CIPOLWG
Dros 100 o bobl yn mynychu sesiynau pwyso carafanau

Gwelodd y timau safonau masnach o Sir Ddinbych a Chonwy dros 100 o bobl yn eu sesiynau pwyso carafanau a rhoi cyngor am ddim dros yr haf.
Cynhaliwyd pedair sesiwn rhwng mis Mehefin a mis Awst ar y bont bwyso ar yr A525 rhwng Rhuddlan a Llanelwy, roedd y sesiynau’n cynnig cyfle i breswylwyr ac ymwelwyr ddysgu mwy am y peryglon o orlwytho carafanau i’w hunain a defnyddwyr eraill y ffordd.
Yn dilyn cynnydd mewn digwyddiadau traffig yn ymwneud â charafanau teithiol a chartrefi modur ar yr A55, dechreuwyd y prosiect dros chwe blynedd yn ôl ac mae wedi gweld mwy o bobl yn mynychu’r sesiynau o flwyddyn i flwyddyn.
Mae’r sesiynau hyn nid yn unig wedi cael eu defnyddio i rybuddio a hysbysu preswylwyr, ond hefyd i hyfforddi Swyddogion Safonau Masnach Sir Ddinbych a Chonwy.
Dywedodd y Cynghorydd Alan James, Aelod Arweiniol Datblygu Lleol a Chynllunio:
“Yn dilyn llwyddiant sesiynau cyhoeddus tebyg yn y gorffennol, penderfynwyd y byddai’n ddefnyddiol cynnal y sesiynau hyn unwaith eto.
“Roedd yr adborth a gafwyd gan y preswylwyr a’r ymwelwyr a oedd yn bresennol yn y sesiynau am ddim yn gadarnhaol iawn ac mae’n bwysig bod y cyhoedd yn ymwybodol o’r peryglon posibl wrth orlwytho eu carafanau neu faniau gwersylla”.
I gael rhagor o wybodaeth am dîm safonau masnach y cyngor neu i gysylltu â ni, ewch i’n gwefan.
Annog pobl ifanc i hawlio eu cynilion
Gallai nifer o oedolion ifanc yn Sir Ddinbych fod â chyfartaledd o £2,200 yn aros amdanynt yn eu cyfrif Cronfa Ymddiriedolaeth Plant heb eu hawlio.
Cyflwynwyd Cronfeydd Ymddiriedolaeth Plant gan Lywodraeth y DU yn 2005. Agorwyd cyfrifon ar gyfer bron 6 miliwn o blant a anwyd yn y DU rhwng 1 Medi 2002 a 2 Ionawr 2011.
Mae bron hanner nifer y Cronfeydd Ymddiriedolaeth Plant yng Nghymru heb eu hawlio o hyd. Yn ôl y Share Foundation, mae oddeutu 1240 o gyfrifon heb eu hawlio o hyd yn Sir Ddinbych.
Gall pobl ifanc 16 oed neu’n hŷn gymryd rheolaeth o’u Cronfa Ymddiriedolaeth Plant eu hunain, er na ellir tynnu’r arian o’r gronfa tan fyddant yn 18 oed. Gall teuluoedd barhau i dalu hyd at £9,000 y flwyddyn yn ddi-dreth i’r Gronfa Ymddiriedolaeth Plant tan fydd y cyfrif yn aeddfedu. Mae’r arian yn aros yn y cyfrif tan fydd y plentyn yn ei dynnu allan neu yn ei ail-fuddsoddi i mewn i gyfrif arall. Os nad oedd rhiant neu warcheidwad wedi gallu agor cyfrif i’w plentyn, bu i’r llywodraeth agor cyfrif cynilo ar ran y plentyn.
Bydd pob unigolyn 16 oed yn cael gwybodaeth am sut i ddod o hyd i’w Cronfa Ymddiriedolaeth Plant gan Gyllid a Thollau Ei Fawrhydi gyda’u llythyr Yswiriant Gwladol. Os oes unrhyw un yn ansicr am eu sefyllfa, yna dylent wirio gyda’u banc neu gymdeithas adeiladu. Fel arall, gall oedolion ifanc a rhieni chwilio ar www.gov.uk/child-trust-funds i ddod o hyd i ble mae eu Cronfa Ymddiriedolaeth Plant yn cael ei gadw.
Dywedodd y Cynghorydd Delyth Jones, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol:
“Hoffwn annog yr holl bobl ifanc sy’n gymwys i wirio eu cyfrifon a hawlio yr hyn sy’n eiddo iddynt. Gellir symud y buddsoddiad i ISA oedolyn neu ei ddefnyddio ar gyfer eu haddysg, tai neu wersi gyrru.
Byddwn yn annog pobl ifanc i ddefnyddio’r adnodd ar-lein i’w olrhain, neu i rieni plant yn eu harddegau i siarad â nhw i sicrhau eu bod yn ymwybodol o’u Cronfa Ymddiriedolaeth Plant. Gallai hyn wneud gwahaniaeth gwirioneddol i’w cynlluniau ar gyfer eu dyfodol yn enwedig mewn cyfnod pan fo arian yn dynn.”
Bu i’r cynllun Cronfa Ymddiriedolaeth Plant gau ym mis Ionawr 2011 a bu i Gyfrifon Cynilo Unigol (ISA) Plant gymryd eu lle.
I gael rhagor o wybodaeth am Gronfeydd Ymddiriedolaeth Plant, ewch i www.gov.uk/child-trust-funds. Fel arall, ewch i https://www.meiccymru.org/do-you-have-money-hiding-in-a-child-trust-fund, anfonwch neges destun at 07943 114449 neu ffoniwch 080880 23456.
Wythnos Credyd Pensiwn
Mae Credyd Pensiwn yn gwneud mwy na darparu cymorth ariannol uniongyrchol – mae'n datgloi ystod o gymorth a allai arbed cannoedd o bunnoedd i bensiynwyr cymwys bob blwyddyn.*

Pedair ffordd y mae Credyd Pensiwn yn helpu pensiynwyr i gynilo:
- Costau tai: Gallai Credyd Pensiwn helpu i leihau eich costau tai. Gallai pensiynwyr cymwys hefyd fod yn gymwys i gael Gostyngiad Treth Cyngor i ostwng eu bil treth gyngor, Budd-dal Tai os ydynt yn rhentu, neu Gymorth ar gyfer Llog Morgais os ydynt yn berchen ar eu cartref.
- Biliau ynni: Gall Credyd Pensiwn agor mynediad at gymorth ynni ychwanegol. Gallai pensiynwyr cymwys dderbyn y Gostyngiad Cartref Cynnes i leihau costau trydan a Thaliadau Tywydd Oer yn ystod cyfnodau arbennig o oer.
- Iechyd a lles: Gall Credyd Pensiwn ddarparu mynediad at wasanaethau hanfodol am ddim y GIG. Mae hyn yn cynnwys triniaeth ddeintyddol a chymorth gyda chostau cludo ar gyfer apwyntiadau ysbyty.
- Trwydded Deledu: Mae pensiynwyr 75 oed neu'n hŷn sy'n gymwys i gael Credyd Pensiwn yn gymwys i gael trwydded deledu am ddim.
Os ydych chi’n ymwybodol o bensiynwyr allai elwa neu allai fod yn gymwys i dderbyn Credyd Pension, ond nad ydynt yn ymwybodol o’r gefnogaeth ychwanegol, rhannwch y negeseuon hyn gyda nhw.
I gael fwy o wybodaeth, ewch wefan gov.uk i gael manylion llawn ac i wneud cais.
*Mae meini prawf cymhwysedd yn berthnasol. Mae gan Credyd Pensiwn ddwy ran – Credyd Pensiwn Gwarantedig a Chredyd Pensiwn Cynilo. Efallai y byddwch yn gallu cael un neu'r ddwy ran yn dibynnu ar eich amgylchiadau. Gall y math o Gredyd Pensiwn rydych yn ei gael effeithio ar ba fudd-daliadau pasbort rydych chi'n eu cael yn awtomatig.
Diweddariad mis Hydref – Gwaith cynnal a chadw ffyrdd

Mae ein tîm Priffyrdd wrthi’n cwblhau gwaith cynnal a chadw ar draws y sir.
Rydym yn gyfrifol am gynnal a chadw 1,400 cilomedr o ffyrdd yn Sir Ddinbych. Mae ein timoedd yn cwblhau rhaglen waith rheolaidd i gynnal a gwella ein ffyrdd, sy’n amrywio o drwsio tyllau yn y ffyrdd i brosiectau ail wynebu ffyrdd.
Mae’n bosibl y bydd angen cau ffyrdd er mwyn cwblhau gwaith trwsio, draenio a gwaith cefnogol arall.
Isod mae rhestr o waith Priffyrdd ar gyfer mis Medi:
|
Lleoliad
|
Math o waith
|
Rheolaeth traffig dros dro neu gau’r ffordd
|
Dyddiad i fod i ddechrau
|
Dyddiad i fod i orffen
|
|
Nant y Garth
|
Gwaith ail arwynebu
|
Gwaith hebrwng
|
15.09.2025
|
19.10.2025
|
|
Prestatyn – Ffordd Victoria Road (cyffordd Windermere Drive)
|
Gwaith clytio
|
Ffordd ar gau
|
29.09.2025
|
01.10.2025
|
|
Trefnant – Pen y Palmant i arwydd 60mya
|
Gwaith clytio
|
Stop / Mynd
|
02.10.2025
|
02.10.2025
|
|
Llandyrnog – A541 o B5429 Llandyrnog i Rose Bodfari
|
Ail gosod arwyddion
|
Stop / Mynd
|
03.10.2025
|
03.10.2025
|
|
Rhyl – Ffordd Wellington Pont Foryd
|
Gwaith clytio
|
Stop / Mynd
|
06.10.2025
|
10.10.2025
|
|
Rhuddlan – Ffordd Abergele: chylchfan KFC i gylchfan Borth
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
06.10.2025
Gwaith nos
|
31.10.2025
Gwaith nos
|
|
Llanelwy - Bryn Polyn Bach i gyffordd A525
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
11.10.2025
Gwaith Penwythnos
|
12.10.2025
Gwaith Penwythnos
|
|
Dyserth – B5119 Ffordd Dyserth i Ffordd Talargoch
|
Gwaith clytio
|
Stop / Mynd
|
13.10.2025
|
15.10.2025
|
|
Llangollen – Dinbren Lodge i Dinbren Uchaf
|
Gwaith clytio
|
Ffordd ar gau
|
13.10.2025
|
17.10.2025
|
|
Llangwyfan – croesffordd i Eglwys Llangwyfan
|
Gwaith clytio
|
Ffordd ar gau
|
20.10.2025
|
23.10.2025
|
|
Llandrillo – B4401 pentref i ffin y Sir
|
Gwaith ail arwynebu
|
Stop / Mynd
|
20.10.2025
|
31.10.2025
|
|
Rhuthun – Ffordd Cae Glas (cyffordd Wern Uchaf i Glan Celyn)
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
20.10.2025
|
31.10.2025
|
|
Rhyl – Ffordd Pendyffryn (cyffordd Madryn Avenue i gyffordd Ffordd Dyserth Road)
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
25.10.2025
|
02.11.2025
|
|
Bodfari – Maes y Graig (ffordd gefn Pistyll o Maes Y Graig)
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
29.10.2025
|
30.10.2025
|
Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth, "Mae ein timau Priffyrdd yn gweithio'n rheolaidd drwy gydol y flwyddyn i gynnal a chadw'r ffyrdd ledled y sir. Hoffwn ddiolch i drigolion am eu hamynedd a'u cefnogaeth y mis hwn wrth i ni gwblhau'r gwaith pwysig hwn."
Gall dyddiadau gwaith newid oherwydd y tywydd neu ffactorau allanol eraill.
Am yr holl wybodaeth am waith ar draws ffyrdd Sir Ddinbych, gan gynnwys gwasanaethau eraill y Cyngor a chwmnïau cyfleustodau, ewch i'r ddolen hon am ragor o wybodaeth.
Darganfod Sir Ddinbych...
Eisiau darganfod mwy o Sir Ddinbych?
Eisiau darganfod mwy o Sir Ddinbych?
Beth am gael ysbrydoliaeth o'n mapiau cerdded a beicio am syniadau newydd o leoedd i ymweld â nhw.
Am fwy o ysbrydoliaeth ar weithgareddau yn Sir Ddinbych a'r cyffiniau ewch i - https://www.northeastwales.wales/cy/


Diweddariad mis Medi – Gwaith cynnal a chadw ffyrdd

Mae ein tîm Priffyrdd wrthi’n cwblhau gwaith cynnal a chadw ar draws y sir.
Rydym yn gyfrifol am gynnal a chadw 1,400 cilomedr o ffyrdd yn Sir Ddinbych. Mae ein timoedd yn cwblhau rhaglen waith rheolaidd i gynnal a gwella ein ffyrdd, sy’n amrywio o drwsio tyllau yn y ffyrdd i brosiectau ail wynebu ffyrdd.
Mae’n bosibl y bydd angen cau ffyrdd er mwyn cwblhau gwaith trwsio, draenio a gwaith cefnogol arall.
Isod mae rhestr o waith Priffyrdd ar gyfer mis Medi :
|
Lleoliad
|
Math o waith
|
Rheolaeth traffig dros dro neu gau’r ffordd
|
Dyddiad dechrau*
|
Dyddiad gorffen*
|
|
Cyffylliog – cyffordd Fachlwyd i Bryn Llwyd
|
Gwaith clytio
|
Ffordd ar gau
|
01.09.2025
|
05.09.2025
|
|
Hendrerwydd – cyffordd Plas Coch Bach i groesffordd Hendrerwydd
|
Gwaith ail arwynebu
|
Ffordd ar gau
|
08.09.2025
|
12.09.2025
|
|
Graigfechan - Pentre Coch i Ffarm Graig
|
Gwaith draeniad
|
Ffordd ar gau
|
15.09.2025
|
26.09.2025
|
|
Nant y Garth – croesffordd Llysfasi i gyffordd Pennant
|
Gwaith ail arwynebu
|
Gwaith hebrwng
|
22.09.2025
|
19.10.2025
|
Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol dros yr Amgylchedd a Thrafnidiaeth, "Mae ein timau Priffyrdd yn gweithio'n rheolaidd drwy gydol y flwyddyn i gynnal a chadw'r ffyrdd ledled y sir. Hoffwn ddiolch i drigolion am eu hamynedd a'u cefnogaeth y mis hwn wrth i ni gwblhau'r gwaith pwysig hwn."
Gall dyddiadau gwaith newid oherwydd y tywydd neu ffactorau allanol eraill.
Am yr holl wybodaeth am waith ar draws ffyrdd Sir Ddinbych, gan gynnwys gwasanaethau eraill y Cyngor a chwmnïau cyfleustodau, ewch i'r ddolen hon am ragor o wybodaeth.
Awydd dysgu rhywbeth newydd?
Mae’r cynllun Llysgennad Twristiaeth Sir Ddinbych, yn gwrs hyfforddiant ar-lein am ddim i wella eich gwybodaeth am y sector twristiaeth yn Sir Ddinbych.
Mae 14 modiwl i ddewis ohonynt ar amrywiaeth o themâu gan gynnwys cerdded, becio. bwyd, celfyddydau, arfordir, hanes a thwristiaeth gynaliadwy.
Gwyliwch ein ffilm fer sy’n sôn am y cwrs.
Ewch i www.llysgennad.cymru a chychwyn arni heddiw.
Mwy o ardaloedd i dderbyn cymorth Dechrau’n Deg yn Sir Ddinbych
Mae mwy o ardaloedd yn Sir Ddinbych am dderbyn cymorth drwy gynllun gofal plant Dechrau’n Deg.

Mae’r ardaloedd ychwanegol yn cynnwys y Rhyl, Prestatyn, Gallt Melyd, Rhuddlan, Dyserth, Dinbych, Corwen, Llangollen, Llandrillo a Llanfair DC, ac mae’n berthnasol i deuluoedd sydd â phlentyn a gafodd ei ben-blwydd yn 2 oed rhwng 1 Medi 2024 a 31 Awst 2025.
Mae ehangu’r cynllun yn golygu y bydd teuluoedd yn yr ardaloedd newydd yn gymwys am 12 awr a hanner o ofal plant wedi’i ariannu yn ystod tymor yr ysgol. Gyda mwy o leoliadau yn cynnig Gofal Plant Dechrau'n Deg wedi'i ariannu, a chodau post newydd yn cael eu hychwanegu'n rheolaidd, anogir teuluoedd i wirio eu cod post gan ddefnyddio'r gwiriwr cod post ar y wefan.
Mae Dechrau’n Deg Sir Ddinbych yn rhaglen a ariennir gan Lywodraeth Cymru. Nod y rhaglen yw helpu plant i gael y cychwyn gorau posibl mewn bywyd er mwyn eu twf a’u datblygiad yn y dyfodol.
Meddai’r Cynghorydd Diane King, Aelod Arweiniol Addysg, Plant a Theuluoedd:
“Bydd yr ehangiad diweddaraf hwn i gynllun Dechrau’n Deg yn golygu y bydd mwy o deuluoedd Sir Dinbych bellach yn gallu cael mynediad at ddarpariaeth gofal plant am ddim. Mae’r cymorth hwn o fudd mawr i rieni a theuluoedd.
Gall preswylwyr yn yr ardaloedd newydd wirio a yw eu cod post yn gymwys gyda’r gwiriwr cod post.”
Am fwy o wybodaeth, ewch i: https://www.denbighshire.gov.uk/cy/gofal-plant-a-rhianta/teuluoedd-yn-gyntaf-a-dechraun-deg/dechraun-deg.aspx
Spotolau ar ein prif drefi

Mae ein Tîm Twristiaeth wedi bod yn tynnu sylw at bob un o'n prif drefi yn eu blog Gogledd-ddwyrain Cymru.
Mae mwy o wybodaeth yn eu blog.