llais y sir

Cefnogaeth i drigolion

Cymorth Costau Byw

Mae adran newydd ar dudalen 'Cymorth Costau Byw' ar wefan y Cyngor ac rydych bellach yn gallu gwneud chwiliad yn seiliedig ar eich amgylchiadau.

Y categorïau yw: 

  • Lluoedd arfog/cyn-filwyr
  • Gofalwyr
  • Pobl anabl
  • Teuluoedd
  • Pensiynwyr
  • Pobl nad ydynt yn gweithio
  • Pobl sydd wedi colli anwyliaid
  • Myfyrwyr

    Gweithio mewn partneriaeth gyda Dŵr Cymru

    Mae'r Cyngor yn gweithio mewn partneriaeth gyda Dŵr Cymru er mwyn tynnu sylw at gynlluniau a allai gwneud eich biliau dŵr yn fwy fforddiadwy. 

    Mae tariff HelpU Dŵr Cymru yn helpu aelwydydd drwy roi terfyn ar y swm y mae’n rhaid iddynt ei dalu am eu dŵr er mwyn lleihau taliadau yn y dyfodol. Anogir pobl i wirio a ydynt yn gymwys ar gyfer y tariff HelpU, sydd ar gyfartaledd yn werth £200 fesul aelwyd y flwyddyn.

    Am fwy o wybodaeth am y cynlluniau i gyd ac i wneud cais ar-lein, ewch i www.dwrcymru.com/costaubywsirddinbych. Am gymorth gyda cheisiadau ac i wirio a ydych yn gymwys, cysylltwch â Dŵr Cymru ar 0800 052 0145 neu Gyngor ar Bopeth Sir Ddinbych ar 0808 278 7933.

    Dŵr Cymru – Taflen Ffeithiau Tariff HelpU

    Beth yw tariff HelpU?

    Mae Dŵr Cymru yn cynnig sawl cynllun i sicrhau bod biliau dŵr yn fwy fforddiadwy. Mae tariff HelpU yn helpu aelwydydd drwy roi terfyn ar y swm y mae’n rhaid i chi ei dalu am eich dŵr er mwyn lleihau taliadau yn y dyfodol.

    Faint yw ei werth?

    Os ydych chi’n gymwys am dariff HelpU, fe fydd Dŵr Cymru yn rhoi terfyn ar eich bil dŵr, felly ni fydd yn rhaid i chi dalu dros swm penodol am y flwyddyn.  Y ffi flynyddol ar gyfer HelpU am y flwyddyn ariannol eleni yw £290.03 (£116.52 ar gyfer dŵr, £173.51 ar gyfer carthffosiaeth).

    Pwy sy’n gymwys ar gyfer tariff HelpU?

    I fod yn gymwys ar gyfer y tariff: 

    • rhaid i’r cyflenwad dŵr i’r aelwyd fod at ddefnydd domestig yn unig
    • mae’n rhaid bod rhywun ar yr aelwyd yn derbyn o leiaf un budd-dal sy’n dibynnu ar brawf modd megis Credyd Cynhwysol neu Bensiwn Credyd*
    • mae’n rhaid i incwm cyfunol blynyddol yr aelwyd fod ar y trothwy neu o dan y trothwy ar gyfer maint yr aelwyd a ddangosir yn y tabl isod*
    Maint yr aelwyd Trothwy Incwm
    Cyfanswm faint o bobl (yn cynnwys plant) sy'n byw yn eich aelwyd Mae'n rhaid i chi gynnwys yr holl incwm y mae eich aelwyd yn ei gael gan feddianwyr 16 oed a hŷn
    1 £11,600
    2 £17,400
    3+ £18,800

    Sut mae modd hawlio?

    • Ymgeisiwch ar-lein www.dwrcymru.com/costaubywsirddinbych
    • Os ydych yn ansicr o ran eich cymhwysedd, neu os hoffech help a chymorth gyda’ch cais, cysylltwch â Dŵr Cymru ar 0800 052 0145 neu Cyngor ar Bopeth Sir Ddinbych ar 0808 278 7933.

    Os ydych chi’n cael anhawster talu neu’n poeni am rai o’ch biliau - o gyfleustodau megis dŵr ac ynni, neu ddyledion eraill - cysylltwch â Chyngor ar Bopeth Sir Ddinbych i gael cyngor cyfrinachol a chefnogaeth am ddim www.CADenbighshire.co.uk, neu ffoniwch 0808 278 7933. Fel arall, gwiriwch beth allech chi fod â hawl iddo gyda’r cyfrifiannell budd-daliadau - http://www.gov.uk/cyfrifiannell-budd-daliadau.

    Oeddech chi’n gwybod? 

    • Mae’r tariff HelpU eisoes yn gwneud gwahaniaeth i dros 3200 o bobl yn Sir Ddinbych.
    • Yr arbediad cyfartalog yw hyd at £200 fesul aelwyd y flwyddyn.
    • Mae cynlluniau eraill ar gael allai helpu os ydych chi’n derbyn budd-daliadau neu os ydych chi ar incwm isel:

    *Dyma restr o fathau o fudd-daliadau prawf modd y mae’n rhaid i rywun yn yr aelwyd fod yn derbyn o leiaf un ohonynt:   Credyd Cynhwysol, Lwfans Cymorth Cyflogaeth sy’n gysylltiedig ag Incwm,  Lwfans Ceisio Gwaith sy’n seiliedig ar Incwm, Cymhorthdal Incwm, Pensiwn Credyd, Credyd Treth Plant (heblaw teuluoedd sy’n cael yr elfen deuluol yn unig), Credyd Treth Gwaith, Budd-dal Tai, Gostyngiad Treth y Cyngor (yn seiliedig ar incwm, nid Gostyngiad Person Sengl yn unig).

    * Mae rhai mathau o incwm o gyfrifiad incwm cyfunol blynyddol yr aelwyd wedi’u heithrio: Budd-dal Tai neu Elfen Dai y Credyd Cynhwysol, Gostyngiad/Cefnogaeth Treth y Cyngor, Grŵp Cymorth/Gweithgaredd Grŵp sy’n Gysylltiedig â Gwaith a Phremiymau Anabledd a Gofalwr ar ESA, Premiymau Anabledd ar Gredyd Treth Gwaith/Plant, Premiymau Anabledd/Gofalwr ar Bensiwn Credyd/JSA a Chymhorthdal Incwm, Plentyn Anabl a Galluoedd Cyfyngedig ar gyfer Elfennau Gweithio o Gredyd Cynhwysol, Lwfans Gweini, Lwfans Byw i Bobl Anabl, Taliad Annibyniaeth Bersonol, Lwfans gofalwyr neu Elfen Ofalu’r Credyd Cynhwysol.

    Taylorfitch. Dod â newyddlenni yn fyw o flaen eich llygaid