Adran Busnes
Ymgyrch Siopa'n Lleol: #CaruBusnesauLleol
Mae'r Cyngor yn annog trigolion a busnesau i gefnogi eu hymgyrch i gefnogi busnesau lleol yn y sir. Mae'r ymgyrch #CaruBusnesauLleol yn anelu at gael pobl i ddangos eu cefnogaeth i fusnesau lleol drwy ddefnyddio'r hashnod ar Twitter a Facebook i hybu profiadau da eu bod wedi cael a hyrwyddo cynnyrch a gwasanaethau yn lleol eu bod wedi 'caru'. Rydym hefyd am i fusnesau Sir Ddinbych i ymgysylltu â'r ymgyrch ac i ddefnyddio'r hashnod i hyrwyddo eu nwyddau a'u gwasanaethau i helpu i ledaenu'r gair am yr holl gynhyrchion a gwasanaethau amrywiol sydd ar gael mewn trefi a phentrefi lleol.
Dyma rai yn unig luniau o drigolion a busnesau sydd yn cefnogi'r ymgyrch #CaruBusnesauLleol.
Cwsmeriaid Katrina and Eddie Foozies Mr a Mrs Dyson yn mwynhau yn Chatwins, Llangollen
Elevate your sole - Prestatyn Jacob's Ladder - St Asaph
Leonardos - Ruthin Rejuve - Rhuddlan
Triawd busnes Llangollen yn arwain ymgyrch ar-lein #CaruBusnesauLleol
Mae triawd o fusnesau ffyniannus Llangollen yn helpu i arwain ymgyrch newydd i berswadio pobl i gefnogi busnesau lleol.
Mae archfarchnad Stans, y siop awyr agored Pro Adventure a Lilly Rose Interiors i gyd wedi newydd ymuno â'r band bach sy’n tyfu o lysgenhadon swyddogol ar gyfer yr ymgyrch cyfryngau cymdeithasol #CaruBusnesauLleol (#LoveLiveLocal).
Mae’r ymgyrch yn cael ei chefnogi gan y Cyngor i hyrwyddo siopau lleol annibynnol, cwmnïau bach a darparwyr gwasanaeth a'u helpu i fanteisio ar farchnata cyfryngau cymdeithasol.
Y syniad mawr y tu ôl i'r ymgyrch yw, os yw cwsmer yn caru'r cynnyrch y maent newydd brynu yn eu siop anrhegion leol neu wrth eu bodd gyda'r pryd maent wedi’i gael mewn bwyty, gallant ledaenu'r gair dros Twitter neu Facebook, yn syml drwy ychwanegu #CaruBusnesauLleol #LoveLiveLocal, i helpu eu ffrindiau a chymdogion busnes.
Mae Arweinydd Sir Ddinbych, Hugh Evans OBE wedi gwahodd busnesau ar draws y Sir i ymgysylltu â'r ymgyrch, defnyddio’r hashnod i hyrwyddo eu hunain a gofyn i’w cwsmeriaid ei ddefnyddio hefyd.
Dywedodd: “Mae yna gymaint o fusnesau gwych yma yn Sir Ddinbych ym mhob math o feysydd, o fwyd a gwestai, i siopau sy'n gwerthu crefftau unigryw a darparwyr gwasanaethau a phrofiadau unigryw.
“Mae angen i ni ledaenu’r gair a gwneud yn siŵr bod cymaint ag sy’n bosibl o bobl yn gwybod amdanynt ac yn eu defnyddio.
“Rydym yn galw ar bobl Sir Ddinbych i ddangos ysbryd cymunedol trwy gefnogi’r ymgais hwn i ddiogelu dyfodol ein strydoedd mawr.
“Mae busnesau bach yn helpu i greu economi rhanbarthol ffyniannus a darparu swyddi hanfodol i bobl leol.
“Dyna pam ein bod wir eisiau i bobl rannu eu profiadau cadarnhaol a rhoi hwb i'n hymgyrch #CaruBusnesauLleol drwy drosglwyddo’r neges ynghylch faint maent yn caru siopa'n lleol.
“Mae'n rhan o’n hymgyrch barhaus i ddatblygu ac ehangu'r economi leol, hyrwyddo siopa yn lleol ac annog busnesau i archwilio manteision defnyddio cyfryngau cymdeithasol ymhellach.”
Ymhlith y rhai sy’n cefnogi’r ymgyrch mae archfarchnad Stans ar Stryd Berwyn lle dywedodd y rheolwr Steve Jones: “Byddaf yn gwneud beth bynnag a allaf i’w gefnogi fel llysgennad.
“Yn Stans yn Llangollen rydym o blaid cefnogi busnesau eraill o'r ardal ac rydym yn stocio eitemau oddi wrth 15 neu 16 o gyflenwyr lleol ochr yn ochr â'r prif frandiau.
“Rydym hefyd yn cefnogi achosion lleol ac yn y pedair blynedd ers i ni agor yn Llangollen rydym wedi cyfrannu tua £2,500 i ysgolion, timau pêl-droed a thîm Trefi Taclus yr ardal.
“Rwy'n credu bod #CaruBusnesauLleol yn ddefnyddiol gan fod y cyfryngau cymdeithasol yn arf marchnata gwerthfawr ac mae cael adborth am fusnesau lleol oddi wrth y bobl sy'n eu defnyddio yn bwysig iawn."
Llysgennad newydd arall #CaruBusnesauLleol yn Llangollen yw un o fusnesau ieuengaf y dref, Lilly Rose Interiors, a agorodd yn Stryd y Castell ddim ond pedwar mis yn ôl.
Mae'n cael ei rhedeg gan Jan Deeprose, sy'n byw yn yr ardal a defnyddiodd ei chefndir sylweddol mewn manwerthu fel man cychwyn i ddechrau ei siop ei hun yn gwerthu amrywiaeth eang o nwyddau cartref a thŷ, o ganhwyllau a chlustogau i lestri ac addurniadau gardd.
Dywedodd: “Rwy'n falch o fod yn llysgennad ar gyfer #CaruBusnesauLleol gan fy mod yn gwybod bod cyfryngau cymdeithasol mor hanfodol i fusnesau'r dyddiau hyn. Dyna pam dwi ar Facebook, Twitter ac Instagram.
“Mae hefyd mor bwysig i fod yn gwneud rhywbeth i gefnogi busnesau lleol llai, sef beth mae’r cyngor sir yn ei wneud gyda'r ymgyrch hon.
“Mae bod yn lleol yn hanfodol y dyddiau hyn. “Rwyf yn byw ac yn gweithio yn Llangollen, felly yr wyf yn ymhyfrydu ar adnabod y farchnad leol a beth mae pobl ei eisiau, ac mae gallu lledu’r gair am yr hyn sydd gan fusnesau i'w cynnig drwy’r ymgyrch hon i gyd yn helpu."
Pete Carol, sydd wedi bod yn rhedeg ei fusnes Pro Adventure yn Llangollen ers 1991 ac yn awr yn gweithio o’r hen Swyddfa Bost ar Stryd y Castell.
Dywedodd: “Rwy'n falch o fod yn rhan gan fy mod yn defnyddio cyfryngau cymdeithasol yn rheolaidd i helpu i farchnata fy musnes, sydd yn fanwerthwr arbenigol ar gyfer pobl sydd wrth eu bodd yn yr awyr agored.
“Mae’n fwy na dim ond dillad ac rydym yn stocio eitemau ar gyfer cerdded, gwersylla a byw yn y gwyllt, megis bwyeill a chyllyll.
“Drwy ein presenoldeb ar gyfryngau cymdeithasol, rydym yn sylwi ar drydar sy’n cael eu rhannu’n lleol a’u hail-drydar, sy'n dda i fusnes.
“Mae'r ymgyrch #CaruBusnesauLleol yn estyniad o hynny ac rwy'n falch iawn o fod yn rhan ohono gan y bydd yn bendant yn helpu i ddweud wrth bobl am yr hyn sy'n dda am ddefnyddio busnesau yn Llangollen a Sir Ddinbych."
Colli swydd yn arwain at lwyddiant i bâr priod o entrepreneuriaid
Mae gŵr a gwraig yn adeiladu dyfodol newydd ar gyfer eu hunain ar ôl goresgyn y tor calon o golli’u swyddi drwy lansio busnes gwaith maen.
Mae Julie a Dylan Williams, cyd-berchnogion Stoneworkz Industries, wedi sicrhau cyfres o gontractau proffidiol ar draws y DU ers i'r Cyngor ddyfarnu grant datblygu busnes iddynt i dalu am gost peiriannau arbenigol i ateb y galw cynyddol.
Mae'r grant o £5,000, a ariannodd lif arbenigol ar gyfer torri cerrig a thanc dŵr pwrpasol, wedi galluogi'r cwmni o Ddinbych i wella ei effeithlonrwydd a chael mwy o archebion ac mae wedi bod yn allweddol i’w twf.
Mae'r busnes yn awr yn cyflogi tri aelod o staff llawn-amser, mae ganddo gynlluniau i recriwtio un arall ac mae’n paratoi i lansio ei ystafell arddangos gyntaf ar Ystâd Fasnachu Spencer yn yr hydref.
“Mae'n mynd yn dda iawn. Mae wedi bod yn anodd ac mae’r ddau ohonom wedi gorfod gweithio oriau hir iawn ond rydym yn hynod falch gyda'r ffordd y mae'r busnes wedi cael ei adeiladu hyd yma ac rydym yn gobeithio tyfu ymhellach," meddai Julie, sy'n byw yn Ninbych.
“Ar y dechrau, pan wnaethom ni lansio, wnaethon ni ddim meddwl y byddai gennym ystafell arddangos a gweithdy o fewn blwyddyn, felly rydym yn falch iawn. Rydym yn mynd i'r cyfeiriad yr oeddem yn anelu amdano.
Roedd y grant yn gymorth mawr i ni. Yn ariannol, nid oedd y gefnogaeth gennym. Rydym wedi cymryd gostyngiad mawr mewn incwm i allu cychwyn y busnes a’i ddatblygu, sydd wedi bod ein cyfraniad ariannol personol ni.
“Rydym yn ceisio peidio â chymryd llawer o arian allan o'r busnes i allu symud ymlaen. Mae'r grant wedi ein helpu ni i dyfu yn ôl ein galw."
Mae Julie, 48, wedi bod yn gweithio yn y diwydiant ers 11 mlynedd tra bod ei gŵr Dylan, 39, â mwy na 16 mlynedd o brofiad.
Roedd y cwpl, sydd â thri o blant 10, 20 a 27 oed yn gweithio ar gyfer un cyflenwr cerrig lleol pan gollodd Julie ei swydd rheoli. Er iddi gymryd rôl dros dro mewn cwmni arall, roedd y cwpl yn awyddus i ddefnyddio eu profiad a'u gwybodaeth helaeth drwy ffurfio eu cwmni eu hunain.
“Fy mhenderfyniad i oedd sefydlu busnes yn y dechrau. Cael fy niswyddo oedd y peth allweddol a'r grym y tu ôl i'r penderfyniad, "meddai Julie.
“Roedd y ddau ohonom mewn swyddi rheoli ac fe sylweddolom fod y ddau ohonom wedi rhoi cymaint o ymdrech i mewn ar ran rhywun arall – roeddem wir wedi rhoi 100 y cant - ac nid oeddem am wneud hynny eto a dal bod heb unrhyw reolaeth dros ein swyddi.
Roedd yn frawychus ond roedd gennym fwy o reolaeth dros y penderfyniadau oedd yn cael eu gwneud. Un o'n prif fanteision fel busnes yw faint o amser yr ydym ein dau yn barod i fuddsoddi yn ein cwsmeriaid i ddod o hyd i’r deunyddiau maent wir eisiau. Byddwn yn mynd allan o'n ffordd i ddod o hyd i'r pris neu opsiynau steil gorau i ffitio’n berffaith i mewn i brosiect."
Lansiodd y busnes ym mis Mehefin 2015 a daeth yn amlwg yn gyflym bod angen buddsoddiad pellach i gaffael peiriannau torri cerrig a brics fel y gallent gwblhau archebion yn fewnol.
Fe wnaethant gais am grant busnes gan Gyngor Sir Ddinbych ar ddechrau'r flwyddyn hon ac roeddent yn falch iawn pan gafodd ei dderbyn.
“Roedd yn fath drud o fusnes i ddechrau ac nid oedd gennym unrhyw beth y tu ôl i ni heblaw am fenthyciad cychwyn busnes dechreuol," meddai Julie.
“Roeddem angen mwy o beiriannau ac roedd y grant yn benodol ar gyfer hynny.
“Fe wnaeth ein galluogi i gymryd cam ymlaen i wneud y gwaith roedd ein cleientiaid yn gofyn amdano a thyfu ein busnes. O ganlyniad, rydym yn awr yn gweithio gyda chwmni o Warrington sy'n ailwampio gwestai ym mhob cwr o’r byd ac rydym wedi cyflawni archebion yn Guernsey a Jersey. Rydym hefyd yn gweithio gyda chyflenwr cegin ar ben uchaf y farchnad, gan wneud gwaith yn ardal Dyfnaint.
“Mae ein gwaith ym mhob cwr o’r wlad ac mae ein henw allan yno, ond mae mwy o waith i'w wneud. Nid ydym wedi gwthio mor galed ag yr oedd arnom wneud i gael ein staff wedi’u hyfforddi'n llawn, ond mae'n ymddangos i fod yn gweithio yn barod. Rydym yn edrych ymlaen at y dyfodol."
Dywedodd Kirsty Davies, Swyddog Cefnogi Busnes a Rhwydweithio ar gyfer Cyngor Sir Ddinbych bod ei gynllun grant wedi helpu llawer o gwmnïau lleol i dyfu ar gyfradd gyflymach nag y byddent wedi’i wneud fel arall heb gymorth ariannol.
“Mae busnesau bach yn wynebu cymaint o rwystrau yn y dyddiau cynnar, yn enwedig mewn perthynas ag offer ac adeiladau - y ddau ohonynt yn gofyn am fuddsoddiad sylweddol.
I gael gwybod sut i wneud cais am Grant Datblygu Busnes ewch i www.sirddinbych.gov.uk/busnes neu ffoniwch 01824 706896.
Cwmni jam â chic yn dathlu ffrwyth ei lafur gyda charreg filltir o ran stocwyr
Mae pâr o entrepreneuriaid sy’n gwisgo masgiau a dillad amddiffynnol i wneud eu jam chilli tanllyd yn dathlu carreg filltir bwysig – cael eu 150fed stociwr.
Mae Dominic Haynes a Llyr Jones, a lansiodd y Dangerous Food Company lai na thair blynedd yn ôl pan gafodd y ddau eu diswyddo o laethdy Gwyddelig, yn awr yn cyflenwi eu brand unigryw o jamiau chilli i fwytai, siopau fferm a siopau bwyd ar draws y DU - a hyd yn oed mor bell i ffwrdd ag Alphen yn yr Iseldiroedd.
Maent yn dweud fod grant o £2,300 gan Gyngor Sir Ddinbych wedi ysgogi eu twf cyflym, gan gynnwys ehangu yn ddiweddar i’r farchnad caws gafr moethus, a’u helpu i ateb galw cwsmeriaid yn fwy parod drwy brynu oergell y gallwch gerdded i mewn iddi.
Ac fel mae’r fenter o Lanelwy yn paratoi i ddadorchuddio, cynnyrch cyfrinachol newydd cyn gŵyl fwyd Hamper Llangollen ar 19 a 20 Hydref, mae'r ddeuawd wedi cael eu 150fed allfa i werthu eu cynnyrch – Siop Fferm Frankie’s yn Nyserth.
“O’r diwedd, rydym yn y cyfnod lle rydym yn gwybod ei fod yn gweithio," meddai Dominic, 33, sy'n byw yn Llanelwy.
“Rydym wedi gwneud y cyfan yn ddiddyled ac mae wedi mynd o nerth i nerth. Bu rhai dyddiau tywyll ar y dechrau, fel pob busnes, ond erbyn hyn mae popeth yn disgyn i'w le. Erbyn hyn mae o i gyd ynghylch ehangu a gwneud pethau yn gyflymach.
“Er mwyn i fusnes dyfu yn rhaid i chi wario arian ond os gellir tynnu hanner y gost ymaith, mae'n golygu eich bod yn teimlo'n fwy hyderus ac yn fwy diogel am ehangu a gallwch dyfu yn gyflymach a gwneud y busnes yn fwy llwyddiannus.
“Eisoes, gyda dim ond y ddau ohonom, rydym wedi caffael rhan fach o'r farchnad fwyd ac rydym yn awyddus i ledaenu ein cynnyrch ymhellach.
“Mae gennym gwsmeriaid yn Llundain a gororau’r Alban ond mae mwy na 2,000 o siopau fferm a delis yn genedlaethol, felly'r cam nesaf yw i wthio hyn. Ein nod yw cyrraedd cynifer â phosib."
Dechreuodd y ddeuawd, sydd wedi bod yn ffrindiau ers 11 mlynedd, wneud siytni chilli tanllyd sy'n addas ar gyfer cig, caws a barbiciws yn Ionawr 2013, gan gyfuno chilli poeth gyda ffrwythau Prydeinig traddodiadol i chwyddo’r blas.
Roedd Dominic, a raddiodd o Brifysgol Nottingham gyda gradd mewn dylunio cynnyrch, yn enwog am ei sgiliau coginio ymhlith ffrindiau a theulu ac roedd wedi creu dim llai na 38 fersiwn o’r hyn sydd bellach yn gynnyrch gwreiddiol y cwmni, Jam Chilli Coch a Leim, yn ei gegin gartref cyn penderfynu ar ei rysáit 'waw ffactor' terfynol.
“Rwyf wastad wedi bod yn eithaf da yn y gegin. Roedd pawb yn gwybod fy mod yn coginio bwyd sbeislyd ofnadwy yn y brifysgol ac roeddent yn arfer cwyno am yr arogl, "meddai.
Yn y dyddiau cynnar, penderfynodd y cyfeillion werthu rhywfaint o'r jam mewn digwyddiad bwyd penwythnos a chawsant eu synnu pan werthodd pob un o’r 600 jar ar y stondin. Y diwrnod nesaf, darganfu’r pâr eu bod yn cael eu diswyddo o'u swyddi gwerthu a roddodd y cymhelliad iddynt i werthu'r jamiau llawn amser.
Erbyn mis Mai 2014, roedd y gwŷr busnes wedi datblygu tri chynnyrch jam; eu Jam Chilli Coch a Leim gwreiddiol, Jam Chilli Habanero gyda Mango wedi’i Aeddfedu yn yr Haul, a enillodd ddwy seren yn y Gwobrau Great Taste yn 2015, a Jam Jalapeno Chilli ac Afal, sydd wedi symud y gwaith cynhyrchu allan o gegin cartref Dominic i eiddo yn Patchwork Paté yn Rhuthun.
Dilynodd mwy o flasau, gan gynnwys y Jam Ghost Chilli sy’n cynnwys un o'r chillis poethaf yn y byd ac sy'n golygu gorfod gwisgo offer llygaid amddiffynnol yn ystod y broses gynhyrchu.
Ym mis Awst y llynedd, mentrodd y ddau i fyd cynnyrch caws gafr moethus o’r Iseldiroedd a gynigwyd o dan eu brand sydd wedi cael ei groesawu yn y farchnad fwyd ‘gourmet’ - ac mae wedi arwain at gontract stoc chwenychedig ar draws y Sianel ar gyfer eu jamiau.
A diolch i grant busnes a ddarparwyd gan Gyngor Sir Ddinbych ar ddechrau 2016, roeddent yn gallu prynu cyfleuster storio awyr agored pwrpasol a'u galluogodd i luosi eu capasiti archebion ac ehangu.
“Roedden ni wedi cael rhai contractau cyfanwerthwyr mawr ac roedd yr oergell yn golygu ein bod yn gallu storio'r cynnyrch yn rhwydd," meddai Dominic, a fynychodd Ysgol Uwchradd Gatholig y Bendigaid Edward Jones yn y Rhyl pan oedd yn tyfu i fyny.
“Gwnaeth y grant ein twf yn hylaw ac yn haws. Ar gyfer unrhyw fusnes fel ein un ni, mae mis Ionawr a Chwefror yn dawel, a byddai gwario’r math yma o arian ein hunain wedi bod yn llawer mwy o risg.
“Rydym yn dal i weithio 50 neu 60 awr yr wythnos. Cafodd Llyr a'i bartner eu plentyn cyntaf, Molly, wyth wythnos yn ôl. Gwnaeth faint o waith mae angen i ni ei wneud hi’n anodd cael unrhyw absenoldeb tadolaeth ond roeddem yn gallu gweithio’r oriau hyn pan oeddem eisiau, felly roedd rhywfaint o hyblygrwydd."
Dywedodd Kirsty Davies, Swyddog Cefnogi Busnes a Rhwydweithio ar gyfer Cyngor Sir Ddinbych: “Mae'n rhoi boddhad anhygoel i wylio busnesau lleol yn llwyddo, yn enwedig mor fuan ar ôl lansio.
“Mae ein cynllun grant busnes wedi ei gynllunio i annog busnesau newydd i gymryd y camau cyntaf hynny tuag at ehangu ac yn y pendraw creu swyddi newydd a chefnogi datblygiad yr economi leol, sy'n flaenoriaeth i’r cyngor.
“Mae llawer o fusnesau bach yn wynebu rhwystrau ar y llwybr i dwf, gan gynnwys diffyg adnoddau neu gyfleusterau ac mae'r prosiect hwn yn helpu i liniaru rhai o'r rhain, gan ganiatáu arloesed a dawn i ffynnu’n ddirwystr."
I gael gwybod sut i wneud cais am Grant Datblygu Busnes ewch i www.sirddinbych.gov.uk/busnes neu ffoniwch 01824 706896.
Addysg
Hwb enfawr i ddatblygiad ysgol newydd £10.5 miliwn yng Nglasdir
Mae'r Pwyllgor Cynllunio wedi cymeradwyo’r cais cynllunio ar gyfer safle ysgolion newydd yn Rhuthun yn ddiweddar. Bydd y buddsoddiad £10.5miliwn yn galluogi i Ysgol Stryd y Rhos ac Ysgol Pen Barras symud i gyfleusterau modern, addas i’r diben yn 2017. Mae'r prosiect yn cael ei ariannu yn gyfatebol gan Llywodraeth Cymru fel rhan o'u Rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif.
Dywedodd y Cynghorydd Eryl Williams, "Mae hon yn garreg filltir bwysig ar gyfer addysg yn ardal Rhuthun yn y dyfodol, mae cymeradwyaeth yn ystod y cam cynllunio y cam mawr olaf felly ymlaen ar frys nawr i waith ddechrau ar y safle. Mae'n gyfnod cyffrous i’r ddwy ysgol, hoffem ddiolch iddynt a'u cymunedau am eu cyfraniadau tuag at ddatblygiad y prosiect hwn."
Dywedodd y Pennaeth Addysg a Gwasanaethau Plant, Karen Evans, "Rydym wrth ein bodd bod caniatâd cynllunio wedi cael ei roi heddiw. Rydym wedi ymrwymo i ddarparu'r cyfleusterau addysgol gorau i'n disgyblion yn Sir Ddinbych. Mae ein buddsoddiad parhaus yn ein hysgolion yn dyst i hyn a bydd yn sicrhau bod rhagoriaeth addysgol yn cael ei chefnogi nawr ac yn y dyfodol."
Meddai Chris Wynne, Rheolwr Gyfarwyddwr o Wynne Construction: "Rydym yn falch iawn o fod wedi sicrhau cytundeb arall o dan Fframwaith Adeiladu Gogledd Cymru ac i fod yn gweithio unwaith eto gyda Chyngor Sir Ddinbych ar y prosiect dylunio ac adeiladu hwn.”
"Mae gennym berthynas lwyddiannus gyda Sir Ddinbych ac wedi cwblhau gwaith adeiladu yn Ysgol Brynhyfryd ac Ysgol Gynradd Borthyn yn Rhuthun yn flaenorol. Rydym yn edrych ymlaen at gyflawni'r prosiect ynghyd â'n cadwyn gyflenwi lleol ac i ddangos ein hymrwymiad i'r gymuned leol drwy ystod o fuddion a mentrau cymunedol. Bydd yr ysgol yn cael ei adeiladu gan ddefnyddio technoleg BIM lefel 2 diweddaraf. "
Datblygiad Ysgol Glan Clwyd ar y trywydd iawn
Mae'r gwaith o ailddatblygu Ysgol Glan Clwyd yn datblygu’n dda, gyda'r prosiect bellach yn cyrraedd ei gyfnod olaf.
Bydd y datblygiad gwerth £15.9 miliwn yn ymestyn safle'r ysgol a’i wella, i ddarparu ar gyfer cynnydd yn y galw am leoedd, yn ogystal â darparu cyfleusterau newydd, modern. Mae'r prosiect yn cael ei ariannu gan Gyngor Sir Ddinbych a rhaglen Ysgolion yr 21ain Ganrif Llywodraeth Cymru.
Dechreuodd Willmott Dixon, y contractwyr ar gyfer y datblygiad, y gwaith adeiladu ar y safle ym mis Tachwedd 2015. Mae cam dau'r prosiect mawr hwn ar fin cael ei gwblhau yn yr ychydig wythnosau nesaf.
Bydd yr estyniad newydd, sef cam un y prosiect wedi'i gwblhau ddechrau 2017.
Y cam nesaf fydd gweld y gwaith o adnewyddu gweddill yr ysgol yn cymryd lle gyda'r disgwyl i'r gwaith gael ei gwblhau ddiwedd 2017.
Diwrnod o ddathliadau yn Ysgol Bodnant
Roedd dathliad yn Ysgol Gymunedol Bodnant ym Mhrestatyn yn ddiweddar pan agorwyd yr estyniad newydd yn swyddogol.
Y Cynghorydd Davies, Cadeirydd Sir Ddinbych a Gwyn Bartley Cadeirydd y Llywodraethwyr yn Ysgol Gymunedol Bodnant, Prestatyn a agorodd yr estyniad newydd gwerth £3.5miliwn a phrosiect adnewyddu yn swyddogol, a bydd yr estyniad yn galluogi’r babanod ymuno â’r disgyblion iau ar yr un safle.
Mae gan yr estyniad 7 ystafell ddosbarth, neuadd, ystafell gymunedol a derbynfa a swyddfeydd newydd. Hefyd mae yna faes parcio newydd i staff ac ymwelwyr gyda mynediad o Ffordd Parc Bodnant. Fel rhan o’r prosiect cafodd yr adeilad presennol ei ailwampio hefyd.
Mae’r prosiect wedi ei ariannu’n gyfartal gan Gyngor Sir Ddinbych a Llywodraeth Cymru fel rhan o Raglen Ysgolion y 21ain Ganrif ac Addysg.
Dywedodd Helen Vernon, Pennaeth Bodnant: “Mae’r plant yn ffodus iawn o gael adeilad pwrpasol sydd wedi ei ddylunio i gymhwyso llawer iawn o weithgareddau. Roedd y plant hefyd yn ffodus o gael tîm o athrawon ymroddgar, pob un yn dangos yn eu ffordd eu hunain enghreifftiau o garedigrwydd, gofal a bod yn feddylgar lle byddant yn meithrin ac yn addysgu.
“Mae Bodnant wedi bod yn ganolog yn y gymuned ers 1902 fel ysgol ar Ffordd Marine, ac yn 1972 adeiladwyd ysgol newydd ar y lleoliad presennol ar gyfer plant iau, a dyma’r rheswm bod y babanod a phlant iau mewn safleoedd gwahanol. Cafodd yr uniad ei ystyried dros y blynyddoedd, ac rwyf wedi cael y pleser o gael y cyfle i arwain yr ysgol newydd i ddyfodol heriol ond cyffrous iawn.
“Byddaf yn gwneud fy ngorau i ddilyn penaethiaid blaenorol - Margaret Jones, Carolyn Thomas a Jean Hannam yn yr ysgol fabanod, a Tom Parry, Gwyn Hughes a Martyin Blythin yn yr ysgol iau. Enghreifftiau da o benaethiaid hyfryd".
“Rwy’n ddiolchgar am y cyllid gan Raglen Ysgolion y 21ain ganrif Sir Ddinbych a Llywodraeth Cymru, a’r mewnbwn gwerthfawr gan ein hawdurdod lleol i’r prosiect arbennig hwn, a fydd yn ein galluogi i gyflawni ein breuddwydion”.
Ydych chi'n meddwl eich bod gan yr hyn sydd ei angen i fod yn Llywodraethwr Ysgol?
Nodweddion
Staff carchar yn lansio llyfr plant
Yn ddiweddar cynhaliodd staff yng Ngharchar Rhuthun lansiad i ddathlu’r llyfr plant maent wedi ei greu ac a gyhoeddwyd yn ddiweddar.
Mae ‘Straeon o’r Carchar’ ar gael yn Gymraeg a Saesneg ac yn adrodd stori Siocled a Fanila, dwy lygoden sy’n byw yng Ngharchar Rhuthun gyda’r carcharorion a gweithwyr y gegin.
Ysgrifennwyd y llyfr gan Margaret, Cynorthwyydd Treftadaeth, a cafodd ei ddarlunio gan Lynne (sef ‘y llygod’ yn y llun). Iwan Davies, aelod arall o’r tîm, ymdriniodd â’r lluniau’n ddigidol a John Myddleton gyfieithodd y llyfr i’r Gymraeg.
Fel arfer gellir gweld y tîm yn cyfarch ymwelwyr a chyflwyno teithiau tywys yn y Carchar, ac roedd creu'r llyfr yn rhywbeth roeddent am ei wneud i'r holl deuluoedd a’r plant maent yn eu cwrdd.
Dywedodd Margaret: “Mae plant wrth eu bodd yn ymweld â’r Carchar ac felly roeddem eisiau creu rhywbeth y gallant ei gludo gyda nhw a’i fwynhau, a hefyd helpu eu sgiliau darllen. Roedd yn ymdrech tîm - mae’r rhan fwyaf ohonom yn gyn-athrawon yn ein hail yrfaoedd ac mae hyn yn rhywbeth yr ydym yn gyffrous iawn yn ei gylch".
Ychwanegodd Lynne “Roedd y lansiad yn llawer o hwyl, roedd y plant ieuengaf yn wirioneddol hoffi'r dillad, fe fuom yn chwerthin gyda'r oedolion...a chawsom ambell i jôc am gaws!"
Dywedodd y Rheolwr Emma Bunbury: “Mae’r llyfr ar werth yn y Carchar ac mae wedi bod yn boblogaidd iawn, yn arbennig gyda'n cynulleidfa ieuengaf fel llyfr stori amser gwely. Rydym yn gobeithio eu gwerthu arlein ar ryw bwynt gan eu bod hefyd yn gwneud anrheg hyfryd ac am £2.95 maent yn ymddangos yn werth da am arian. Mae’r tîm yma yn y Carchar yn gweithio mor galed ac yn wirioneddol fwynhau croesawu pobl i ‘fywyd yn y carchar'. Mae ganddynt lawer o syniadau creadigol ac mae’n wych i weld eu llyfr ar werth yn y Carchar....yr unig beth sydd i'w wneud bellach yw eu perswadio i greu Cyfrol 2!"
Asesiadau gyrru am ddim i bobl dros 60 oed
Gall gyrwyr 60 oed a hŷn gael asesiad gyrru am ddim a wneir fel rhan o Gynllun Datblygu Gyrwyr Hŷn Gogledd Cymru, sy'n cael ei redeg gan Gyngor Sir y Fflint. Dylai'r rhan fwyaf o bobl allu parhau i yrru - yn fwy diogel - trwy addasu eu harferion gyrru yn dilyn cyngor oddi wrth rywun proffesiynol yn y maes.
Cyngor Sir y Fflint sydd yn gweinyddu'r cynllun ar sail ranbarthol ac mae eu cyfeiriad Uned Diogelwch Ffyrdd wedi newid i Depot Alltami, Ffordd yr Wyddgrug, Alltami, Sir y Flint CH7 6LJ.
Mae mwy o wybodaeth ynglyn a sut i cadw’n ddiogel ar ein ffyrdd ar ein gwefan.
Môr-wenoliaid bach yn ffynnu ar Arfordir Sir Ddinbych
Mae un o adar y môr prinnaf y DU yn parhau i ffynnu ar gyrion Prestatyn er bod y boblogaeth yn gostwng ym mhobman arall yn y wlad. Arweiniodd tymor da arall at gynnydd i 141 pâr bridio Môr-wenoliaid Bach, y nifer uchaf a gofnodwyd ar y safle. Mae arolygon diweddar wedi dangos bod cyflenwadau helaeth o bysgod bach megis llymrïaid, ffefryn cywion y Môr-wenoliaid Bach, oddi ar arfordir Sir Ddinbych. Mae hyn yn sicr wedi cynorthwyo’r Môr-wenoliaid Bach i fagu eu cywion eleni gyda chyfanswm o 170 o gywion bach, y nifer uchaf ers 2010.
Mae rôl Gwasanaeth Cefn Gwlad Cyngor Sir Ddinbych a gwirfoddolwyr ymroddedig yn hanfodol ar gyfer llwyddiant y nythfa o adar pwysig hyn. Mae tymor 2016 yn golygu bod Gronant wedi cyrraedd yr ail safle yn y DU ar gyfer llwyddiant parau bridio Môr-wenoliaid Bach a’r cywion. Mae’r llwyddiant hwn yn deyrnged i’r gwaith caled a wnaed ar gyfer y cynllun diogelu gan gadwraethwyr a gwirfoddolwyr dros y 40 mlynedd diwethaf, drwy gynnal ffensys trydan, hel ysglyfaethwyr oddi yno a chynnal gweithgareddau ymgysylltu â’r cyhoedd. Nid oes rhwystrau i gymryd rhan yn y cynllun diogelu ac mae gwirfoddolwyr o bob math o gefndiroedd yn dod yn eu niferoedd o bob cwr o'r rhanbarth.
Heb yr ymroddiad hwn, byddai’r nythfa'n diflannu a byddai Môr-wenoliaid Bach sy'n bridio yn cael eu colli oddi ar arfordir Cymru.
Mae’r Fôr-wennol Fechan yn llawer mwy na dim ond aderyn y môr du a gwyn. Bob blwyddyn mae’r unigolion dewr hyn yn hedfan 4,000 o filltiroedd o Arfordir Gorllewin Affrica i fagu eu cywion ifanc ar gyrion Prestatyn. Mae’r preswylwyr lleol yn falch o’r ffaith hwn ac maent yn rhywogaeth eiconig yn yr ardal, sy’n annog twristiaeth.
Mae poblogaeth iach Môr-wenoliaid Bach yn dibynnu ar system o dwyni tywod iach ac mae hyn yn sicr yn bresennol ar Arfordir Sir Ddinbych. Mae’r twyni sy’n rhedeg i’r dwyrain o Brestatyn wedi’u diogelu gan Ardal Gwarchodaeth Arbennig ac mae Cyngor Sir Ddinbych a phartneriaid yn rheoli’r ardal er budd bioamrywiaeth a hamdden rhagorol. Mae’r twyni hefyd yn darparu amddiffynfa naturiol rhag y môr sy'n hynod o bwysig yn y cyfnod hwn o batrymau tywydd anrhagweladwy a newidiol.
Mae deall ymddygiad y Môr-wenoliaid Bach yn hanfodol i'w cynorthwyo i gyrraedd poblogaeth fridio gynaliadwy. Rydym ymhell ohoni ond mae cyllid drwy brosiect Adfer Môr-wenoliaid Bach BYWYD+ yr UE eisoes wedi darparu canlyniadau.
Eglura Hugh Irving, yr Aelod Arweiniol dros Gymunedau: "Rydym mewn cyfnod cyffrous iawn o ddeall ymddygiad Môr-wenoliaid Bach. Mae rhaglen modrwyau lliw drwy gyllid BYWYD+ wedi trawsnewid sut y gallwn dderbyn gwybodaeth, yn awr drwy edrych drwy delesgop gallwn wybod ar unwaith o ble y daeth yr aderyn a faint oed ydyw. 
"Mae Twyni Gronant yn fan gwych i ymweld ag ef gyda'r twyni tywod helaeth a bywyd gwyllt pwysig. Mae’r Fôr-wennol Fechan yn sicr yn seren y sioe ac, yn dilyn lansiad Grŵp Môr-wenoliaid Bychan Gogledd Cymru gan wirfoddolwyr eleni, mae mwy o ymrwymiad i sicrhau dyfodol sicr ar gyfer yr adar hyn.
"Roeddwn yn falch iawn o gael gwybod am lwyddiant prosiect y Môr-wenoliaid Bychan eleni. Mae’r fenter hon yn enghraifft wych o faint y gellir ei gyflawni drwy gyfuniad o arbenigedd y Cyngor Sir a gweithgor o wirfoddolwyr ymroddedig.
“Wrth ymweld â’r safle’r Haf hwn roedd ymrwymiad y wardeiniaid gwirfoddol yn y warchodfa'n anhygoel, yn goruchwylio ac amddiffyn yr ardal nythu ac yn annog ac egluro gweithgareddau'r grŵp i'r cyhoedd oedd yn mynd heibio.
Mae’r ymrwymiad hwn yn gwneud cyfraniad enfawr tuag at gadwraeth y rhywogaeth bwysig hon ynghyd â darparu cyfleoedd ymchwil i'w hymddygiad bridio a llwybrau hedfan mudol o Orllewin Affrica, ac mae'r gwirfoddolwyr yn haeddu ein diolch am eu hymdrechion.
“Byddwn yn annog unrhyw un sydd ag amser i’w sbario i edrych ar y cyfleoedd gwirfoddoli sy’n bodoli gyda’r Cyngor Sir.”
Achubwyr bywyd yr RNLI yn gorffen eu gwasanaeth diogelwch dyddiol ar draethau Sir Ddinbych
Mae Achubwyr Bywyd wedi gostwng y baneri a chadw eu hoffer am y tro olaf eleni ar draethau Prestatyn a'r Rhyl.
Hon oedd y flwyddyn gyntaf i wasanaeth achubwyr bywyd yr RNLI, sy'n cael ei ddarparu mewn partneriaeth â Chyngor Sir Ddinbych, weithredu yn y sir. Bu niferoedd da o ymwelwyr i draethau’r ardal gan olygu ychydig i fisoedd prysur i dîm achubwyr bywyd yr RNLI. Yn ogystal ag achub pobl o’r dŵr ar sawl achlysur, deliodd yr achubwyr bywyd hefyd gyda nifer uchel o ddigwyddiadau cymorth cyntaf a darparwyd cyngor a chymorth diogelwch i filoedd o bobl ar ein traethau.
Rhai o’r digwyddiadau yr ymatebodd achubwyr bywyd yr RNLI iddynt oedd achub pump o blant ifanc o'r dŵr ar draeth Prestatyn yr wythnos diwethaf a thrin dynes ddiabetig a oedd yn colli ac adennill ymwybyddiaeth, hefyd ym Mhrestatyn.
Dywedodd Goruchwyliwr Achubwyr Bywyd yr RNLI Matt Jessop: ‘Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio gyda Chyngor Sir Ddinbych i ddarparu gwasanaeth diogelwch ar draethau’r Rhyl a Phrestatyn.
‘Rydym hefyd wedi ffurfio partneriaeth gref ac wedi gweithio'n agos gyda'n cydweithwyr yng ngorsaf bad achub yr RNLI yn y Rhyl drwy gydol y tymor.
'Hoffwn hefyd ddiolch i'r holl achubwyr bywyd a ddarparodd wasanaeth diogelwch o'r radd flaenaf ar draethau'r sir yn ystod yr haf. Maent wedi dangos ymrwymiad ac ymroddiad i'w hyfforddiant parhaus a’u gwaith ar y traethau. Mae'r rhan fwyaf o waith ein hachubwyr bywydau yn ataliol felly yn ogystal â’r gwaith achub a digwyddiadau y maent yn delio â nhw, byddant wedi atal llawer mwy o ddigwyddiadau a allai fod wedi bod yn beryglus cyn iddynt ddigwydd.
Ni fydd unrhyw faneri coch a melyn yn cyhwfan ar y traethau hyn tan y flwyddyn nesaf, sy'n golygu nad oes gwasanaeth achub bywyd ar waith.
'Gall pobl sy'n ymweld â'r traethau ar ôl hyn helpu i gadw eu hunain yn ddiogel drwy gymryd sylw o'r arwyddion diogelwch wrth y fynedfa i'r traeth, gofyn am gyngor yng ngorsaf bad achub RNLI y Rhyl, mynd gyda ffrind neu ddweud wrth rywun ar y lan ble maent yn mynd, ar yr un pryd dylent bob amser fod yn ymwybodol o'r amodau a'u galluoedd eu hunain yn y dŵr.
Ychwanegodd Peter Rooney, Rheolwr Achubwyr Bywydau'r RNLI: 'Yn yr Hydref bydd llanw mawr a mwy o ymchwydd o amgylch yr arfordir. Dylai pobl sy’n cerdded ar yr arfordir bob amser wirio amseroedd y llanw cyn cychwyn a mynd â modd o gyfathrebu gyda nhw. Mae'r ymchwyddo mwy yn golygu deufor-gyfarfod mwy anrhagweladwy yn y dŵr, felly dylai pobl gymryd gofal ychwanegol ac ystyried eu diogelwch bob amser.
“Cyngor yr RNLI yw na ddylech fynd i mewn i'r dŵr os ydych yn gweld rhywun mewn trafferth, ond yn hytrach ffonio 999 a gofyn am wyliwr y glannau.’
Dywedodd y Cynghorydd Hugh Irving, Aelod Arweiniol Dros Dro dros Dwristiaeth a Hamdden yng Nghyngor Sir Ddinbych: “Mae Cyngor Sir Ddinbych wedi bod yn falch iawn o weithio mewn partneriaeth â'r RNLI dros yr haf i ddarparu gwasanaeth achub bywyd yn y Rhyl a Phrestatyn.
'Mae eu brwdfrydedd a’u proffesiynoldeb wedi creu argraff arnom yn ystod yr hyn sydd wedi bod yn haf anodd o ran digwyddiadau ar draethau ar draws y DU. Mae presenoldeb tîm achubwyr bywyd yr RNLI wedi tawelu meddwl ymwelwyr a thrigolion fel ei gilydd ac rydym yn falch o ddweud bod traethau Sir Ddinbych wedi bod yn lle mwy diogel o ganlyniad.’
Mae llu o wybodaeth a chyngor ar wahanol agweddau ar ddiogelwch yn y dŵr ar gael are ei gwefan.
Nadolig yn Cafe R
Ddim awydd coginio yn ystod y Nadolig? Beth am adael i rhywun arall wneud yr holl waith called i chi a mynd i Café R am eich cinio. Rydym yn eich cynghori i archebu lle i osgoi cael eich siomi.
Newyddion
Cyngor yn parhau i fod yn un o'r awdurdodau sy'n perfformio orau yng Nghymru
Mae'r Cyngor yn parhau i fod yn un o'r cynghorau sy'n perfformio orau yng Nghymru.
Mae ffigurau a gasglwyd gan yr Uned Ddata Llywodraeth Leol yn cymharu perfformiad cynghorau ledled Cymru ar amryw o faterion. O’i gymharu â chynghorau eraill, mae'r canlyniadau ar gyfer 2015/16 yn dangos bod Sir Ddinbych wedi perfformio yn yr hanner uchaf ar gyfer y rhan fwyaf o weithgareddau y cafodd eu hasesu.
Yn ôl y bwletin, roedd Sir Ddinbych ymysg y 5 awdurdod uchaf ar gyfer:
- Canran y priffyrdd a thir o lefel uchel neu dderbyniol o lendid (Sir Ddinbych oedd y perfformiwr gorau ar 100%). Yn ogystal, cyflawnodd y Cyngor berfformiad chwartel uchel ar gyfer canran o dipio anghyfreithlon y cafwyd gwybod amdanynt a gafodd eu clirio cyn pen 5 niwrnod gwaith
- Nifer cyfartalog y diwrnodau a gymerwyd i ddarparu Grant Cyfleusterau i Bobl Anabl (Sir Ddinbych oedd y Cyngor a berfformiodd orau, yn 133 diwrnod), mae hyn yn welliant sylweddol ar berfformiad 2014/15 (178 diwrnod)
- Canran yr atgyfeiriadau amddiffyn oedolion lle rheolwyd y risg (Sir Ddinbych oedd y perfformiwr gorau ar 100%)
- Plant a fu ar un adeg yn derbyn gofal sydd mewn cysylltiad â'r awdurdod yn 19 oed (Sir Ddinbych oedd uchaf gyda 100%)
- Plant a fu ar un adeg yn derbyn gofal sydd mewn llety addas yn 19 oed (Sir Ddinbych yn uchaf gyda 100%)
- Plant a fu ar un adeg yn derbyn gofal y gwyddom sydd mewn addysg, hyfforddiant neu gyflogaeth yn 19 oed (80%)
- Trydydd nifer isaf o ddyddiau/sifftiau ar gyfartaledd fesul gweithiwr llawn amser a gollwyd oherwydd salwch (8.47 diwrnod/sifft)
- Canran y disgyblion a aseswyd sy'n cael Asesiad Athro yn y Gymraeg (iaith gyntaf) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3 (21.27%)
- Canran o anheddau’r sector breifat (oedd yn wag am dros 6 mis) ac sy’n cael eu defnyddio unwaith eto (24.61%)
- Canran y plant sy'n derbyn gofal (ar 31 Mawrth) sydd wedi cael 3 neu fwy o leoliadau yn ystod y flwyddyn (8%)
- Canran o adolygiadau (plant sy'n derbyn gofal) a gynhaliwyd o fewn amserlenni statudol (96.33%)
- Canran y gwastraff trefol a gasglwyd a gafodd ei ailddefnyddio, ei ailgylchu, ei gompostio neu ei drin yn fiolegol (62.42%)
Dywedodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, yr Aelod Cabinet Arweiniol dros Gyllid, sydd â chyfrifoldeb am berfformiad busnes: “Mae'r adroddiad hwn yn braf iawn i’w ddarllen, ac mae’n adlewyrchu ymrwymiad ac ymroddiad y staff a'r cynghorwyr i sicrhau fod Sir Ddinbych yn parhau i fod yn awdurdod sy'n perfformio’n dda, gan ddarparu gwasanaethau o'r ansawdd gorau i'w drigolion a'i gymunedau.
“Mae'r penawdau yn adrodd cyfrolau, ac rydym yn falch o'n cyflawniadau. Fodd bynnag, rydym yn cydnabod bod lle i wella bob amser, ac ni fyddwn yn cael agwedd hunanfodlon wrth i ni barhau i fod mor dda ag y gallwn ei fod ym mhob maes o’n gwaith”.
Diwrnod Cefnogi Pobl 2016
Ar 12 Medi, daeth budd-ddeiliaid Cefnogi Pobl Sir Ddinbych ynghyd yn Neuadd y Dref y Rhyl ar gyfer Diwrnod blynyddol Cefnogi Pobl (CP). Roedd y diwrnod yn gyfle i unrhyw un â diddordeb mewn CP i rannu gwybodaeth a syniadau, dysgu am brosiectau CP a gwasanaethau a datblygiadau cysylltiedig eraill, a chyfarfod pobl o’r maes eang o gefnogaeth sy’n ymwneud â thai.
Cymerodd bawb yn y neuadd lawn ran mewn gweithdai yn ymwneud â meysydd megis ymyrraeth gynnar, a datblygu tai gwell a gwasanaethau cefnogaeth ar gyfer pobl ifanc, ynghyd â gwrando ar sgyrsiau am Gredyd Cynhwysol, yr uchafswm budd-daliadau newydd a'r 'llwybr carcharor'. Roedd y diwrnod hefyd yn gyfle i bobl gael dweud eu dweud ar Gynllun Comisiynu Lleol CP 2017-18.
Canmol cydweithio yn y Senedd
Mae partneriaeth arloesol rhwng y Cyngor a Chyngor ar Bopeth Sir Ddinbych wedi ei chanmol fel enghraifft o arfer gweithio da yn ystod sesiwn yn Senedd Cynulliad Cymru.
Gwnaeth Prif Weithredwr Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych, Lesley Powell siarad gyda'r Senedd i nodi lansio ‘Tegwch i Bawb’, adroddiad cenedlaethol sy'n edrych ar y berthynas gydag awdurdodau lleol ac asiantaethau partner.
Bum mlynedd yn ôl, gwnaeth Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych a'r Cyngor feithrin perthynas waith agosach a threfnu cyfarfodydd rheolaidd i drafod casglu dyledion treth y cyngor, gyda'r nod o gynhyrchu canlyniadau mwy cadarnhaol i gleientiaid.
Ers hynny, mae'r sefydliadau wedi rhoi system atgyfeirio ar waith ar gyfer y rhai sydd angen cyngor ar arian.
Dywedodd Lesley Powell: “Roeddwn wrth fy modd yn cael cyfle i annerch y Senedd am y gwaith da sy'n digwydd rhwng Cyngor ar Bopeth a Chyngor Sir Ddinbych.
“Bum mlynedd yn ôl, mi ychwynodd Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych gwrdd â'r Cyngor i drafod casglu dyledion treth y cyngor.
“Mae gan y Cyngor dîm sy'n cydnabod pa mor fregus yw rhai cleientiaid yn gynnar yn y broses ac yn dal yn ôl camau i adennill treth y cyngor sydd heb ei dalu. Mantais y dull hwn o weithio yw bod y tîm yn fwy ymwybodol o faterion lleol ac mae ganddo berthynas waith well gyda dyledwyr presennol.
“Mae'r Cyngor hefyd yn paratoi i gyflwyno opsiynau talu sy'n darparu cleientiaid gyda mwy o gyfle i reoli eu harian yn well, un enghraifft yw opsiwn taliad wythnosol. Mae hyn yn help mawr ac yn darparu rhywfaint o dawelwch meddwl ar gyfer yr unigolion hynny sy’n poeni am sut y maent yn mynd i gwrdd â'r taliad nesaf.
“Rwyf wrth fy modd bod ein gwaith ar y cyd wedi arwain at ganlyniad mor gadarnhaol.
Dywedodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, yr Aelod Cabinet Arweiniol dros Gyllid: “Dros y blynyddoedd diwethaf rydym wir wedi cryfhau ein perthynas waith gyda Chyngor ar Bopeth yn Sir Ddinbych, gyda'r nod o gefnogi cleientiaid a allai ei chael yn anodd talu eu Treth y Cyngor.
“O'r cychwyn cyntaf, rydym wedi gweithio i gael gwared ar rwystrau, cael gwell dealltwriaeth o sut mae'r ddau sefydliad yn gweithredu a datblygu perthynas waith agosach. Yn allweddol i'w lwyddiant oedd y ffaith ei fod wedi ei gychwyn a'i arwain gan uwch reolwyr yn y ddau sefydliad.
“Mae cael cydnabyddiaeth ar lefel genedlaethol yn dyst i'r swm mawr iawn o waith sydd wedi mynd ymlaen i helpu preswylwyr”.
Dathlu Pwyntiau Siarad yn Sir Ddinbych
Mae cyfres o ddigwyddiadau wedi eu cynnal ar hyd a lled Sir Ddinbych i ddathlu llwyddiant Pwyntiau Siarad.
Cynhaliwyd y dathliadau ym Mhrestatyn a Llangollen ac roedden nhw’n gyfle i gwrdd â rhai o'r sefydliadau dan sylw ac i glywed cyflwyniadau ar ystod eang o faterion yn ymwneud ag iechyd a gofal cymdeithasol.
Mae Pwyntiau Siarad wedi eu sefydlu yn Sir Ddinbych mewn ymateb i weithredu’r Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles. Mae hon yn ddeddf newydd fydd yn trawsnewid sut y mae gwasanaethau cymdeithasol yn cael eu darparu yng Nghymru i ddiwallu anghenion unigolion ac i sicrhau bod gwasanaethau'n gynaliadwy ar gyfer y dyfodol. Mae'r ddeddf yn rhoi llais cryfach a rheolaeth wirioneddol i bobl mewn perthynas â'r gefnogaeth sydd ei hangen arnyn nhw i oresgyn elfennau sy'n rhwystro eu lles. Mae'n canolbwyntio ar ymyrryd yn gynharach; cynyddu gwasanaethau ataliol o fewn y gymuned a helpu pobl i gynnal eu hannibyniaeth. Er mwyn cynorthwyo pobl i wneud hyn mae angen mynediad hawdd at wybodaeth a chyngor ynglŷn â beth sydd ar gael yn eu hardal.
Yn Sir Ddinbych, sefydlwyd Pwyntiau Siarad gan staff Gwasanaethau Cymorth Cymunedol (yn cynnwys gofal cymdeithasol i oedolion) er mwyn cynnig dull gwahanol i bobl gael gwybod pa gymorth all fod ar gael yn eu cymuned i gefnogi eu hiechyd a'u lles.
Gan weithio gyda sefydliadau partner, rydym ni’n ceisio ymateb yn gyflymach ac mewn dull sydd wedi ei deilwra'n bersonol ar gyfer yr unigolyn, yn hytrach na'r dull traddodiadol o 'un dull yn addas i bawb'. Dan y model newydd hwn, os yw pobl yn gallu ymweld â'u meddyg teulu yna bydd disgwyl iddyn nhw, fel rheol, fynychu Pwynt Siarad yn hytrach na derbyn ymweliad i'r cartref.
Os bydd ar unrhyw un angen cymorth â bywyd bob dydd gofynnwch iddyn nhw ddod draw i un o'r Pwyntiau Siarad neu ffonio'r Pwynt Mynediad Sengl ar 0300 456 1000 i wneud apwyntiad.
I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â Jason Haycocks, Cydlynydd Pwyntiau Siarad ar 07733 111392 neu jason.haycocks@sirddinbych.gov.uk
Cynllun inswleiddio yn ariannu cartrefi clyd
Mae'r Cyngor yn lansio ei fenter effeithlonrwydd ynni fwyaf hyd yn hyn, gyda dros 5,000 o gartrefi yn y sir angen gwell inswleiddio.
Mae cannoedd o gartrefi ar draws y sir eisoes wedi cael gwelliannau inswleiddio fel rhan o gynllun blaenorol, gyda'r Cyngor yn denu dros £5 miliwn i wella perfformiad ynni tai yn Sir Ddinbych, gyda channoedd o gartrefi wedi’u gwella yng Ngorllewin y Rhyl, Prestatyn a Dinbych Uchaf. Drwy weithio gyda phartneriaid, mae'r Cyngor wedi gwella effeithlonrwydd ynni bron i 1,000 o gartrefi yn y sir, wedi cynnig cyngor a chymorth uniongyrchol i 109 o gartrefi, wedi cynnal pum digwyddiad cymunedol ac wedi cefnogi asiantaethau gofal i gael mynediad at gyllid i ddarparu gwasanaethau cymorth.
Nawr, mae'r Cyngor wedi gweithio gyda phartneriaid A & M Energy, Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych a Chanolfan Cyngor Ynni Gogledd Cymru i ddatblygu Cartrefi Clyd Sir Ddinbych, i dalu am osod inswleiddio atig a waliau ceudod ar gyfer pob cartref addas yn Sir Ddinbych.
Dywedodd y Cynghorydd David Smith, yr Aelod Cabinet Arweiniol dros yr Amgylchedd: “Rydym wrth ein bodd i fod yn gweithio mewn partneriaeth i hyrwyddo’r cynllun hwn ac yn annog mwy o eiddo i gael gwell inswleiddio.
“Gallai pobl gael inswleiddio atig a waliau ceudod yn eu cartrefi am ddim, hyd yn oed os ydynt yn rhentu’r eiddo. Bydd inswleiddio'ch tŷ yn gwneud y tŷ yn gynhesach yn y gaeaf, yn oerach yn yr haf ac yn lleihau biliau tanwydd ac allyriadau carbon deuocsid. Gallai'r gwelliannau arbed hyd at £500 y flwyddyn oddi ar eich biliau tanwydd".
“Bydd yr holl dai yn cael eu cysylltu'n uniongyrchol drwy'r post i roi gwybod iddynt am eu haddasrwydd a bydd syrfewyr o A & M yn ymweld â'r ardal ac yn cysylltu â'r teuluoedd yn uniongyrchol i drefnu’r arolwg".
Mae gwasanaeth cynghori Rhadffôn yn cael ei gynnig gan Ganolfan Cyngor Ynni Gogledd Cymru: 0800 954 0658. Os ydych yn dymuno cysylltu ag A & M cyn y fenter, cysylltwch â nhw yn uniongyrchol ar 0800 318 867 (dewiswch Gangen Llannerch Banna) neu 01948 83 0824.
Bydd Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych hefyd yn cynnig cyngor i aelwydydd ar sut i leihau biliau ynni ymhellach drwy newid cyflenwr, gwirio tariff, dyled tanwydd a hefyd cyngor lles a budd-daliadau. Gellir cysylltu â nhw yn uniongyrchol ar 01745 814336 (Dinbych), 01745 334 568 (Y Rhyl), 01824 703483.
Diolch am eich amynedd yn ystod problemau gyda’r bysiau
Mae’r Cyngor yn dymuno diolch i’r cyhoedd am eu hamynedd a’u dealltwriaeth wrth i’r Cyngor ymateb i benderfyniad cwmni GHA Coaches i gau ym mis Gorffennaf.
Mi gaeodd y cwmni ar Orffennaf 13eg ac mi fu’r tîm Cludiant Cyhoeddus yn gweithio’n gyson i adfer y gwasanaethau bysiau drwy ganfod darparwyr eraill ar fyr rybudd.
Gwnaed ymdrech sylweddol i sicrhau fod holl gymunedau a oedd yn cael eu gwasanaethau gan fws yn parhau i elwa o fath o wasanaeth yn y dyddiau a’r wythnosau a ddilynwyd.
Dywedodd y Cynghorydd David Smith, Aelod Arweiniol y Cabinet dros yr Amgylchedd: “Hoffwn dalu teyrnged i'r tîm am weithio mor ddiwyd i adfer y gwasanaethau ysgol ar gyfer y diwrnod canlynol ac i sicrhau fod y gwasanaethau cyhoeddus yn rhedeg mor fuan â phosib.
“Roedd y cyfnod yn un cythryblus ac roedd ymdrechion y tîm yn golygu fod unrhyw anghyfleustra yn cael ei gadw i’r isafswm. Roedd y Cyhoedd yn hynod gefnogol ac rydym yn diolch iddynt am eu dealltwriaeth”.