Neges gan yr Arweinydd a'r Prif Weithredwr
Gan fod tymor ewyllys da arnom, ac wrth i ni baratoi i ddathlu'r adeg arbennig hon o'r flwyddyn gyda'n ffrindiau a'n teulu, hoffem ddymuno Nadolig Llawen iawn i chi i gyd.
Mae ein cyllidebau'n parhau i fod yn heriol iawn i'r Cyngor, fel y mae ar gyfer pob Cyngor. Er mwyn ymateb i'r pwysau cyllidebol hynny, bu'n rhaid i ni ddod o hyd i arbedion mewn rhai gwasanaethau yr ydym yn sylweddoli nad yw wedi bod yn hawdd i unrhyw un. Rydym yn gweithio'n galed iawn i leihau effaith yr arbedion hynny ar ein trigolion a'n cymunedau. Ar yr ochr gadarnhaol, mae gennym gymunedau gwych ledled Sir Ddinbych a hoffem ddiolch i chi am y gefnogaeth rydych chi'n ei darparu i'n trigolion bregus ac am wneud ein cymunedau arbennig yr hyn ydyn nhw.
Hoffem hefyd gydnabod na aeth y gwasanaeth gwastraff/ailgylchu newydd eleni yn unol â'r cynllun a achosodd gofid i nifer o'n preswylwyr. Hoffem cymeryd y cyfle hwn i ymddiheuro'n ddiffuant am unrhyw anghyfleustra y mae hyn wedi'i achosi. Rydym wedi gwneud y gwelliannau angenrheidiol ac mae'r gwasanaeth bellach yn gweithio'n bennaf fel y dymunwn. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i'r system newydd gan ei bod yn gwella ein cyfraddau ailgylchu ac ansawdd y deunyddiau ailgylchu a hoffem ddiolch i'n trigolion am weithio gyda ni i wella'r ffordd yr ydym yn delio â'r symiau sylweddol o wastraff yr ydym i gyd yn eu cynhyrchu.
Rydym yn gobeithio y byddwch yn gallu dod o hyd i amser i ymlacio dros yr ŵyl, a mwynhau popeth sydd gan ein Sir i gynnig. Gyda phopeth yn digwydd yn y byd gwyddom pa mor lwcus ydym ni i fyw mewn rhan mor brydferth, heddychlon o'r byd.
Edrychwn ymlaen at barhau i weithio gyda'n cymunedau yn y flwyddyn newydd ac ar ran ein holl Gynghorwyr a staff y Cyngor, gobeithiwn y cewch flwyddyn newydd lewyrchus, heddychlon a hapus.
Gwybodaeth am ein gwasanaethau dros gyfnod y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd
There is information about our services over the Christmas and New Year period on our website:
- Dyddiadau casglu sbwriel ac ailgylchu
- Canfod gwybodaeth am gael gwared â choed Nadolig neu eu hailgylchu
- Parcio am ddim ar ôl 3pm
- Oriau agor Llyfrgelloedd a sut y gallwch ymuno â'r llyfrgell ar-lein
- Gwybodaeth o pryd fydd ysgolion yn torri i fyny ar gyfer y Nadolig a phryd y byddant yn ôl yn y Flwyddyn Newydd
- Oriau agor a chau ar gyfer ein gwasanaethau a'n hadeiladau dros gyfnod y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd, i gynnwys:
- Archifau
- Ardrethi Busnes
- Budd-daliadau
- Canolfan Gyswllt a Gwasanaeth Argyfwng y tu allan i oriau swyddfa
- Cludiant Teithwyr
- Cydnerthedd Cymunedol
- Cysylltiadau cyhoeddus
- Gwasanaethau Addysg
- Gwasanaethau cymorth Gofal Cymdeithasol a Digartrefedd i Oedolion
- Gwasanaeth Ieuenctid
- Harbwr y Rhyl
- Llyfrgelloedd a Siopau Un Alwad
- Nantclwyd y Dre
- Parciau gwastraff ac ailgylchu
- Plas Newydd, Llangollen
- Sir Ddinbych Yn Gweithio
- Swyddfeydd Cofrestru Rhuthun
- Swyddfeydd Cofrestru y Rhyl
- Tai Sir Ddinbych
- Treth y cyngor
- Toiledau cyhoeddus
- Twristiaeth
Arweinydd y Cyngor yn talu teyrnged i ysbryd cymunedol yn ystod Storm Darragh
Mae Arweinydd Cyngor Sir Ddinbych, y Cynghorydd Jason McLellan, wedi diolch a chanmol trigolion, staff, contractwyr a gwirfoddolwyr yn dilyn y tywydd eithafol a darodd y Sir dros y penwythnos.
Dywedodd y Cynghorydd Jason McLellan:
“Mae llawer o drigolion Sir Ddinbych wedi wynebu cyfnod anodd iawn dros y penwythnos hwn, gyda Storm Darragh yn dod â gwyntoedd cryf a glaw trwm ledled y sir.
O ganlyniad i'r tywydd hwn, gwelodd rhai pobl doriadau pŵer a difrod strwythurol i'w heiddo.
Er gwaethaf effaith y storm ddiweddaraf hon, unwaith eto, mae ysbryd cymunedol trigolion Sir Ddinbych wedi disgleirio trwy’r tywydd garw, gyda llawer o drigolion yn mynd yr ail filltir i helpu ei gilydd.
Hoffwn ddiolch iddynt am eu cydweithrediad y penwythnos hwn, yn ogystal â’r holl wirfoddolwyr, staff a chontractwyr a weithiodd yn galed i gynorthwyo yn ystod y tywydd eithafol.”
Yn ystod Storm Darragh cafwyd cynnydd mawr yn y galw am gymorth, a rhwng 10:30pm ddydd Gwener 6ed ac 8am ddydd Sul 8fed, cofnodwyd dros 150 o adroddiadau. Roedd rhai o'r adroddiadau hyn yn ymdrin ag ystod eang o faterion, gan gynnwys, 59 adroddiad o goed wedi cwympo a 30 adroddiad o lifogydd. Roedd 23 o adroddiadau pellach yn cynnwys difrod i adeiladau a llinellau cyfleustodau.
Oherwydd rhagolygon tywydd defnyddiwyd timau ychwanegol y tu allan i oriau arferol dros y penwythnos, a chawsant eu cefnogi gan gontractwyr allanol ar gyfer gwaith arbenigol megis clirio coed, rheoli traffig a chau ffyrdd, yn nol yr angen.
Roedd y timau y tu allan i oriau arferol hefyd yn cael eu cefnogi gan gydweithwyr yn y gwasanaeth cymorth, a roddodd gymorth i gydlynu a chynllunio adnoddau â chyhoeddi diweddariadau rheolaidd.
Dywedodd y Cynghorydd Julie Matthews, Dirprwy Arweinydd y Cyngor, ac Aelod Arweiniol Strategaeth Gorfforaethol, Polisi a Chydraddoldeb:
“Hoffwn ddiolch i waith diflino Swyddogion y Cyngor dros y penwythnos diwethaf, roedd rhai ohonynt wedi gweithio oriau hir iawn, yn helpu trigolion yn ystod cyfnod gwaethaf Storm Darragh.
Nawr bod y storm hon wedi mynd heibio, rydym bellach yn y cyfnod adfer, a bydd Swyddogion yn parhau i weithio’n galed i helpu’r trigolion hynny sydd wedi cael eu heffeithio fwyaf.”
Dywedodd y Cynghorydd Barry Mellor, Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant:
“Effeithiwyd ar lawer o’n ffyrdd ar hyd ein rhwydwaith yn ystod Storm Darragh dros y penwythnos diwethaf. Gwelsom broblemau gyda choed wedi cwympo, malurion a cheblau pŵer.
Diolch i weithredu cyflym ein timau y tu allan i oriau arferol, ynghyd â dull amlasiantaethol, deliwyd â llawer o’r materion hyn yn gyflym, a gwelsom nifer o’n ffyrdd yn cael eu hailagor a’u clirio.”
Yr Hafod yn dathlu 10 mlynedd o gefnogaeth gymunedol ac atal digartrefedd yn Sir Ddinbych
Mae canolfan fywiog sy'n darparu gwasanaethau pwysig ac atal digartrefedd yn Sir Ddinbych, yn dathlu ei phen-blwydd yn 10 oed.
Mae HWB Dinbych yn ganolfan gymunedol yn Ninbych sy'n cynnwys gwasanaeth tai â chymorth Yr Hafod. Grŵp Cynefin sy’n eu rhedeg, a lansiwyd hwy pan sefydlwyd y gymdeithas dai, 10 mlynedd yn ôl.
I nodi'r garreg filltir, mae Ysgrifennydd Cabinet Llywodraeth Cymru dros Dai a Llywodraeth Leol, Jayne Bryant, wedi ymweld â'r canolfannau ddydd Iau 28 Tachwedd. Fe wnaeth hi gwrdd â staff Grŵp Cynefin, yn clywed am yr ystod o wasanaethau hanfodol a ddarperir ac yn cwrdd â'r rhai sydd wedi elwa o'r gwasanaethau sydd ar gael.
Maen nhw'n cynnwys rhai o gyn-drigolion cyfleuster digartrefedd Yr Hafod y cafodd eu bywydau eu trawsnewid gan y gefnogaeth oedd ar gael yno.
Mae Yr Hafod yn brosiect tai â chymorth i bobl ifanc, sydd wedi'i leoli yn adeilad HWB Dinbych. Mae'r gwasanaethau atal digartrefedd yn dod o dan Gorwel, uned o fewn Grŵp Cynefin sy'n ymroddedig i gefnogi'r rhai sy'n wynebu digartrefedd yng Ngogledd Cymru.
Mae Yr Hafod wedi bod yn cynnig cymorth i bobl ifanc 16-25 oed sy'n wynebu digartrefedd yn Sir Ddinbych dros y degawd diwethaf. Mae'n cynnig chwe fflat hunangynhwysol o ansawdd uchel a chefnogaeth 24 awr, gan helpu preswylwyr i ddatblygu sgiliau rheoli tenantiaeth a chael mynediad i gyfleoedd cyflogaeth.
Mae HWB Dinbych yn bartneriaeth rhwng Grŵp Cynefin, Prosiect Ieuenctid Dinbych, Coleg Llandrillo a Gwasanaethau Ieuenctid Sir Ddinbych.
Cyngor Sir Ddinbych a sefydliadau lleol eraill. Mae'n cynnig ystod eang o wasanaethau sydd â'r nod o gefnogi'r gymuned leol.
Mae'n darparu cyfleoedd addysgol, cyflogaeth a llesiant, gan gynnwys cyrsiau hyfforddi, gweithdai, a chefnogaeth ar gyfer mentrau hunangyflogaeth. Mae hefyd yn cynnal gweithgareddau cymunedol amrywiol, fel dosbarthiadau ffitrwydd, clybiau ieuenctid, a sesiynau celf a chrefft.
Meddai Mel Evans, Prif Weithredwr Grŵp Cynefin:
"Mae HWB Dinbych ac Yr Hafod eu dau wedi cael effaith wirioneddol yn y gymuned leol. Mae HWB Dinbych yn ganolfan ddeinamig, fywiog sy'n darparu cefnogaeth, adnoddau ac addysg i bobl o bob oedran a chefndir. Mae'n cynnig croeso, gobaith a gweithredu cadarnhaol mewn ffordd ystyrlon, hirdymor.
"Mae'r timau ymroddedig a gweithgar yn Yr Hafod a HWB Dinbych yn dyst i ymrwymiad Grŵp Cynefin i greu amgylcheddau diogel a chefnogol i'n tenantiaid a'n cwsmeriaid. Mae eu llwyddiant dros y degawd diwethaf yn tynnu sylw at yr effaith gadarnhaol sylweddol y gallwn ei chael yn ein cymunedau."
Dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Dai a Llywodraeth Leol, Jayne Bryant: “Rwy'n edrych ymlaen at nodi gwaith caled ac ymroddiad pawb sy'n ymwneud â'r ddau wasanaeth pwysig hyn a gweld sut mae cyllid Llywodraeth Cymru i roi terfyn ar ddigartrefedd ymhlith pobl ifanc yn cefnogi pobl ifanc yn Sir Ddinbych i fyw'n annibynnol.”
Mae hi'n amser i chi ddweud eich dweud!!
Mae Arolwg Budd-ddeiliad y Cyngor ar gyfer 2024-2025 wedi cael ei lansio.
Rydym eisiau gwybod beth mae preswylwyr, busnesau, staff, aelodau etholedig a phartneriaid Sir Ddinbych yn ei feddwl am y gwaith rydym ni’n ei wneud yma yn y Cyngor. Byddem yn ddiolchgar iawn pe baech yn cymryd ychydig o amser i gwblhau’r arolwg.
Mae’r arolwg yn gyfle gwych i’r Cyngor ddeall a dysgu gan farn pobl eraill, felly gobeithio y gallwch chi ein helpu ni drwy ateb ychydig o gwestiynau. Mae hefyd yn ffordd wych i chi ddysgu mwy am y themâu sydd yn rhan o Gynllun Corfforaethol presennol y Cyngor.
Am fwy o wybodaeth ewch i’n gwefan.