PROCESSIONS (GORYMDEITHIAU) yng Nghanolfan Grefft Rhuthun
Artist arweiniol – Lisa Carter 
Gwaith celf cyfranogiad torfol ledled y Deyrnas Unedig yw PROCESSIONS, i nodi 100 mlynedd y bleidlais i ferched, wedi’i gynhyrchu gan Artichoke a’i gomisiynu gan 14-18 NOW, yn seiliedig ar syniad gan Darrell Vydelingum.
Bydd PROCESSIONS yn gwahodd merched* a genethod ledled y Deyrnas Unedig i ddod at ei gilydd ar strydoedd Belfast, Caerdydd, Caeredin a Llundain ar ddydd Sul, Mehefin 10fed, 2018 i nodi’r foment hanesyddol hon mewn portread byw, cyffrous o ferched yn yr unfed ganrif ar hugain.
*y rheiny sy’n uniaethu fel merched neu’n an-neuaidd (‘non-binary’).
Yn rhan o’r digwyddiad mae sefydliadau Celfyddyd ledled y Deyrnas Unedig wedi’u haseinio i ddewis artist i ddylunio a gwneud baner ar gyfer yr Orymdaith ar Fehefin 10fed. O ganlyniad, mae cant o artistiaid sy’n ferched wedi’u comisiynu i weithio â chymunedau’r Deyrnas Unedig i greu baneri 100 mlwyddiant ar gyfer PROCESSIONS.
Mae Canolfan Grefft Rhuthun yn falch o gyhoeddi ein bod ni’n un o’r sefydliadau artistiaid hynny sy’n cyfranogi yn y digwyddiad a’n prif artist fenywaidd fydd Lisa Carter.
Mae Lisa Carter yn byw ac yn gweithio yng Ngogledd Cymru. Bydd ei gwaith, er â’i wreiddiau mewn paentio a dylunio, weithiau’n cyfuno’r prosesau hun â cherfluniaeth a gosodiadau.
www.lisa-carter.com
Fe wnaeth y merched - a ddaeth at ei gilydd ar y strydoedd gan mlynedd yn ôl - eu huanin yn weladwy â fflagiau, baneri, pinnau a rhosedi. Bydd y gweithdy’n canolbwyntio ar destun a thecstilau, yn adleisio arferion ymgyrch y bleidlais, a bydd y baneri a wneir yn cynrychioli ac yn dathlu lleisiau gwahanol gwragedd a merched o wahanol gefndiroedd.
http://www.processions.co.uk/
Gwybodaeth am y digwyddiad
Yn rhan o’r digwyddiad mae sefydliadau Celf ledled y Deyrnas Unedig wedi’u haseinio i ddewis artist i ddylunio a gwneud banner ar gyfer yr Orymdaith ar Fehefin 10fed. O ganlyniad mae cant o artistiaid sy’n ferched wedi’u comisiynu i weithio â chymunedau ledled y Deyrnas Unedig i greu 100 o faneri canmlwyddiant ar gyfer PROCESSIONS.
Mae Canolfan Grefft Rhuthun yn falch o gyhoeddi ein bod yn un o’r sefydliadau celf hynny sy’n cyfranogi yn y digwyddiad a’n hartist fenywaidd arweiniol fydd Lisa Carter.
Fe hoffem i CHI gymryd rhan a’n helpu i wneud banner yng Nghanolfan Grefft Rhuthun ar gyfer gorymdaith PROCESSIONS yng Nghaerdydd ar Fehefin 10fed 2018.
Gweithdai creadigol galw heibio â Lisa Carter.
Gweithdy 1: Gwneud ein dyfodol yn un a rennir
Sul 13eg o Fai 2018
1.30pm – 4.00pm
AM DDIM dim angen bwcio, yn addas i bob oed
Gwahoddiad i wneud poster/posteri wedi’u cyd-gynhyrchu, a’u hysbrydoli gan faneri’r Bleidlais. Bydd y gweithdy’n cyfuno sgrin-brintio gydag archwiliad o raffeg (geiriau a delweddau) i greu posteri mawr sy’n adlewyrchu ar y pryderon y bydd merched/genethod yn eu hwynebu heddiw. Crëwch eirfa o eiriau, sloganau a symbolau i lunio posteri gyda’ch gilydd ac yn unigol drwy dorri, gludweithio a chydosod.
Gweithdy 2: Gwneud Baneri
Dydd Sul, 27ain o Fai 2018
1.30pm – 4.00pm
AM DDIM dim angen bwcio, yn addas ar gyfer pob oed
Bydd y gweithdy hwn yn canolbwyntio ar destun a thecstilau. Yn rhan o’r gweithdy fe hoffem i chi ddod â darn o ffabrig scrap efo chi, neu hen gas gobennydd i wneud eich baner eich hun a mynd â hi adref y diwrnod hwnnw neu helpu i wneud ein banner fawr ar gyfer y Gorymdeithiad ar ddydd Sul, 10fed o Fehefin i nodi canmlwyddiant Deddf Cynrychioliad y Bobl, a roddodd yr hawl i bleidleisio i’r merched Prydeinig cyntaf.
Fe fydd yna ddefnyddiau sylfaenol ar gael fel ffabrig, templedi ar gyfer ffont a delwedd, gliw a chitiau gwnïo. Mae croeso i chi ddod â’ch rhai eich hun i’w gwneud yn bersonol a gallai hynny fod yn ffabrig eildro, hen ddillad, ffelt neu ddillad gwely.
Byddai sgiliau gwnïo a thecstilau’n ddefnyddiol ond nid yn angenrheidiol.
SGYRSIAU
Yn ogystal â chynnal cyfres o weithdai ymarferol rydyn ni hefyd yn gwahodd Curaduron/Ysgrifenwyr enwog i rannu eu gwybodaeth a’u mewnwelediad i fudiad hanesyddol y bleidlais mewn perthynas â CHREFFT.
Sgwrs brynhawn â Dr Melanie Miller
BENYWEIDD-DRA HANFODOL? CREFFT, CELFYDDYD A MUDIAD Y MERCHED
Dydd Sul, Ebrill 29ain 2018
2pm – 3pm
AM DDIM ffoniwch i neilltuo lle
Ffôn: +44 (0)1824 704774
Roedd baneri tecstil, ynghyd ag arteffactau gweledol eraill, â rhan allweddol yn yr ymgyrch dros y bleidlais i ferched.
Dan arweiniad Mary Lowndes a Sylvia Pankhurst, fe ddefnyddiai’r ‘Women's Social and Political Union (WSPU)’ ddyluniad a lliw i greu hunaniaeth glir ar gyfer ymgyrch y swffragetiaid.
‘A banner is a thing to float in the wind, to flicker in the breeze, to flirt its colours for your pleasure…’ Mary Lowndes ‘Banners and Banner-Making’ 1909.
Gwelwyd swffragetiaid gan rai fel merched anfenywaidd. Drwy wneud baneri a oedd yn ymgorffori sgiliau traddodiadol fel brodwaith, dangosodd y swffragetiaid nad oedd y merched a oedd yn hawlio’r bleidlais yn brin o ‘fedrau benywaidd’. Y cyfrwng oedd y neges.
Mae tecstilau wedi parhau i gael eu defnyddio o fewn gweithredaeth gymdeithasol a gwleidyddol.
Bydd y cyflwyniad hwn yn trafod y defnydd o decsatilau gan y swffragetiaid yn ogystal ag enghreifftiau mwy cyfoes.
Fe roddir ystyriaeth hefyd i’r term ‘benyweidd-dra hanfodol’ mewn perthynas â chrefft a chelfyddyd, ac ymchwiliad o’r defnydd o brosesau crefft o fewn arfer Celfyddyd Gain. Mae hwn yn destun sydd wedi’i drafod yn frwd am flynyddoedd, ond mae’n arbennig o gymwys o ystyried lleoliad y sgwrs hon.
Sgwrs fore â Dr Elizabeth Goring
Gwisgo’r Lliwiau: gemwaith a mudiad y bleidlais i ferched
Dydd Sul, Mai 28ain, 2018
11am – 12pm
AM DDIM ffoniwch i neilltuo lle Ffôn: +44 (0)1824 704774
Roedd gemwaith yn arf pwerus yn arfogaeth ymgyrchu merched Prydeinig a oedd yn ymladd am y bleidlais yn gynnar yn yr 20fed ganrif, ac roedd ymgyrchwyr y bleidlais i ferched yn soffistigedig yn y ffyrdd y bydden nhw’n ei ddefnyddio ar gyfer mynegiant gwleidyddol. Câi’r rhan fwyaf o’r gemwaith hwn ei greu’n rhan o ymarferiad marchnata parhaus a ddyfeisiwyd ac a weithredwyd gan y ‘Women's Social and Political Union’ – yr WSPU – yn y blynyddoedd o 1908 i 1914. Bydd Elizabeth yn archwilio stori gemwaith y bleidlais drwy rai o’r naratifau personol a oedd yn gefndir i’r gemau a’r merched dygn a fyddai’n eu gwneud a’u gwisgo. Bydd hefyd yn trafod rhai o’r mythau a’r camddealltwriaeth sydd wedi datblygu ynghylch gemwaith swffragetiaid.
I gael gwybodaeth bellach ar ein digwyddiadau sydd ar ddod ewch i’n gwefan
http://www.ruthincraftcentre.org.uk/