Neges gan yr Arweinydd a'r Prif Weithredwr

Gan fod tymor ewyllys da arnom, ac wrth i ni baratoi i ddathlu'r adeg arbennig hon o'r flwyddyn gyda'n ffrindiau a'n teulu, hoffem ddymuno Nadolig Llawen iawn i chi i gyd.

Mae ein cyllidebau'n parhau i fod yn heriol iawn i'r Cyngor, fel y mae ar gyfer pob Cyngor. Er mwyn ymateb i'r pwysau cyllidebol hynny, bu'n rhaid i ni ddod o hyd i arbedion mewn rhai gwasanaethau yr ydym yn sylweddoli nad yw wedi bod yn hawdd i unrhyw un. Rydym yn gweithio'n galed iawn i leihau effaith yr arbedion hynny ar ein trigolion a'n cymunedau. Ar yr ochr gadarnhaol, mae gennym gymunedau gwych ledled Sir Ddinbych a hoffem ddiolch i chi am y gefnogaeth rydych chi'n ei darparu i'n trigolion bregus ac am wneud ein cymunedau arbennig yr hyn ydyn nhw.

Hoffem hefyd gydnabod na aeth y gwasanaeth gwastraff/ailgylchu newydd eleni yn unol â'r cynllun a achosodd gofid i nifer o'n preswylwyr. Hoffem cymeryd y cyfle hwn i ymddiheuro'n ddiffuant am unrhyw anghyfleustra y mae hyn wedi'i achosi. Rydym wedi gwneud y gwelliannau angenrheidiol ac mae'r gwasanaeth bellach yn gweithio'n bennaf fel y dymunwn. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i'r system newydd gan ei bod yn gwella ein cyfraddau ailgylchu ac ansawdd y deunyddiau ailgylchu a hoffem ddiolch i'n trigolion am weithio gyda ni i wella'r ffordd yr ydym yn delio â'r symiau sylweddol o wastraff yr ydym i gyd yn eu cynhyrchu.

Rydym yn gobeithio y byddwch yn gallu dod o hyd i amser i ymlacio dros yr ŵyl, a mwynhau popeth sydd gan ein Sir i gynnig. Gyda phopeth yn digwydd yn y byd gwyddom pa mor lwcus ydym ni i fyw mewn rhan mor brydferth, heddychlon o'r byd.

Edrychwn ymlaen at barhau i weithio gyda'n cymunedau yn y flwyddyn newydd ac ar ran ein holl Gynghorwyr a staff y Cyngor, gobeithiwn y cewch flwyddyn newydd lewyrchus, heddychlon a hapus.