryn gyda detholiad o lysiau a thatws

Meddai Hayley Jones, Prif Reolwr Gwasanaethau Arlwyo a Glanhau: “Rwy’n falch iawn o’n tîm yn y Gwasanaeth Arlwyo am gamu ymlaen a darparu gwasanaeth sydd rhywfaint yn wahanol i’r  arfer. Roedd y gwaith a wnaethon nhw ar gyfer y digwyddiad arbennig hwn yn wych ac yn enghraifft ardderchog  o ba mor fedrus yw ein timau arlwyo ysgolion ledled Sir Ddinbych.

Ychwanegodd y Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol dros Addysg, Plant a Theuluoedd, “Mae ein timau arlwyo ysgolion yn gweithio’n galed drwy gydol y flwyddyn i gefnogi disgyblion a staff addysgu. Llongyfarchiadau i’r tîm Gwasanaethau Arlwyo am drefnu a pharatoi bwydlen mor wych i gefnogi carreg filltir bwysig iawn yn hanes yr ysgol.”

Digwyddiad yn mynd i’r afael â sbwriel morol ar y traeth

Cynhaliwyd sesiwn casglu sbwriel yn ddiweddar i leihau effaith gollwng sbwriel ar draeth Prestatyn ar lifogydd lleol a’r amgylchedd cyfagos.

Tîm Perygl Llifogydd Cyngor Sir Ddinbych wnaeth drefnu’r digwyddiad, a gyda chefnogaeth gwirfoddolwyr lleol, buont yn rhoi sylw i ardaloedd y traeth ger maes parcio Dwyrain Nova.

Gall sbwriel morol rwystro dyfrffyrdd a draeniau, rhwystro llif dŵr ac achosi llifogydd lleol yn bellach i fyny’r ffrwd.

Trwy symud y sbwriel morol, mae mwy o help yn cael ei ddarparu i amddiffynfeydd naturiol yr ardal. Mae traethau glanach ac amgylcheddau arfordirol iach yn cynnwys twyni a gwelyau o forwellt, yn gallu cynnal eu swyddogaethau naturiol yn well fel amddiffynfeydd môr.

Llwyddodd chwech ar hugain o wirfoddolwyr i gasglu 22 bag o sbwriel o’r traeth a’r ardal gyfagos ar y diwrnod. Darparodd Cadwch Gymru’n Daclus rhywfaint o’r offer casglu sbwriel a ddefnyddiwyd yn y digwyddiad hefyd.

Meddai Claudia Smith, Swyddog Erydu Arfordirol a Pherygl Llifogydd: “Roedd yn wych cael cefnogaeth gwirfoddolwyr i helpu i dacluso’r rhan hon o’r traeth a gobeithio y bydd Glanhau Traeth Prestatyn yn dod yn ddigwyddiad rheolaidd.

“Mae’r gwirfoddolwyr wedi helpu i leihau’r perygl o lifogydd lleol yn yr ardal hon ac effaith sbwriel ar yr amgylchedd, a hefyd wedi helpu i wella golwg y traeth i breswylwyr ac ymwelwyr a darparu help llaw i natur leol trwy symud pethau fel plastig a all fod yn niweidiol i rai mathau o fywyd gwyllt.”

Ychwanegodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant: “Hoffwn ddiolch i bawb sydd wedi rhoi eu hamser i ddod i gefnogi’r ymdrech hon i gasglu sbwriel. Mae monitro’r perygl o lifogydd o gwmpas traeth Prestatyn yn hynod o bwysig i breswylwyr lleol a’r amgylchedd cyfagos. A hefyd mae’n atyniad poblogaidd i’r dref a bydd ymdrechion y grŵp yn gwella’r ardaloedd i bobl fynd am dro ynddynt a’u mwynhau.”

Cefnogi Adar Sir Ddinbych

Fedrwch chi roi awr y penwythnos yma i helpu i gefnogi adar Sir Ddinbych a’r DU?

O ddydd Gwener yma (23 Ionawr) tan ddydd Sul (25 Ionawr), mae’r RSPB yn cynnal eu harolwg Gwylio Adar yr Ardd.

Mae’r ymgyrch flynyddol hon wedi’i chynnal ers dros ddeugain o flynyddoedd, i annog pobl o bob oedran i dreulio awr yn eu gardd neu barc lleol i gyfrif faint o wahanol rywogaethau adar sy’n glanio gerllaw.

Yn ystod yr hanner canrif diwethaf mae oddeutu 38 miliwn o adar wedi diflannu o’r awyr yn y DU, gyda gostyngiad mawr mewn rhywogaethau amlwg fel adar y to a drudwy.

Gall trigolion Sir Ddinbych sy’n awyddus i gynnig help llaw i gefnogi adar lleol, ond sydd heb ardd gefn, fynd i un o’r parciau a gwarchodfeydd natur niferus sydd yn y sir.

Meddai Uwch Swyddog Bioamrywiaeth Cyngor Sir Ddinbych, Liam Blazey: “Ar draws y sir, efallai y gwelwch chi adar fel titw cynffon hir (sy’n symud o gwmpas mewn heidiau bychain), y llinos aur, drudwy (sy’n ffurfio heidiau mawr iawn dros y gaeaf ac yn perfformio arddangosfeydd awyr a elwir yn furmuriadau) a thresglen goch (sy’n perthyn i’r fwyalchen ac yn bridio yng ngogledd Ewrop, ac yn ymweld â ni dros y gaeaf).

“Os ydych chi’n rhoi eich amser i gefnogi’r ymgyrch wych hon yn eich gardd gefn, efallai y gwelwch chi rai o’n hymwelwyr cyffredin fel y titw glas, titw mawr a robin goch.

Meddai’r Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant, a Chefnogwr Bioamrywiaeth: “Mae’n hanfodol ein bod ni’n olrhain cyflwr poblogaethau adar lleol er mwyn i ni allu helpu’r adar sydd wedi gweld gostyngiad yn eu niferoedd. Gall cymryd rhan yn yr arolwg hwn helpu i ddiogelu holl boblogaethau adar y sir a’r DU.”

I gyflwyno eich canfyddiadau, mewngofnodwch i https://www.rspb.org.uk/cy-gb/whats-happening/big-garden-birdwatch.

Y Cabinet yn cytuno ar y camau nesaf ar gyfer fframwaith cynnal a chadw ymatebol

Mae Cabinet Cyngor Sir Ddinbych wedi cytuno dechrau’r broses ail-dendro ar gyfer ei Fframwaith Cynnal a Chadw Ymatebol, gan sicrhau darpariaeth barhaus o waith cynnal a chadw ac atgyweirio hanfodol ar draws adeiladau’r Cyngor.

Mae’r fframwaith presennol, sy’n cefnogi atgyweiriadau ymatebol mewn ysgolion ac eiddo eraill y Cyngor, yn dod i ben ym mis Gorffennaf 2026.

Er mwyn sicrhau bod gwasanaethau yn parhau heb ymyrraeth, ac i fodloni gofynion caffael, cymeradwyodd y Cabinet broses dendro newydd yn y cyfarfod diwethaf ym mis Chwefror.

Mae’r Fframwaith Cynnal a Chadw Ymatebol yn galluogi’r Cyngor i benodi contractwyr cymeradwy i gyflawni gwaith atgyweirio brys a rheolaidd, gan gynnwys gwaith trydanol, mecanyddol a gwaith adeiladu cyffredinol.

Mae’n cefnogi Cynllun Corfforaethol y Cyngor trwy helpu i gadw adeiladau’n ddiogel ac yn weithredol, cefnogi contractwyr lleol, lleihau ymyrraeth i wasanaethau, gwarchod iechyd y cyhoedd, cynnal ysgolion a chyfleusterau addysgol a gwella effeithlonrwydd ynni trwy gynnal gwaith atgyweirio yn amserol.

Disgwylir i’r fframwaith newydd redeg am ddwy flynedd i ddechrau, gyda’r dewis i ymestyn am ddwy flynedd arall.

Dywedodd y Cynghorydd Julie Matthews, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Arweiniol Cydraddoldeb, Polisi a Strategaeth Gorfforaethol ac Asedau Strategol: “Mae gofalu am gyflwr ein hadeiladau yn hollbwysig ar gyfer darparu amrywiaeth o wasanaethau pwysig ledled y sir. Rwy'n falch ein bod wedi gallu cytuno heddiw i lansio'r broses ail-dendro ar gyfer y Fframwaith hwn, mewn fformat a ddylai barhau i annog cyfranogiad contractwyr lleol ac yn y pen draw ddarparu darpariaeth barhaus ar gyfer y gwaith cynnal a chadw a'r atgyweiriadau hanfodol yn adeiladau'r Cyngor.”

Gwaith yn mynd rhagddo'n dda yn Llyfrgell Corwen

Mae gwaith yn Llyfrgell Corwen yn mynd rhagddo'n dda ac mae'r prosiect bellach yn cyrraedd y camau olaf, a disgwylir i’r gwaith adnewyddu gael ei gwblhau'n fuan.

Mae'r gwelliannau'n cael eu cyflawni diolch i £83,469 o gyllid gan Raglen Trawsnewid Cyfalaf Llywodraeth Cymru a byddant yn trawsnewid llawr gwaelod y llyfrgell yn ofod modern, croesawgar i'r gymuned leol.

Mae'r adnewyddu'n cynnwys creu ardal lyfrgell bwrpasol i blant, technoleg hunanwasanaeth newydd i wneud benthyca a dychwelyd llyfrau'n haws, a gosod technoleg Open+ i ganiatáu i aelodau cofrestredig gael mynediad i'r llyfrgell yn ystod oriau heb staff. Mae'r gwaith hefyd yn cynnwys ailaddurno'n llawn, desgiau a silffoedd arddangos newydd, a chyfleusterau staff wedi'u huwchraddio.

Tra bod y gwaith yn mynd yn ei flaen, mae staff y llyfrgell yn parhau i fod wrth law i gefnogi cwsmeriaid ac maent yn edrych ymlaen at groesawu trigolion yn ôl i'r gofod gwell yn fuan iawn.

Disgwylir i Lyfrgell Corwen, sydd newydd ei hadnewyddu, ailagor yn ddiweddarach y mis hwn.

Dywedodd y Cynghorydd Emrys Wynne, Aelod Arweiniol dros yr Iaith, Diwylliant a Threftadaeth Cymru:

“Mae’n wych gweld y gwaith yn mynd rhagddo mor dda yn Llyfrgell Corwen. Bydd y gwelliannau hyn yn creu lle modern, croesawgar a fydd yn cefnogi darllen, dysgu a bywyd cymunedol am flynyddoedd i ddod.”

Am fwy o wybodaeth am ein llyfrgelloedd, ewch i'n gwefan.

Gwaith teithio llesol yn dechrau yn Llangollen

Mae gwaith wedi dechrau i wella'r llwybrau cerdded yn Llangollen.

Llwyddodd Cyngor Sir Dinbych i sicrhau cyllid grant gan gronfa Teithio Lesol Llywodraeth Cymru i wella rhai o'r llwybrau cerdded yn ardaloedd Stryd y Nant a Phengwern yn Llangollen.

Mae cyllid Llywodraeth Cymru yn ei le i leihau nifer y teithiau byr bob dydd a wneir mewn cerbydau modur ac i gynyddu lefelau teithio llesol.

Nod y gwaith hwn fydd cynyddu lefelau teithio llesol yn Llangollen, trwy greu llwybrau cerdded mwy diogel i gyfleusterau lleol allweddol fel ysgolion a chanol y dref.

Bydd y gwelliannau, a fydd yn digwydd rhwng mis Ionawr a mis Mawrth, yn cynnwys lledu llwybrau troed lleol, gwelliannau i groesfannau cerddwyr a gwaith i wella cyffyrdd, a byddant yn cael eu cyflawni gan Pronin Cyf.

Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth:

“Mae cyflwyno cyfres o welliannau teithio llesol newydd yn ychwanegiad croesawgar i Langollen. Nid yn unig y mae teithio llesol yn creu llwybrau cerdded mwy diogel i’n defnyddwyr ffyrdd mwyaf agored i niwed fel yr henoed a phlant, ond bydd hefyd yn annog trigolion i leihau eu hôl troed carbon trwy ddewis cerdded yn hytrach na gyrru pellteroedd byr.”

Os oes gennych unrhyw ymholiadau ynglŷn â'r cynllun, cysylltwch â Chyngor Sir Dinbych drwy walkingandcycling@denbighshire.gov.uk neu 01824 706000.

Mae ceisiadau am symiau cymudol bellach ar agor

Mae ceisiadau bellach ar agor am gyllid i helpu i wella mannau agored a mannau chwarae ledled Sir Ddinbych.

Mae cyfanswm o £101,064.42 ar gael i gefnogi prosiectau lleol.

Daw'r cyllid o Symiau Cymudol, sef taliadau a wneir gan ddatblygwyr pan nad yw'n bosibl darparu mannau agored yn yr awyr agored fel rhan o ddatblygiad newydd. Mae'r cronfeydd hyn wedi'u neilltuo i wella parciau, mannau chwarae a mannau agored eraill, fel arfer o fewn yr un dref neu gymuned lle digwyddodd y datblygiad. Mewn rhai achosion, gellir defnyddio'r arian hefyd er budd cymunedau cyfagos yn Sir Ddinbych.

Gall amrywiaeth o sefydliadau wneud cais am gyllid, gan gynnwys:

• Cynghorau Dinas, Tref a Chymuned
• Grwpiau gwirfoddol a chymunedol
• Elusennau
• Sefydliadau sector cyhoeddus
• Clybiau chwaraeon amatur
• Cyngor Sir Ddinbych

Dywedodd y Cynghorydd Rhys Thomas, Aelod Arweiniol dros Dai a Chymunedau:

“Mae cyllid symiau cymudol yn chwarae rhan bwysig wrth ein helpu i ddiogelu a gwella mannau agored a mannau chwarae ledled Sir Ddinbych. Mae'r buddsoddiad hwn yn helpu i sicrhau bod cymunedau lleol yn parhau i elwa o fannau diogel, croesawgar a chynaliadwy sy'n cefnogi lles, chwarae a bywyd cymunedol. Byddwn yn annog sefydliadau sy’n gymwys i ystyried gwneud cais ac i fanteisio ar y cyfle hwn i wneud gwahaniaeth cadarnhaol yn eu hardal leol.”

Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau yw 20 Ebrill 2026. Mae rhagor o wybodaeth a ffurflenni cais ar gael ar-lein yma: www.sirddinbych.gov.uk/symiau-cymudol

Mae’r cyllid sydd ar gael, ac ym mha ardal yn cael eu rhestru isod:

Cyngor Sir Ddinbych yn croesawu Prif Weithredwr newydd

Mae Helen White wedi ymuno â Chyngor Sir Ddinbych heddiw (19 Ionawr) fel Prif Weithredwr newydd.

Yn siaradwr Cymraeg a fagwyd yn Henllan, mae Helen wedi bod yn Brif Swyddog Gweithredol gyda Thai Taf ers 2019. Ar ôl dechrau ei gyrfa ym maes tai a datblygu cymunedol, mae gan Helen dros 20 mlynedd o brofiad o weithio ar draws y sectorau cyhoeddus, gwirfoddol a phreifat.

Mae Helen yn ymuno â Chyngor a dderbyniodd ganmoliaeth yn ei Asesiad Perfformiad Panel ar ddiwedd 2024 am fod yn un sy’n cael ei ‘redeg yn dda’. Ond mae hefyd yn gyfnod allweddol i’r cyngor mewn cyfnod heriol wrth iddo barhau i gyflawni ei holl ddyletswyddau mewn ffordd gynaliadwy er budd hirdymor ei gymunedau.

Wrth fynd i’r afael â’i rôl newydd fel Prif Weithredwr, dywedodd Helen, “Mae'n anrhydedd i mi fod yn ymgymryd â'r rôl Prif Weithredwr. Rwy'n ymwybodol ei bod yn gyfnod heriol i gynifer yn ein cymunedau, ac rwy'n edrych ymlaen at weithio ochr yn ochr â chydweithwyr ymroddedig i helpu i gael effaith gadarnhaol yn y sir ble cefais fy ngeni a'm magu.

"Hoffwn ddiolch i Arweinydd y Cyngor a'r holl Aelodau Etholedig eraill am roi eu ffydd ynof fel Prif Weithredwr newydd."

Meddai’r Cynghorydd Jason McLellan, Arweinydd y Cyngor: “Mae’n bleser gen i groesawu Helen ar ei diwrnod cyntaf fel Prif Weithredwr gan ddod â phennod newydd o arweinyddiaeth i'n sir. Mae hwn wedi bod yn benodiad rhagorol ac mae ei phrofiad a’i llwyddiannau blaenorol, yn enwedig ym maes tai a datblygu cymunedol, yn cyd-fynd â gwerthoedd sefydliadol Sir Ddinbych.

“Hoffwn hefyd ddiolch i Graham Boase am ei waith caled a'i ymroddiad i Gyngor Sir Dinbych yn ei rolau niferus dros sawl blwyddyn, ac wrth gwrs, yn fwyaf diweddar yn ei rôl fel Prif Weithredwr. Yn y rôl hon mae wedi arwain yr awdurdod yn fedrus trwy gyfnodau hynod heriol. Mae Graham wedi bod yn gefnogaeth enfawr i mi, ac rydym wedi gweithio'n dda gyda'n gilydd dros y blynyddoedd. Hoffwn ddymuno'r gorau iddo ar ei ymddeoliad.”

Prosiect ymestyn ysgol yn Rhuddlan yn cymryd cam ymlaen

Mae gwaith ar brosiect ymestyn ystafelloedd dosbarth Ysgol y Castell wedi cymryd cam ymlaen yn y ddau ddosbarth cyntaf gan fod y sgaffald yn ei le ar gyfer parhau â’r gwaith eleni.

Waliau allanol y ddau ddosbarth cyntaf

Yn ystod y prosiect, bydd Ysgol y Castell yn derbyn uwchraddiadau gofod ychwanegol mewn pedwar o'i hystafelloedd dosbarth presennol yn ogystal â gwaith gwella ynni.

Dechreuodd cam cyntaf y prosiect yn 2025, ac mae gwaith lleihau ynni pellach wedi'i gynllunio ar gyfer ail gam y gwaith.

Mae gwaith yn cael ei wneud ar waliau allanol y ddau ddosbarth cyntaf ar hyn o bryd, fydd yn cael eu rendro fel rhan o’r gwaith prosiect yn nes ymlaen.

Ar ôl gorffen y gwaith brics allanol, bydd y pwyslais yn symud ar y gwaith coed ar gyfer y to fflat a chynllunio’r ffenestri to.

Mae’r gwaith yn canolbwyntio ar y ddau ddosbarth cyntaf ar hyn o bryd, cyn symud i’r set nesaf o ddosbarthiadau i gael eu hymestyn. Disgwylir i’r ddau ddosbarth cyntaf gael eu cwblhau erbyn diwedd y gwanwyn eleni.

Bydd buarth yr ysgol yn cael ei ail wneud hefyd a bydd y gwaith o roi wyneb newydd yn dechrau tuag at ddiwedd y prosiect. 

Bydd yr estyniadau’n darparu 16 metr sgwâr o ofod i 4 ystafell ddosbarth, gan greu estyniad o 64 metr sgwâr at ddefnydd disgyblion, a byddwn yn gweld cyfleusterau dysgu newydd yn cael eu hychwanegu ar yr un pryd.

Disgwylir i’r cam cyntaf gael ei gwblhau yn ystod y gaeaf.

Gwaith ar yr ysgol

Mae cam cyntaf y prosiect wedi cael arian cyfatebol o 65% gan Lywodraeth Cymru drwy’r Rhaglen Cymunedau Dysgu Cynaliadwy. 

Mae 35% o’r cyllid sy’n weddill wedi dod yn bennaf o gyfraniad datblygwr a ddarparwyd gan ddatblygiad tai Tirionfa yn Rhuddlan.

Dywedodd y Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol Addysg, Plant a Theuluoedd:

“Mae’n braf gweld y gwaith ar y prosiect hwn yn symud ymlaen. Mae’n estyniad sydd wirioneddol ei angen a bydd yn dod â budd i genedlaethau o ddisgyblion yn ardal Rhuddlan, gyda mwy o le a chyfleusterau dysgu gwell.

Mae’r gwaith yn dod yn ei flaen yn dda, ac rydw i’n edrych ymlaen at weld sut fydd y ddau ddosbarth cyntaf yn edrych erbyn diwedd y gwanwyn”.

Disgyblion cynradd yn helpu i greu cynefin natur newydd yn yr ysgol

Mae nifer o ddisgyblion wedi torchi eu llewys i greu cynefin newydd i helpu byd natur yn eu hysgol.

Dan arweiniad tîm Bioamrywiaeth a Chefn Gwlad Cyngor Sir Ddinbych, mae disgyblion Ysgol Llywelyn wedi helpu i blannu dros 700 o goed gwahanol.

Cafodd y gwaith ei ariannu gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU 2025/26, sydd wedi rhoi £278,600 i Gyngor Sir Ddinbych ar gyfer gwaith adfer natur ledled y sir.

Gyda chefnogaeth staff y Cyngor, mae’r plant wedi plannu gwrychoedd a choed ar dir yr ysgol.

Roedd y coed yn cynnwys gwern, bedw cyffredin, rhuddwernenni, masarn bach, coed celyn a choed eirin-geirios.

Ar ôl iddynt sefydlu, bydd y coed cyll sydd wedi’u plannu gan y plant yn eu helpu i ddysgu sut mae’r rhywogaeth yn darparu bwyd i wyfynod a gloÿnnod byw a lloches i adar sy’n nythu ar y llawr fel dryw’r helyg a bras melyn.

Bydd y rhai bach hefyd yn dysgu sut mae coed cyll yn ffynhonnell werthfawr o neithdar cynnar ar gyfer gwenyn a chnau ar gyfer mamaliaid bach fel gwiwerod a phathew’r cyll (sydd wedi’i enwi oherwydd ei gysylltiad â choed cyll).

Mae rhan fwyaf o’r cynefin wedi’i orchuddion gyda’r ddraenen wen, sydd hefyd wedi’u plannu gan y disgyblion, a bydd y blodau llawn neithdar yn cefnogi pryfed peillio a’r aeron yn darparu bwyd i adar.

Plannwyd un deg saith o goed ffrwythau i greu perllan ysgol. Mae’r coed ffrwythau oll yn rhywogaethau lleol Cymreig, fel afal Rhyl Beauty ac eirin Dinbych, i helpu i warchod y rhywogaethau lleol a phrin yma yn eu hardal, er budd ein diwylliant a’n bioamrywiaeth.

Yn ogystal â bod yn gyfle i’r plant ddysgu am fyd natur lleol mae’r cynefin hefyd yn ardal a fydd yn cyfrannu at leihau allyriadau carbon yn lleol, diolch i’r holl goed ychwanegol sydd wedi’u plannu.

Meddai’r Cyng. Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant, a’r Cefnogwr Bioamrywiaeth: “Rydym yn hynod ddiolchgar i ddisgyblion Ysgol Llywelyn am eu cefnogaeth wych i helpu ein staff i greu’r ardal benigamp hon ar gyfer byd natur lleol ac er budd lles ac addysg y plant sydd wedi bod yn rhan o’r prosiect.”

Tîm yn trin miloedd o filltiroedd i gadw Sir Ddinbych yn symud

Gwnaeth y tîm graeanu siwrnai sy’n cyfateb i yrru o Land's End i John O'Groats 13 o weithiau er mwyn helpu i sicrhau bod gyrwyr yn  gallu teithio’n ddiogel yn ystod y tywydd gaeafol diweddar.

Mae criwiau graeanu strydoedd Cyngor Sir Dinbych wedi mynd i'r afael ag 11,285 milltir o rwydwaith ffyrdd y sir yn ystod y cyfnod oer a effeithiodd y rhanbarth o Nos Galan tan ddydd Sul Ionawr 11.

Yn ystod tywydd garw, mae rhwydwaith graeanu'r sir wedi'i rannu'n naw llwybr sy'n cwmpasu 950km gyda 605km ohono'n cael ei drin. Ein nod yw trin y llwybrau blaenoriaeth bedair awr cyn isafswm tymheredd o sero gradd neu un radd os nad oes rhagolygon rhew gwirioneddol gan ein darparwr rhagolygon tywydd. Rhaid i'r halen graeanu gael ei falu gan draffig cyn dod yn effeithiol.

Ceir cymorth pellach gan gontractwyr amaethyddol allanol yn ystod cyfnodau o dywydd garw ac eira, gyda'r rhwydwaith wedi'i rannu'n 31 llwybr ychwanegol.

Yn ystod y cyfnod hwn, defnyddiodd y criwiau 2,805 tunnell o halen i drin y ffyrdd, mae hynny'n bwysau mwy nag un o dirnodau enwog y DU, sef Tŵr Blackpool sy’n pwyso tua 2,000 tunnell.

Treuliodd y tîm 2,040 awr yn trin y ffyrdd gan gwblhau 40 o rediadau graeanu yn cwmpasu'r naw llwybr blaenoriaeth ledled y sir gyda phatrolio a thaenu halen ychwanegol.

Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth: “Diolch yn fawr iawn i'n holl yrwyr graeanu sydd wedi parhau i weithio'n galed yn aml drwy gydol y nos i oriau mân y bore, yn ystod y cyfnod hwn o dywydd garw. Maent yn dîm gwych sydd wedi gweithio'n galed mewn amodau ofnadwy ar adegau i gadw’r llwybrau blaenoriaeth mor glir â phosibl i'n trigolion a'n gyrwyr. Mae'r hyn y maent wedi'i wneud ac yn parhau i'w wneud yn cael ei werthfawrogi gan gynifer yn y sir.”

Cynnal a chadw dros y gaeaf i hybu cynefin ardal natur cymunedol

Mae safle natur yn Llanelwy wedi derbyn rhagor o gefnogaeth i helpu i hybu ei fioamrywiaeth yn nhymor y gwanwyn a haf 2026.

Gwnaeth tîm Hinsawdd Cyngor Sir Ddinbych, Gwasanaethau Cefn Gwlad a gwirfoddolwyr ymuno i helpu i blannu 150 o goed ychwanegol yn Llecyn Natur Cymunedol Glan Elwy.

Crëwyd y safle yn 2024 yn rhan o Brosiect Creu Coetir y Cyngor a gafodd £800,000 gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU 2023-25 ​​ar gyfer hyn a datblygiadau tebyg eraill yn y sir.

Mae Glan Elwy yn darparu cynefinoedd cryfach ar gyfer natur yn ogystal â gwell mynediad a chyfleusterau i drigolion hen ac ifanc eu mwynhau.  Mae'n rhoi cyfle i arsylwi a dysgu am fywyd gwyllt lleol, yn enwedig o'r platfform gwylio pwrpasol sydd wedi'i leoli wrth ymyl y llwybr troed cyhoeddus.

Gwnaeth timau ieuenctid clwb pêl-droed Dinas Llanelwy a Grŵp Gofal Elwy helpu i blannu bron i 2,000 o goed ar y safle yn wreiddiol ochr yn ochr â swyddogion y Cyngor a gwirfoddolwyr eraill.

Mae'r coed newydd a blannwyd ym mis Rhagfyr yn ategu stoc 2024, gan ystyried monitro parhaus ac ôl-ofal gan Geidwaid Cefn Gwlad drwy gydol y flwyddyn, ac yn cynnwys coed newydd yn lle rhai nad oedden nhw, yn anffodus, wedi goroesi'r cyfnodau hir o dywydd eithriadol o sych a gafodd y DU yn ystod y Gwanwyn a'r Haf. Cafodd y coed ychwanegol gyllid gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU 2025/26 sydd wedi rhoi £278,600 i Gyngor Sir Ddinbych ar gyfer gwaith adfer natur ledled y sir.

Mae'r gwaith cynnal a chadw yn ystod y gaeaf wedi rhoi cyfle i edrych ar ardaloedd plannu newydd ar y safle a chyflwyno gwahanol rywogaethau ac amrywiaethau o goed i gynyddu gwydnwch yn erbyn unrhyw sychder yn y dyfodol.

Eglurodd y Ceidwad Cefn Gwlad, Matt Winstanley, sy’n rheoli datblygiad y safle: “Nid yw colli rhai coed ar dir ar raddfa’r safle hwn yn annisgwyl, yn enwedig o ystyried yr amodau sych eithriadol yr ydym ni wedi’u hwynebu. Roedd gwanwyn 2025 yn dymor digynsail o gynhesrwydd a heulwen a'r sychaf ers dros 50 o flynyddoedd, yn ôl y Swyddfa Dywydd.

“Rydym ni’n datblygu ardal ychydig yn wahanol o’r safle er mwyn defnyddio’r tir gwell. Rydym ni wedi plannu coed derw, criafol, bedw arian, bedw cyffredin ac aethnenni. Dylai amodau graeanog yr ardal hon wrth ymyl yr afon fod yn addas ar gyfer aethnenni ac maen nhw hefyd yn gallu goddef sychder yn well.”

Ychwanegodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant a chefnogwr Bioamrywiaeth: “Mae’r safleoedd hyn yn cymryd amser i dyfu a datblygu ac yr ydym ni’n ddiolchgar am y gefnogaeth barhaus gan bawb sy’n dod i Lan Elwy sy’n meithrin ardal wych i’r cymunedau cyfagos ymweld â hi a’i mwynhau ac i natur leol ffynnu ynddi.”

Digwyddiad i glirio effaith sbwriel morol Prestatyn

Mae galwad wedi mynd allan ar gyfer gwirfoddolwyr sydd eisiau gwneud gwahaniaeth cadarnhaol i gefnogi eu harfordir lleol.

Mae Tîm Perygl Llifogydd Cyngor Sir Ddinbych yn arwain ymgyrch glanhau sbwriel morol ar Draeth Prestatyn ar Ionawr 19, o 3pm nes 4pm.

Bydd y digwyddiad yn helpu i leihau sbwriel morol ar y traeth, a all rwystro dyfrffyrdd a draeniau, rhwystro llif dŵr ac achosi llifogydd lleol yn bellach i fyny’r ffrwd.

Meddai Claudia Smith, Swyddog Erydu Arfordirol a Pherygl Llifogydd: “Drwy dynnu sbwriel morol, rydym hefyd yn helpu i gefnogi amddiffynfeydd naturiol yr ardal. Mae traethau glanach ac amgylcheddau arfordirol iach yn cynnwys twyni a gwelyau o forwellt, yn gallu cynnal eu swyddogaethau naturiol yn well fel amddiffynfeydd môr.”

“Mae cynnal yr ymgyrch hon hefyd yn rhoi cyfle i wella edrychiad ein traethau i breswylwyr ac ymwelwyr, ac yn helpu i roi cymorth llaw i fyd natur lleol drwy dynnu elfennau megis plastig, a allai fod yn niweidiol i fywyd gwyllt.”

Ychwanegodd:  “Mae croeso i unrhyw un sy’n dymuno gwneud eu rhan ar gyfer eu traeth lleol ym Mhrestatyn, a helpu’r amgylchedd gwych hwn, yn ogystal â lleihau’r perygl o lifogydd, i ymuno â ni.

Bydd digwyddiad Glanhau Traeth Prestatyn yn cwrdd ym maes parcio Dwyreiniol Canolfan Nova, ger yr arwydd Clawdd Offa, am 3pm.

Meddai’r Cynghorydd Barry Mellor, yr Aelod Cabinet Arweiniol ar gyfer Priffyrdd a’r Amgylchedd:  “Mae rheoli’r perygl o lifogydd lleol rhag effeithiau sbwriel morol yn golchi i fyny ar draethau’r sir yn bwysig iawn. Mae’n fuddiol i les ein preswylwyr a’r bobl sy’n ymweld â’r ardaloedd hyn, a’r bywyd gwyllt a ganfyddir ar y traethau, a byddaf yn annog unrhyw un sydd eisiau gwneud gwahaniaeth i ymuno â ni.”

Am fwy o fanylion, cysylltwch â claudia.smith@denbighshire.gov.uk/07785517398

Adnewyddu tanysgrifiad gardd yn mynd yn fyw

Gall garddwyr Sir Ddinbych sy’n defnyddio’r gwasanaeth tanysgrifiad gwastraff gardd adnewyddu eu casgliad o heddiw ymlaen (Ionawr 12).

Mae’r cyfnod adnewyddu ar gyfer 2026 i 2027 ar agor i wneud yn siŵr bod digon o amser i bawb gofrestru cyn y bydd cyfnod newydd y gwasanaeth yn dechrau o 1 Ebrill.

Mae’r Cyngor yn annog preswylwyr sy’n cofrestru am y tro cyntaf i fanteisio ar y cyfnod cofrestru hwn o heddiw (1 Ebrill) fel eu bod yn cael budd llawn o’r gwasanaeth 12 mis.

Anogir preswylwyr i adnewyddu eu gwasanaeth casglu ar-lein gan ddefnyddio’r ddolen isod.

https://www.denbighshire.gov.uk/cy/biniau-ac-ailgylchu/gwastraff-gardd.aspx 

Mae’r gwasanaeth casglu gwastraff gardd dwywaith yr wythnos yn cynnig dull hwylus, a chost effeithiol o fynd i’r afael â’u gwastraff gardd, ac yn gwneud cyfraniad sylweddol tuag at ddiwallu’r targedau ailgylchu statudol.

Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant:  “Gallwch adnewyddu neu gofrestru ar gyfer y gwasanaeth casglu gwastraff gardd 12 mis o heddiw ymlaen. Byddaf yn annog preswylwyr i wneud hyn cyn gynted â phosib er mwyn cyfri amser darparu’r cynwysyddion newydd, ac er mwyn cymryd mantais o’r gwasanaeth yn llawn am 12 mis.

Gall preswylwyr wirio a oes ganddynt danysgrifiad cyfredol ar dudalen dyddiadau casglu biniau’r wefan, neu gallwch ddysgu mwy am y gwasanaeth yma