Staff carchar yn lansio llyfr plant

Yn ddiweddar cynhaliodd staff yng Ngharchar Rhuthun lansiad i ddathlu’r llyfr plant maent wedi ei greu ac a gyhoeddwyd yn ddiweddar.

Mae ‘Straeon o’r Carchar’ ar gael yn Gymraeg a Saesneg ac yn adrodd stori Siocled a Fanila, dwy lygoden sy’n byw yng Ngharchar Rhuthun gyda’r carcharorion a gweithwyr y gegin. 

Ysgrifennwyd y llyfr gan Margaret, Cynorthwyydd Treftadaeth, a cafodd ei ddarlunio gan Lynne (sef ‘y llygod’ yn y llun). Iwan Davies, aelod arall o’r tîm, ymdriniodd â’r lluniau’n ddigidol a John Myddleton gyfieithodd y llyfr i’r Gymraeg.

Fel arfer gellir gweld y tîm yn cyfarch ymwelwyr a chyflwyno teithiau tywys yn y Carchar, ac roedd creu'r llyfr yn rhywbeth roeddent am ei wneud i'r holl deuluoedd a’r plant maent yn eu cwrdd.

Dywedodd Margaret: “Mae plant wrth eu bodd yn ymweld â’r Carchar ac felly roeddem eisiau creu rhywbeth y gallant ei gludo gyda nhw a’i fwynhau, a hefyd helpu eu sgiliau darllen. Roedd yn ymdrech tîm - mae’r rhan fwyaf ohonom yn gyn-athrawon yn ein hail yrfaoedd ac mae hyn yn rhywbeth yr ydym yn gyffrous iawn yn ei gylch".

Ychwanegodd Lynne “Roedd y lansiad yn llawer o hwyl, roedd y plant ieuengaf yn wirioneddol hoffi'r dillad, fe fuom yn chwerthin gyda'r oedolion...a chawsom ambell i jôc am gaws!"

Dywedodd y Rheolwr Emma Bunbury: “Mae’r llyfr ar werth yn y Carchar ac mae wedi bod yn boblogaidd iawn, yn arbennig gyda'n cynulleidfa ieuengaf fel llyfr stori amser gwely. Rydym yn gobeithio eu gwerthu arlein ar ryw bwynt gan eu bod hefyd yn gwneud anrheg hyfryd ac am £2.95 maent yn ymddangos yn werth da am arian. Mae’r tîm yma yn y Carchar yn gweithio mor galed ac yn wirioneddol fwynhau croesawu pobl i ‘fywyd yn y carchar'. Mae ganddynt lawer o syniadau creadigol ac mae’n wych i weld eu llyfr ar werth yn y Carchar....yr unig beth sydd i'w wneud bellach yw eu perswadio i greu Cyfrol 2!"

Asesiadau gyrru am ddim i bobl dros 60 oed

Gall gyrwyr 60 oed a hŷn gael asesiad gyrru am ddim a wneir fel rhan o Gynllun Datblygu Gyrwyr Hŷn Gogledd Cymru, sy'n cael ei redeg gan Gyngor Sir y Fflint. Dylai'r rhan fwyaf o bobl allu parhau i yrru - yn fwy diogel - trwy addasu eu harferion gyrru yn dilyn cyngor oddi wrth rywun proffesiynol yn y maes.

Cyngor Sir y Fflint sydd yn gweinyddu'r cynllun ar sail ranbarthol  ac mae eu cyfeiriad Uned Diogelwch Ffyrdd wedi newid i Depot Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Sir y Flint CH7 6LJ.

Mae mwy o wybodaeth ynglyn a sut i cadw’n ddiogel ar ein ffyrdd ar ein gwefan.

Môr-wenoliaid bach yn ffynnu ar Arfordir Sir Ddinbych

Mae un o adar y môr prinnaf y DU yn parhau i ffynnu ar gyrion Prestatyn er bod y boblogaeth yn gostwng ym mhobman arall yn y wlad. Arweiniodd tymor da arall at gynnydd i 141 pâr bridio Môr-wenoliaid Bach, y nifer uchaf a gofnodwyd ar y safle. Mae arolygon diweddar wedi dangos bod cyflenwadau helaeth o bysgod bach megis llymrïaid, ffefryn cywion y Môr-wenoliaid Bach, oddi ar arfordir Sir Ddinbych. Mae hyn yn sicr wedi cynorthwyo’r Môr-wenoliaid Bach i fagu eu cywion eleni gyda chyfanswm o 170 o gywion bach, y nifer uchaf ers 2010.

Mae rôl Gwasanaeth Cefn Gwlad Cyngor Sir Ddinbych a gwirfoddolwyr ymroddedig yn hanfodol ar gyfer llwyddiant y nythfa o adar pwysig hyn. Mae tymor 2016 yn golygu bod Gronant wedi cyrraedd yr ail safle yn y DU ar gyfer llwyddiant parau bridio Môr-wenoliaid Bach a’r cywion. Mae’r llwyddiant hwn yn deyrnged i’r gwaith caled a wnaed ar gyfer y cynllun diogelu gan gadwraethwyr a gwirfoddolwyr dros y 40 mlynedd diwethaf, drwy gynnal ffensys trydan, hel ysglyfaethwyr oddi yno a chynnal gweithgareddau ymgysylltu â’r cyhoedd. Nid oes rhwystrau i gymryd rhan yn y cynllun diogelu ac mae gwirfoddolwyr o bob math o gefndiroedd yn dod yn eu niferoedd o bob cwr o'r rhanbarth.

Heb yr ymroddiad hwn, byddai’r nythfa'n diflannu a byddai Môr-wenoliaid Bach sy'n bridio yn cael eu colli oddi ar arfordir Cymru.

Mae’r Fôr-wennol Fechan yn llawer mwy na dim ond aderyn y môr du a gwyn. Bob blwyddyn mae’r unigolion dewr hyn yn hedfan 4,000 o filltiroedd o Arfordir Gorllewin Affrica i fagu eu cywion ifanc ar gyrion Prestatyn. Mae’r preswylwyr lleol yn falch o’r ffaith hwn ac maent yn rhywogaeth eiconig yn yr ardal, sy’n annog twristiaeth.

Mae poblogaeth iach Môr-wenoliaid Bach yn dibynnu ar system o dwyni tywod iach ac mae hyn yn sicr yn bresennol ar Arfordir Sir Ddinbych. Mae’r twyni sy’n rhedeg i’r dwyrain o Brestatyn wedi’u diogelu gan Ardal Gwarchodaeth Arbennig ac mae Cyngor Sir Ddinbych a phartneriaid yn rheoli’r ardal er budd bioamrywiaeth a hamdden rhagorol. Mae’r twyni hefyd yn darparu amddiffynfa naturiol rhag y môr sy'n hynod o bwysig yn y cyfnod hwn o batrymau tywydd anrhagweladwy a newidiol.

Mae deall ymddygiad y Môr-wenoliaid Bach yn hanfodol i'w cynorthwyo i gyrraedd poblogaeth fridio gynaliadwy. Rydym ymhell ohoni ond mae cyllid drwy brosiect Adfer Môr-wenoliaid Bach BYWYD+ yr UE eisoes wedi darparu canlyniadau.

Eglura Hugh Irving, yr Aelod Arweiniol dros Gymunedau:  "Rydym mewn cyfnod cyffrous iawn o ddeall ymddygiad Môr-wenoliaid Bach. Mae rhaglen modrwyau lliw drwy gyllid BYWYD+ wedi trawsnewid sut y gallwn dderbyn gwybodaeth, yn awr drwy edrych drwy delesgop gallwn wybod ar unwaith o ble y daeth yr aderyn a faint oed ydyw.  

"Mae Twyni Gronant yn fan gwych i ymweld ag ef gyda'r twyni tywod helaeth a bywyd gwyllt pwysig. Mae’r Fôr-wennol Fechan yn sicr yn seren y sioe ac, yn dilyn lansiad Grŵp Môr-wenoliaid Bychan Gogledd Cymru gan wirfoddolwyr eleni, mae mwy o ymrwymiad i sicrhau dyfodol sicr ar gyfer yr adar hyn.

"Roeddwn yn falch iawn o gael gwybod am lwyddiant prosiect y Môr-wenoliaid Bychan eleni. Mae’r fenter hon yn enghraifft wych o faint y gellir ei gyflawni drwy gyfuniad o arbenigedd y Cyngor Sir a gweithgor o wirfoddolwyr ymroddedig.

“Wrth ymweld â’r safle’r Haf hwn roedd ymrwymiad y wardeiniaid gwirfoddol yn y warchodfa'n anhygoel, yn goruchwylio ac amddiffyn yr ardal nythu ac yn annog ac egluro gweithgareddau'r grŵp i'r cyhoedd oedd yn mynd heibio.

Mae’r ymrwymiad hwn yn gwneud cyfraniad enfawr tuag at gadwraeth y rhywogaeth bwysig hon ynghyd â darparu cyfleoedd ymchwil i'w hymddygiad bridio a llwybrau hedfan mudol o Orllewin Affrica, ac mae'r gwirfoddolwyr yn haeddu ein diolch am eu hymdrechion.

 “Byddwn yn annog unrhyw un sydd ag amser i’w sbario i edrych ar y cyfleoedd gwirfoddoli sy’n bodoli gyda’r Cyngor Sir.”

 

 

Achubwyr bywyd yr RNLI yn gorffen eu gwasanaeth diogelwch dyddiol ar draethau Sir Ddinbych

Mae Achubwyr Bywyd wedi gostwng y baneri a chadw eu hoffer am y tro olaf eleni ar draethau Prestatyn a'r Rhyl.

Hon oedd y flwyddyn gyntaf i wasanaeth achubwyr bywyd yr RNLI, sy'n cael ei ddarparu mewn partneriaeth â Chyngor Sir Ddinbych, weithredu yn y sir. Bu niferoedd da o ymwelwyr i draethau’r ardal gan olygu ychydig i fisoedd prysur i dîm achubwyr bywyd yr RNLI. Yn ogystal ag achub pobl o’r dŵr ar sawl achlysur, deliodd yr achubwyr bywyd hefyd gyda nifer uchel o ddigwyddiadau cymorth cyntaf a darparwyd cyngor a chymorth diogelwch i filoedd o bobl ar ein traethau.

Rhai o’r digwyddiadau yr ymatebodd achubwyr bywyd yr RNLI iddynt oedd achub pump o blant ifanc o'r dŵr ar draeth Prestatyn yr wythnos diwethaf a thrin dynes ddiabetig a oedd yn colli ac adennill ymwybyddiaeth, hefyd ym Mhrestatyn.

Dywedodd Goruchwyliwr Achubwyr Bywyd yr RNLI Matt Jessop: ‘Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio gyda Chyngor Sir Ddinbych i ddarparu gwasanaeth diogelwch ar draethau’r Rhyl a Phrestatyn.

 ‘Rydym hefyd wedi ffurfio partneriaeth gref ac wedi gweithio'n agos gyda'n cydweithwyr yng ngorsaf bad achub yr RNLI yn y Rhyl drwy gydol y tymor.

'Hoffwn hefyd ddiolch i'r holl achubwyr bywyd a ddarparodd wasanaeth diogelwch o'r radd flaenaf ar draethau'r sir yn ystod yr haf. Maent wedi dangos ymrwymiad ac ymroddiad i'w hyfforddiant parhaus a’u gwaith ar y traethau. Mae'r rhan fwyaf o waith ein hachubwyr bywydau yn ataliol felly yn ogystal â’r gwaith achub a digwyddiadau y maent yn delio â nhw, byddant wedi atal llawer mwy o ddigwyddiadau a allai fod wedi bod yn beryglus cyn iddynt ddigwydd.

Ni fydd unrhyw faneri coch a melyn yn cyhwfan ar y traethau hyn tan y flwyddyn nesaf, sy'n golygu nad oes gwasanaeth achub bywyd ar waith.

'Gall pobl sy'n ymweld â'r traethau ar ôl hyn helpu i gadw eu hunain yn ddiogel drwy gymryd sylw o'r arwyddion diogelwch wrth y fynedfa i'r traeth, gofyn am gyngor yng ngorsaf bad achub RNLI y Rhyl, mynd gyda ffrind neu ddweud wrth rywun ar y lan ble maent yn mynd, ar yr un pryd dylent bob amser fod yn ymwybodol o'r amodau a'u galluoedd eu hunain yn y dŵr.

Ychwanegodd Peter Rooney, Rheolwr Achubwyr Bywydau'r RNLI: 'Yn yr Hydref bydd llanw mawr a mwy o ymchwydd o amgylch yr arfordir. Dylai pobl sy’n cerdded ar yr arfordir bob amser wirio amseroedd y llanw cyn cychwyn a mynd â modd o gyfathrebu gyda nhw. Mae'r ymchwyddo mwy yn golygu deufor-gyfarfod mwy anrhagweladwy yn y dŵr, felly dylai pobl gymryd gofal ychwanegol ac ystyried eu diogelwch bob amser.

“Cyngor yr RNLI yw na ddylech fynd i mewn i'r dŵr os ydych yn gweld rhywun mewn trafferth, ond yn hytrach ffonio 999 a gofyn am wyliwr y glannau.’

Dywedodd y Cynghorydd Hugh Irving, Aelod Arweiniol Dros Dro dros Dwristiaeth a Hamdden yng Nghyngor Sir Ddinbych: “Mae Cyngor Sir Ddinbych wedi bod yn falch iawn o weithio mewn partneriaeth â'r RNLI dros yr haf i ddarparu gwasanaeth achub bywyd yn y Rhyl a Phrestatyn.

'Mae eu brwdfrydedd a’u proffesiynoldeb wedi creu argraff arnom yn ystod yr hyn sydd wedi bod yn haf anodd o ran digwyddiadau ar draethau ar draws y DU. Mae presenoldeb tîm achubwyr bywyd yr RNLI wedi tawelu meddwl ymwelwyr a thrigolion fel ei gilydd ac rydym yn falch o ddweud bod traethau Sir Ddinbych wedi bod yn lle mwy diogel o ganlyniad.’

Mae llu o wybodaeth a chyngor ar wahanol agweddau ar ddiogelwch yn y dŵr ar gael are ei gwefan.

Nadolig yn Cafe R

Ddim awydd coginio yn ystod y Nadolig?  Beth am adael i rhywun arall wneud yr holl waith called i chi a mynd i Café R am eich cinio.  Rydym yn eich cynghori i archebu lle i osgoi cael eich siomi.